Copy Options

Cite Print

Γένεσις (Genesis) 25:8 :: Septuagint (LXX)

Genesis 25:8 - καὶ ἐκλιπὼν ἀπέθανεν Αβρααμ ἐν γήρει καλῷ πρεσβύτης καὶ πλήρης ἡμερῶν καὶ προσετέθη πρὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ

Read :: Γένεσις 25

Listen :: Γένεσις 25

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 25:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Abraham breathed his last and died in a good old age, an old man and full of years, and was gathered to his people.

NLTNLT (read chapter in NLT)

and he died at a ripe old age, having lived a long and satisfying life. He breathed his last and joined his ancestors in death.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then Abraham breathed his last and died at a good old age, an old man and full of years; and he was gathered to his people.

ESVESV (read chapter in ESV)

Abraham breathed his last and died in a good old age, an old man and full of years, and was gathered to his people.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He took his last breath and died at a good old age, old and contented,[fn] and he was gathered to his people.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Abraham breathed his last and died at a good old age, an old man and satisfied with life; and he was gathered to his people.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Abraham breathed his last and died in a [fn]ripe old age, an old man and satisfied with life; and he was gathered to his people.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Abraham breathed his last and died in a good old age, an old man and full of days; and he was gathered to his people.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Abraham breathed his last and he died at a good old age, an old man who was satisfied [with life]; and he [fn]was gathered to his people [who had preceded him in death].

NETNET (read chapter in NET)

Then Abraham breathed his last and died at a good old age, an old man who had lived a full life. He joined his ancestors.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Abraham breathed his last and died in a good old age, an old man and full of years, and was gathered to his people.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Abraham expireth, and dieth in a good old age, aged and satisfied, and is gathered unto his people.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Abraham expired and died in a good old age, old and full of days; and was gathered to his peoples.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then Abraham expired, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Avraham gave up the spirit, and died in a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.

VULVUL (read chapter in VUL)

et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suum

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ مَاتَ بِشَيْبَةٍ صَالِحَةٍ وَانْضَمَّ إِلَى أَسْلافِهِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּגְוַע וַיָּמָת אַבְרָהָם בְּשֵׂיבָה טֹובָה זָקֵן וְשָׂבֵעַ וַיֵּאָסֶף אֶל־עַמָּיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐκλιπὼν ἀπέθανεν Αβρααμ ἐν γήρει καλῷ πρεσβύτης καὶ πλήρης ἡμερῶν καὶ προσετέθη πρὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَسْلَمَ إِبْرَاهِيمُ رُوحَهُ وَمَاتَ بِشَيْبَةٍ صَالِحَةٍ، شَيْخًا وَشَبْعَانَ أَيَّامًا، وَانْضَمَّ إِلَى قَوْمِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

And Abraam failing died in a good old age, an old man and full of days, and was added to his people.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y exhaló el espíritu, y murió Abraham en buena vejez, anciano y lleno de días, y fué unido á su pueblo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y exhaló el espíritu, y murió Abraham en buena vejez, anciano y lleno de años, y fue unido a su pueblo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Abraham came to his death, an old man, full of years; and he was put to rest with his people.

CHTCHT (read chapter in CHT)

亞伯拉罕壽高年邁、氣絕而死、歸到他列祖〔原文作本民〕那裡．

EMEM (read chapter in EM)

Y falleció Abraham en buena vejez, anciano y lleno de años, y fue reunido a su pueblo.

KORKOR (read chapter in KOR)

그가 수가 높고 나이 많아 기운이 진하여 죽어 자기 열조에게로 돌아가매

LSLS (read chapter in LS)

Abraham expira et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er nahm ab und starb in einem ruhigen Alter, da er alt und lebenssatt war, und ward zu seinem Volk gesammelt.

RSTRST (read chapter in RST)

и скончался Авраам, и умер в старости доброй, престарелый и насыщенный [жизнью], и приложился к народу своему.

SESE (read chapter in SE)

Y expiró, y murió Abraham en buena vejez, anciano y lleno de días y fue unido a su pueblo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 25 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Γένεσις (Genesis) 25:8 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 25 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms