Copy Options

Cite Print

Γένεσις (Genesis) 25:29 :: Septuagint (LXX)

Genesis 25:29 - ἥψησεν δὲ Ιακωβ ἕψεμα ἦλθεν δὲ Ησαυ ἐκ τοῦ πεδίου ἐκλείπων

Read :: Γένεσις 25

Listen :: Γένεσις 25

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 25:29

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now Jacob cooked a stew; and Esau came in from the field, and he was weary.

NLTNLT (read chapter in NLT)

One day when Jacob was cooking some stew, Esau arrived home from the wilderness exhausted and hungry.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Once when Jacob was cooking some stew, Esau came in from the open country, famished.

ESVESV (read chapter in ESV)

Once when Jacob was cooking stew, Esau came in from the field, and he was exhausted.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Once when Jacob was cooking a stew, Esau came in from the field exhausted.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When Jacob had cooked a stew one day, Esau came in from the field and he was exhausted;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When Jacob had cooked stew, Esau came in from the field and he was [fn]famished;

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Jacob^H3290 had cooked^H2102 stew^H5138. And Esau^H6215 came^H935 in^H935 from the field^H7704, and he was [fn]famished^H5889.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Jacob had cooked [reddish-brown lentil] stew [one day], when Esau came from the field and was famished;

NETNET (read chapter in NET)

Now Jacob cooked some stew, and when Esau came in from the open fields, he was famished.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Once when Jacob was boiling pottage, Esau came in from the field, and he was famished.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Jacob boiled pottage: and Esau came in from the field, and he was faint:

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Jacob boileth pottage, and Esau cometh in from the field, and he is weary;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jacob had cooked a dish; and Esau came from the field, and he was faint.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Jacob boiled pottage: and Esau came from the field, and he was faint.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Ya`akov boiled stew. Esav came in from the field, and he was famished.

VULVUL (read chapter in VUL)

coxit autem Iacob pulmentum ad quem cum venisset Esau de agro lassus

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَذَاتَ مَرَّةٍ عَادَ عِيسُو مِنَ الْحَقْلِ مُرْهَقاً فَوَجَدَ يَعْقُوبَ قَدْ طَبَخَ طَعَاماً،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּ֥זֶד יַעֲקֹ֖ב נָזִ֑יד וַיָּבֹ֥א עֵשָׂ֛ו מִן־הַשָּׂדֶ֖ה וְה֥וּא עָיֵֽף׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἥψησεν δὲ Ιακωβ ἕψεμα ἦλθεν δὲ Ησαυ ἐκ τοῦ πεδίου ἐκλείπων

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَطَبَخَ يَعْقُوبُ طَبِيخًا، فَأَتَى عِيسُو مِنَ الْحَقْلِ وَهُوَ قَدْ أَعْيَا.

BESBES (read chapter in BES)

And Jacob cooked pottage, and Esau came from the plain, fainting.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y guisó Jacob un potaje; y volviendo Esaú del campo cansado,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y guisó Jacob un potaje; y volviendo Esaú del campo, cansado,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And one day Jacob was cooking some soup when Esau came in from the fields in great need of food;

CHTCHT (read chapter in CHT)

有一天、雅各熬湯、以掃從田野回來累昏了。

EMEM (read chapter in EM)

Cierto día Jacob preparó un guisado. Y cuando Esaú volvía del campo, cansado,

KORKOR (read chapter in KOR)

야곱이 죽을 쑤었더니 에서가 들에서부터 돌아와서 심히 곤비하여

LSLS (read chapter in LS)

Comme Jacob faisait cuire un potage, Ésaü revint des champs, accablé de fatigue.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Jakob kochte ein Gericht. Da kam Esau vom Felde und war müde

RSTRST (read chapter in RST)

И сварил Иаков кушанье; а Исав пришел с поля усталый.

SESE (read chapter in SE)

Y guisó Jacob [un] potaje; y volviendo Esaú del campo cansado,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 25 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Γένεσις (Genesis) 25:29 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 25 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms