LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Γένεσις (Genesis) 16:9 :: Septuagint (LXX)

Unchecked Copy BoxGenesis 16:9 - εἶπεν δὲ αὐτῇ ἄγγελος κυρίου ἀποστράφητι πρὸς τὴν κυρίαν σου καὶ ταπεινώθητι ὑπὸ τὰς χεῖρας αὐτῆς
Listen :: Γένεσις 16
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Genesis 16:9
And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

© Info

The Angel of the LORD said to her, “Return to your mistress, and submit yourself under her hand.”

© Info

The angel of the LORD said to her, “Return to your mistress, and submit to her authority.”

© Info

Then the angel of the LORD told her, “Go back to your mistress and submit to her.”

© Info

The angel of the LORD said to her, “Return to your mistress and submit to her.”

© Info

The angel of the LORD said to her, “Go back to your mistress and submit to her authority.”

© Info

So the angel of the LORD said to her, “Return to your mistress, and submit [fn]to her authority.”

© Info

Then the angel of the LORD said to her, “Return to your mistress, and submit yourself [fn]to her authority.”

© Info

Then the angel of Yahweh said to her, “Return to your mistress and [fn]humble yourself under her hands.”

© Info

The Angel of the LORD said to her, “Go back to your mistress, and submit [fn]humbly to her authority.”

© Info

Then the LORD's angel said to her, "Return to your mistress and submit to her authority.

© Info

The angel of the LORD said to her, "Return to your mistress, and submit to her."

© Info

And the angel of Jehovah said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

© Info

And the messenger of Jehovah saith to her, 'Turn back unto thy mistress, and humble thyself under her hands;'

© Info

And the Angel of Jehovah said to her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

© Info

And the angel of the LORD said to her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

© Info

The angel of the LORD said to her, "Return to your mistress, and submit yourself under her hands."

© Info

dixitque ei angelus Domini revertere ad dominam tuam et humiliare sub manibus ipsius

© Info

فَقَالَ لَهَا مَلاكُ الرَّبِّ: «عُودِي إِلَى مَوْلاتِكِ وَاخْضَعِي لَهَا».

© Info

וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה שׁ֖וּבִי אֶל־גְּבִרְתֵּ֑ךְ וְהִתְעַנִּ֖י תַּ֥חַת יָדֶֽיהָ׃

© Info

εἶπεν δὲ αὐτῇ ἄγγελος κυρίου ἀποστράφητι πρὸς τὴν κυρίαν σου καὶ ταπεινώθητι ὑπὸ τὰς χεῖρας αὐτῆς

© Info

فَقَالَ لَهَا مَلاَكُ الرَّبِّ: «ارْجِعِي إِلَى مَوْلاَتِكِ وَاخْضَعِي تَحْتَ يَدَيْهَا».

© Info

And the angel of the Lord said to her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

© Info

Y díjole el ángel de Jehová: Vuélvete á tu señora, y ponte sumisa bajo de su mano.

© Info

Y le dijo el ángel de Jehová: Vuélvete a tu señora, y ponte sumisa bajo su mano.

© Info

And the angel said to her, Go back, and put yourself under her authority.

© Info

耶和華的使者對他說、你回到你主母那裡、服在他手下。

© Info

El ángel de Jehovah le dijo: --Vuelve a tu señora y sométete a su autoridad.

© Info

여호와의 사자가 그에게 이르되 네 여주인에게로 돌아가서 그 수하에 복종하라

© Info

L'ange de l'Éternel lui dit: Retourne vers ta maîtresse, et humilie-toi sous sa main.

© Info

Und der Engel des HERRN sprach zu ihr: Kehre wieder um zu deiner Frau, und demütige dich unter ihre Hand.

© Info

Ангел Господень сказал ей: возвратись к госпоже своей и покорись ей.

© Info

Y le dijo el ángel del SEÑOR: Vuélvete a tu señora, y humíllate bajo su mano.

© Info

LXX

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches
Search the Bible
LXX
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LXX

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 16 — Additional Translations: