Γένεσις (Genesis) 9:1 :: Septuagint (LXX)

Genesis 9:1 - καὶ ηὐλόγησεν ὁ θεὸς τὸν Νωε καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ εἶπεν αὐτοῖς αὐξάνεσθε καὶ πληθύνεσθε καὶ πληρώσατε τὴν γῆν καὶ κατακυριεύσατε αὐτῆς

Read :: Γένεσις 9

Listen :: Γένεσις 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 9:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So God blessed Noah and his sons, and said to them: “Be fruitful and multiply, and fill the earth.[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then God blessed Noah and his sons and told them, “Be fruitful and multiply. Fill the earth.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then God blessed Noah and his sons, saying to them, “Be fruitful and increase in number and fill the earth.

ESVESV (read chapter in ESV)

And God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth.

CSBCSB (read chapter in CSB)

God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then God^H430 blessed^H1288 Noah^H5146 and his sons^H1121, and said^H559 to them, “Be^H6509 fruitful^H6509 and multiply^H7235, and fill^H4390 the earth^H776.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And God^H430 blessed^H1288 Noah^H5146 and his sons^H1121 and said^H559 to them, “Be^H6509 fruitful^H6509 and multiply^H7235, and fill^H4390 the earth^H776.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth.

NETNET (read chapter in NET)

Then God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply and fill the earth.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And God blessed Noah and his sons, and said to them, "Be fruitful and multiply, and fill the earth.

ASVASV (read chapter in ASV)

And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And God blesseth Noah, and his sons, and saith to them, 'Be fruitful, and multiply, and fill the earth;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful and multiply, and fill the earth.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

God blessed Noach and his sons, and said to them, "Be fruitful, and multiply, and replenish the eretz.

VULVUL (read chapter in VUL)

benedixitque Deus Noe et filiis eius et dixit ad eos crescite et multiplicamini et implete terram

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَبَارَكَ اللهُ نُوحاً وَأَبْنَاءَهُ قَائِلاً لَهُمْ: «أَثْمِرُوا وَتَكَاثَرُوا وَامْلَأُوا الأَرْضَ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְבָ֣רֶךְ אֱלֹהִ֔ים אֶת־נֹ֖חַ וְאֶת־בָּנָ֑יו וַיֹּ֧אמֶר לָהֶ֛ם פְּר֥וּ וּרְב֖וּ וּמִלְא֥וּ אֶת־הָאָֽרֶץ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ηὐλόγησεν ὁ θεὸς τὸν Νωε καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ εἶπεν αὐτοῖς αὐξάνεσθε καὶ πληθύνεσθε καὶ πληρώσατε τὴν γῆν καὶ κατακυριεύσατε αὐτῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَبَارَكَ اللهُ نُوحًا وَبَنِيهِ وَقَالَ لَهُمْ: «أَثْمِرُوا وَاكْثُرُوا وَامْلأُوا الأَرْضَ.

BESBES (read chapter in BES)

And God blessed Noe and his sons, and said to them, Increase and multiply, and fill the earth and have dominion over it.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y BENDIJO Dios á Noé y á sus hijos, y díjoles: Fructificad, y multiplicad, y henchid la tierra:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Bendijo Dios a Noé y a sus hijos, y les dijo: Fructificad y multiplicaos, y llenad la tierra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And God gave his blessing to Noah and his sons, and said, Be fertile, and have increase, and make the earth full.

CHTCHT (read chapter in CHT)

神賜福給挪亞和他的兒子、對他們說、你們要生養眾多、遍滿了地。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Dios bendijo a Noé y a sus hijos, y les dijo: "Sed fecundos, multiplicaos y llenad la tierra.

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님이 노아와 그 아들들에게 복을 주시며 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라

LSLS (read chapter in LS)

Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit: Soyez féconds, multipliez, et remplissez la terre.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Gott segnete Noah und seine Söhne und sprach: Seid fruchtbar und mehrt euch und erfüllt die Erde.

RSTRST (read chapter in RST)

И благословил Бог Ноя и сынов его и сказал им: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю.

SESE (read chapter in SE)

Y bendijo Dios a Noé y a sus hijos, y les dijo: Fructificad, y multiplicaos, y llenad la tierra;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Γένεσις (Genesis) 9:1 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms