LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Γένεσις (Genesis) 37:36 :: Septuagint (LXX)

Unchecked Copy BoxGenesis 37:36 - οἱ δὲ Μαδιηναῖοι ἀπέδοντο τὸν Ιωσηφ εἰς Αἴγυπτον τῷ Πετεφρη τῷ σπάδοντι Φαραω ἀρχιμαγείρῳ
Listen :: Γένεσις 37
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Genesis 37:36
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.

© Info

Now the Midianites[fn] had sold him in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh and captain of the guard.

© Info

Meanwhile, the Midianite traders[fn] arrived in Egypt, where they sold Joseph to Potiphar, an officer of Pharaoh, the king of Egypt. Potiphar was captain of the palace guard.

© Info

Meanwhile, the Midianites[fn] sold Joseph in Egypt to Potiphar, one of Pharaoh’s officials, the captain of the guard.

© Info

Meanwhile the Midianites had sold him in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh, the captain of the guard.

© Info

Meanwhile, the Midianites sold Joseph in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh and the captain of the guards.

© Info

Meanwhile, the [fn]Midianites sold him in Egypt to Potiphar, Pharaoh’s officer, the captain of the bodyguard.

© Info

Meanwhile, the [fn]Midianites sold him in Egypt to Potiphar, Pharaoh’s officer, the captain of the bodyguard.

© Info

Meanwhile, the [fn]Midianites sold him in Egypt to Potiphar, Pharaoh’s officer, the captain of the bodyguard.

© Info

Meanwhile, in Egypt the Midianites sold Joseph [as a slave] to Potiphar, an officer of Pharaoh and the captain of the [royal] guard.

© Info

Now in Egypt the Midianites sold Joseph to Potiphar, one of Pharaoh's officials, the captain of the guard.

© Info

Meanwhile the Mid'ianites had sold him in Egypt to Pot'i-phar, an officer of Pharaoh, the captain of the guard.

© Info

And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, the captain of the guard.

© Info

And the Medanites have sold him unto Egypt, to Potiphar, a eunuch of Pharaoh, head of the executioners.

© Info

And the Midianites sold him into Egypt, to Potiphar, a chamberlain of Pharaoh, the captain of the life-guard.

© Info

And the Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.

© Info

The Midyanim sold him into Mitzrayim to Potifar, an officer of Par`oh's, the captain of the guard.

© Info

Madianei vendiderunt Ioseph in Aegypto Putiphar eunucho Pharaonis magistro militiae

© Info

وَبَاعَ الْمِدْيَانِيُّونَ يُوسُفَ فِي مِصْرَ لِفُوطِيفَارَ كَبِيرِ خَدَمِ فِرْعَوْنَ، رَئِيسِ الْحَرَسِ.

© Info

וְהַ֨מְּדָנִ֔ים מָכְר֥וּ אֹת֖וֹ אֶל־מִצְרָ֑יִם לְפֽוֹטִיפַר֙ סְרִ֣יס פַּרְעֹ֔ה שַׂ֖ר הַטַּבָּחִֽים׃ פ

© Info

οἱ δὲ Μαδιηναῖοι ἀπέδοντο τὸν Ιωσηφ εἰς Αἴγυπτον τῷ Πετεφρη τῷ σπάδοντι Φαραω ἀρχιμαγείρῳ

© Info

وَأَمَّا الْمِدْيَانِيُّونَ فَبَاعُوهُ فِي مِصْرَ لِفُوطِيفَارَ خَصِيِّ فِرْعَوْنَ، رَئِيسِ الشُّرَطِ.

© Info

And the Madianites sold Joseph into Egypt; to Petephres, the eunuch of Pharao, captain of the guard.

© Info

Y los Midianitas lo vendieron en Egipto á Potiphar, eunuco de Faraón, capitán de los de la guardia.

© Info

Y los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, oficial de Faraón, capitán de la guardia.

© Info

And in Egypt the men of Midian gave him for a price to Potiphar, a captain of high position in Pharaoh's house.

© Info

米甸人帶約瑟到埃及、把他賣給法老的內臣、護衛長波提乏。

© Info

Pero los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, funcionario del faraón, capitán de la guardia.

© Info

미디안 사람이 애굽에서 바로의 신하 시위대장 보디발에게 요셉을 팔았더라

© Info

Les Madianites le vendirent en Égypte à Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes.

© Info

Aber die Midianiter verkauften ihn in Ägypten dem Potiphar, des Pharao Kämmerer und Hauptmann der Leibwache.

© Info

Мадианитяне же продали его в Египте Потифару, царедворцу фараонову, начальнику телохранителей.

© Info

Y los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, oficial del Faraón, capitán de los de la guardia.

© Info

LXX

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches
Search the Bible
LXX
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LXX

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 37 — Additional Translations: