Copy Options

Cite Print

Έξοδος (Exodus) 5:12 :: Septuagint (LXX)

Exodus 5:12 - καὶ διεσπάρη ὁ λαὸς ἐν ὅλῃ Αἰγύπτῳ συναγαγεῖν καλάμην εἰς ἄχυρα

Read :: Έξοδος 5

Listen :: Έξοδος 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 5:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So the people scattered throughout the land of Egypt in search of stubble to use as straw.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So the people scattered all over Egypt to gather stubble to use for straw.

ESVESV (read chapter in ESV)

So the people were scattered throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So the people scattered throughout the land of Egypt to gather stubble for straw.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So the people scattered through all the land of Egypt to gather stubble for straw.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So the people scattered through all the land of Egypt to gather stubble for straw.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So the people scattered through all the land of Egypt to gather stubble for straw.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So the people were scattered throughout the land of Egypt to gather stubble to use for straw.

NETNET (read chapter in NET)

So the people spread out through all the land of Egypt to collect stubble for straw.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt, to gather stubble for straw.

ASVASV (read chapter in ASV)

So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the people is scattered over all the land of Egypt, to gather stubble for straw,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the people were scattered abroad throughout the land of Egypt to gather stubble for straw.

WEBWEB (read chapter in WEB)

So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt, to gather stubble instead of straw.

HNVHNV (read chapter in HNV)

So the people were scattered abroad throughout all the land of Mitzrayim to gather stubble for straw.

VULVUL (read chapter in VUL)

dispersusque est populus per omnem terram Aegypti ad colligendas paleas

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَتَفَرَّقَ الشَّعْبُ فِي كُلِّ أَرْضِ مِصْرَ لِيَجْمَعُوا قَشّاً بَدَلاً مِنَ التِّبْنِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּ֥פֶץ הָעָ֖ם בְּכָל־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם לְקֹשֵׁ֥שׁ קַ֖שׁ לַתֶּֽבֶן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ διεσπάρη ὁ λαὸς ἐν ὅλῃ Αἰγύπτῳ συναγαγεῖν καλάμην εἰς ἄχυρα

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَتَفَرَّقَ الشَّعْبُ فِي كُلِّ أَرْضِ مِصْرَ لِيَجْمَعُوا قَشًّا عِوَضًا عَنِ التِّبْنِ.

BESBES (read chapter in BES)

So the people were dispersed in all the land of Egypt, to gather stubble for straw.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces el pueblo se derramó por toda la tierra de Egipto á coger rastrojo en lugar de paja.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces el pueblo se esparció por toda la tierra de Egipto para recoger rastrojo en lugar de paja.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So the people were sent in all directions through the land of Egypt to get dry grass for stems.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是百姓散在埃及遍地、撿碎秸當作草。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces el pueblo se dispersó por toda la tierra de Egipto para recoger rastrojo en lugar de paja.

KORKOR (read chapter in KOR)

백성이 애굽 온 땅에 흩어져 곡초 그루터기를 거두어다가 짚을 대신하니

LSLS (read chapter in LS)

Le peuple se répandit dans tout le pays d'Égypte, pour ramasser du chaume au lieu de paille.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da zerstreute sich das Volk ins ganze Land Ägypten, daß es Stoppeln sammelte, damit sie Stroh hätten.

RSTRST (read chapter in RST)

И рассеялся народ по всей земле Египетской собирать жниво вместо соломы.

SESE (read chapter in SE)

Entonces el pueblo se derramó por toda la tierra de Egipto a coger rastrojo para hornija.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Έξοδος (Exodus) 5:12 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms