Genesis 15:1 (LXX)

Copy Options

Cite Print

Genesis 15:15 - σὺ δὲ ἀπελεύσῃ πρὸς τοὺς πατέρας σου μετ᾽ εἰρήνης ταφεὶς ἐν γήρει καλῷ

Read :: Γένεσις 15

Listen :: Γένεσις 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 15:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Now as for you, you shall go to your fathers in peace; you shall be buried at a good old age.

NLTNLT (read chapter in NLT)

(As for you, you will die in peace and be buried at a ripe old age.)

NIVNIV (read chapter in NIV)

You, however, will go to your ancestors in peace and be buried at a good old age.

ESVESV (read chapter in ESV)

As for you, you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in a good old age.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“But you will go to your ancestors in peace and be buried at a good old age.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“As for you, you shall go to your fathers in peace; you will be buried at a good old age.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“As for you, you shall go to your fathers in peace; you will be buried at a good old age.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“As for you, you shall go to your fathers in peace; you will be buried at a good old age.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“As for you, you shall [die and] go to your fathers in peace; you shall be buried at a good old age.

NETNET (read chapter in NET)

But as for you, you will go to your ancestors in peace and be buried at a good old age.

RSVRSV (read chapter in RSV)

As for yourself, you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in a good old age.

ASVASV (read chapter in ASV)

But thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and thou -- thou comest in unto thy fathers in peace; thou art buried in a good old age;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But you will go to your fathers in shalom. You will be buried in a good old age.

VULVUL (read chapter in VUL)

tu autem ibis ad patres tuos in pace sepultus in senectute bona

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا أَنْتَ فَسَتَمُوتُ بِسَلامٍ وَتُدْفَنُ بِشَيْبَةٍ صَالِحَةٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאַתָּ֛ה תָּב֥וֹא אֶל־אֲבֹתֶ֖יךָ בְּשָׁל֑וֹם תִּקָּבֵ֖ר בְּשֵׂיבָ֥ה טוֹבָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

σὺ δὲ ἀπελεύσῃ πρὸς τοὺς πατέρας σου μετ᾽ εἰρήνης ταφεὶς ἐν γήρει καλῷ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا أَنْتَ فَتَمْضِي إِلَى آبَائِكَ بِسَلاَمٍ وَتُدْفَنُ بِشَيْبَةٍ صَالِحَةٍ.

BESBES (read chapter in BES)

But thou shalt depart to thy fathers in peace, nourished in a good old age.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y tú vendrás á tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y tú vendrás a tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez.

BBEBBE (read chapter in BBE)

As for you, you will go to your fathers in peace; at the end of a long life you will be put in your last resting-place.

CHTCHT (read chapter in CHT)

但你要享大壽數、平平安安的歸到你列祖那裡、被人埋葬。

EMEM (read chapter in EM)

Pero tú irás a tus padres en paz y serás sepultado en buena vejez.

KORKOR (read chapter in KOR)

너는 장수하다가 평안히 조상에게로 돌아가 장사될 것이요

LSLS (read chapter in LS)

Toi, tu iras en paix vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse vieillesse.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und du sollst fahren zu deinen Vätern mit Frieden und in gutem Alter begraben werden.

RSTRST (read chapter in RST)

а ты отойдешь к отцам твоим в мире [и] будешь погребен в старости доброй;

SESE (read chapter in SE)

Y tú vendrás a tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms