Genesis 21:1 (LXX)

Copy Options

Cite Print

Genesis 21:1 - καὶ κύριος ἐπεσκέψατο τὴν Σαρραν καθὰ εἶπεν καὶ ἐποίησεν κύριος τῇ Σαρρα καθὰ ἐλάλησεν

Read :: Γένεσις 21

Listen :: Γένεσις 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 21:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the LORD visited Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah as He had spoken.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The LORD kept his word and did for Sarah exactly what he had promised.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now the LORD was gracious to Sarah as he had said, and the LORD did for Sarah what he had promised.

ESVESV (read chapter in ESV)

The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had promised.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The LORD came to Sarah as he had said, and the LORD did for Sarah what he had promised.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then the LORD^H3068 took^H6485 note^H6485 of Sarah^H8283 as He had said^H559, and the LORD^H3068 did^H6213 for Sarah^H8283 as He had [fn]promised^H1696.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then the LORD took note of Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah as He had [fn]promised.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now Yahweh^H3068 visited^H6485 Sarah^H8283 as He had said^H559, and Yahweh^H3068 did^H6213 for Sarah^H8283 as He had [fn]promised^H1696.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The LORD graciously remembered and visited Sarah as He had said, and the LORD did for her as He had promised.

NETNET (read chapter in NET)

The LORD visited Sarah just as he had said he would and did for Sarah what he had promised.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had promised.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did unto Sarah as he had spoken.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Jehovah hath looked after Sarah as He hath said, and Jehovah doth to Sarah as He hath spoken;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did to Sarah as he had spoken.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had spoken.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had spoken.

VULVUL (read chapter in VUL)

visitavit autem Dominus Sarram sicut promiserat et implevit quae locutus est

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَافْتَقَدَ الرَّبُّ سَارَةَ كَمَا قَالَ، وَأَنْجَزَ لَهَا مَا وَعَدَ بِهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַֽיהוָ֛ה פָּקַ֥ד אֶת־שָׂרָ֖ה כַּאֲשֶׁ֣ר אָמָ֑ר וַיַּ֧עַשׂ יְהוָ֛ה לְשָׂרָ֖ה כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ κύριος ἐπεσκέψατο τὴν Σαρραν καθὰ εἶπεν καὶ ἐποίησεν κύριος τῇ Σαρρα καθὰ ἐλάλησεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَافْتَقَدَ الرَّبُّ سَارَةَ كَمَا قَالَ، وَفَعَلَ الرَّبُّ لِسَارَةَ كَمَا تَكَلَّمَ.

BESBES (read chapter in BES)

And the Lord visited Sarrha, as he said, and the Lord did to Sarrha, as he spoke.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y VISITÓ Jehová á Sara, como había dicho, é hizo Jehová con Sara como había hablado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Visitó Jehová a Sara, como había dicho, e hizo Jehová con Sara como había hablado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the Lord came to Sarah as he had said and did to her as he had undertaken.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華按著先前的話、眷顧撒拉、便照他所說的給撒拉成就。

EMEM (read chapter in EM)

Jehovah favoreció a Sara, como había dicho. Jehovah hizo con Sara como había prometido,

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 그 말씀대로 사라를 권고하셨고 여호와께서 그 말씀대로 사라에게 행하셨으므로

LSLS (read chapter in LS)

L'Éternel se souvint de ce qu'il avait dit à Sara, et l'Éternel accomplit pour Sara ce qu'il avait promis.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und der HERR suchte heim Sara, wie er geredet hatte, und tat mit ihr, wie er geredet hatte.

RSTRST (read chapter in RST)

И призрел Господь на Сарру, как сказал; и сделал Господь Сарре, как говорил.

SESE (read chapter in SE)

Y visitó el SEÑOR a Sara, como había dicho, e hizo el SEÑOR con Sara como había hablado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms