Έξοδος (Exodus) 40:4 :: Septuagint (LXX)

Exodus 40:4 - καὶ εἰσοίσεις τὴν τράπεζαν καὶ προθήσεις τὴν πρόθεσιν αὐτῆς καὶ εἰσοίσεις τὴν λυχνίαν καὶ ἐπιθήσεις τοὺς λύχνους αὐτῆς

Read :: Έξοδος 40

Listen :: Έξοδος 40

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 40:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“You shall bring in the table and arrange the things that are to be set in order on it; and you shall bring in the lampstand and light its lamps.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then bring in the table, and arrange the utensils on it. And bring in the lampstand, and set up the lamps.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Bring in the table and set out what belongs on it. Then bring in the lampstand and set up its lamps.

ESVESV (read chapter in ESV)

And you shall bring in the table and arrange it, and you shall bring in the lampstand and set up its lamps.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Then bring in the table and lay out its arrangement; also bring in the lampstand and set up its lamps.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Then you shall bring in the table and arrange [fn]what belongs on it; and you shall bring in the lampstand and [fn]mount its lamps.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“You shall bring in the table and [fn]arrange what belongs on it; and you shall bring in the lampstand and [fn]mount its lamps.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“You shall bring in the table and [fn]arrange what belongs on it; and you shall bring in the lampstand and [fn]mount its lamps.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“You shall bring in the table [for the bread] and arrange its setting; you shall bring in the lampstand and mount and light its lamps.

NETNET (read chapter in NET)

You are to bring in the table and set out the things that belong on it; then you are to bring in the lampstand and set up its lamps.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And you shall bring in the table, and set its arrangements in order; and you shall bring in the lampstand, and set up its lamps.

ASVASV (read chapter in ASV)

And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and hast brought in the table, and set its arrangement in order, and hast brought in the candlestick, and caused its lamps to go up.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it. And thou shalt bring in the candlestick and light its lamps.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light its lamps.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You shall bring in the table, and set in order the things that are on it. You shall bring in the menorah, and light the lamps of it.

VULVUL (read chapter in VUL)

et inlata mensa pones super eam quae rite praecepta sunt candelabrum stabit cum lucernis suis

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ تُدْخِلُ الْمَائِدَةَ وَتُرَتِّبُ أَوَانِيهَا عَلَيْهَا، وَأَيْضاً الْمَنَارَةَ وَتُضِيءُ سُرُجَهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהֵבֵאתָ֙ אֶת־הַשֻּׁלְחָ֔ן וְעָרַכְתָּ֖ אֶת־עֶרְכּ֑וֹ וְהֵבֵאתָ֙ אֶת־הַמְּנֹרָ֔ה וְהַעֲלֵיתָ֖ אֶת־נֵרֹתֶֽיהָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἰσοίσεις τὴν τράπεζαν καὶ προθήσεις τὴν πρόθεσιν αὐτῆς καὶ εἰσοίσεις τὴν λυχνίαν καὶ ἐπιθήσεις τοὺς λύχνους αὐτῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَتُدْخِلُ الْمَائِدَةَ وَتُرَتِّبُ تَرْتِيبَهَا. وَتُدْخِلُ الْمَنَارَةَ وَتُصْعِدُ سُرُجَهَا.

BESBES (read chapter in BES)

and thou shalt bring in the table and shalt set forth [fn]that which is to be set forth on it; and thou shalt bring in the candlestick and place its lamps on it.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y meterás la mesa, y la pondrás en orden: meterás también el candelero, y encenderás sus lámparas:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Meterás la mesa y la pondrás en orden; meterás también el candelero y encenderás sus lámparas,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And put the table inside, placing all the things on it in order; and put in the support for the lights, and let its lights be burning.

CHTCHT (read chapter in CHT)

把桌子搬進去、擺設上面的物．把燈臺搬進去、點其上的燈．

EMEM (read chapter in EM)

Meterás la mesa y la pondrás en orden. Meterás también el candelabro y encenderás sus lámparas.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 상을 들여 놓고 그 위에 물품을 진설하고 등대를 들여 놓고 불을 켜고

LSLS (read chapter in LS)

Tu apporteras la table, et tu la disposeras en ordre. Tu apporteras le chandelier, et tu en arrangeras les lampes.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sollst den Tisch darbringen und ihn zubereiten und den Leuchter darstellen und die Lampen darauf setzen.

RSTRST (read chapter in RST)

и внеси стол и расставь на нем все вещи его, и внеси светильник и поставь на нем лампады его;

SESE (read chapter in SE)

Y meterás la mesa, y la pondrás en orden: meterás también el candelero y encenderás sus lámparas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 40 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Έξοδος (Exodus) 40:4 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 40 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms