Judges 3:1 (LXX)

Copy Options

Cite Print

Judges 3:2 - πλὴν διὰ τὰς γενεὰς τῶν υἱῶν Ισραηλ τοῦ διδάξαι αὐτοὺς πόλεμον πλὴν οἱ ἔμπροσθεν αὐτῶν οὐκ ἔγνωσαν αὐτά

Read :: Κριτές 3

Listen :: Κριτές 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 3:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

(this was only so that the generations of the children of Israel might be taught to know war, at least those who had not formerly known it),

NLTNLT (read chapter in NLT)

He did this to teach warfare to generations of Israelites who had no experience in battle.

NIVNIV (read chapter in NIV)

(he did this only to teach warfare to the descendants of the Israelites who had not had previous battle experience):

ESVESV (read chapter in ESV)

It was only in order that the generations of the people of Israel might know war, to teach war to those who had not known it before.

CSBCSB (read chapter in CSB)

This was to teach the future generations of the Israelites how to fight in battle, especially those who had not fought before.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

only in order that the generations of the sons of Israel might [fn]be taught war, [fn]those who had not [fn]experienced it previously).

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

only in order that the generations of the sons of Israel might [fn]be taught war, [fn]those who had not [fn]experienced it formerly).

LSBLSB (read chapter in LSB)

[fn]however, God tested them in order that the generations of the sons of Israel would know war, by learning war, [fn]especially those who had not known it formerly).

AMPAMP (read chapter in AMP)

only in order that the generations of the sons of Israel might be taught war, at least those who had not experienced it previously).

NETNET (read chapter in NET)

He left those nations simply because he wanted to teach the subsequent generations of Israelites, who had not experienced the earlier battles, how to conduct holy war.

RSVRSV (read chapter in RSV)

it was only that the generations of the people of Israel might know war, that he might teach war to such at least as had not known it before.

ASVASV (read chapter in ASV)

only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as beforetime knew nothing thereof:

YLTYLT (read chapter in YLT)

(only for the sake of the generations of the sons of Israel's knowing, to teach them war, only those who formerly have not known them) --

DBYDBY (read chapter in DBY)

only that the generations of the children of Israel might know war by learning it, at the least those who before had known nothing thereof:

WEBWEB (read chapter in WEB)

Only that the generations of the children of Israel might know to teach them war, at the least such as before knew nothing of it;)

HNVHNV (read chapter in HNV)

only that the generations of the children of Yisra'el might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing of it:

VULVUL (read chapter in VUL)

et postea discerent filii eorum certare cum hostibus et habere consuetudinem proeliandi

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَدْ فَعَلَ هَذَا فَقَطْ لِيُدَرِّبَ ذُرِّيَّةَ الإِسْرَائِيلِيِّينَ عَلَى الْحَرْبِ، مِمَّنْ لَمْ يُمَارِسُوهَا مِنْ قَبْلُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

רַ֗ק לְמַ֨עַן֙ דַּ֚עַת דֹּר֣וֹת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֔ל לְלַמְּדָ֖ם מִלְחָמָ֑ה רַ֥ק אֲשֶׁר־לְפָנִ֖ים לֹ֥א יְדָעֽוּם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

πλὴν διὰ τὰς γενεὰς τῶν υἱῶν Ισραηλ τοῦ διδάξαι αὐτοὺς πόλεμον πλὴν οἱ ἔμπροσθεν αὐτῶν οὐκ ἔγνωσαν αὐτά

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِنَّمَا لِمَعْرِفَةِ أَجْيَالِ بَنِي إِسْرَائِيلَ لِتَعْلِيمِهِمْ الْحَرْبَ. الَّذِينَ لَمْ يَعْرِفُوهَا قَبْلُ فَقَطْ:

BESBES (read chapter in BES)

Only for the sake of the generations of Israel, to teach them war, only the men before them knew them not.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Para que al menos el linaje de los hijos de Israel conociese, para enseñarlos en la guerra, siquiera fuese á los que antes no la habían conocido:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

solamente para que el linaje de los hijos de Israel conociese la guerra, para que la enseñasen a los que antes no la habían conocido:

BBEBBE (read chapter in BBE)

Only because of the generations of the children of Israel, for the purpose of teaching them war--only those who up till then had no experience of it;

CHTCHT (read chapter in CHT)

好叫以色列的後代、又知道又學習未曾曉得的戰事。

EMEM (read chapter in EM)

sólo para que las generaciones de los hijos de Israel conociesen la guerra y la enseñasen a los que antes no la habían conocido:

KORKOR (read chapter in KOR)

이스라엘 자손의 세대 중에 아직 전쟁을 알지 못하는 자에게 그것을 가르쳐 알게 하려하사 남겨 두신 열국은

LSLS (read chapter in LS)

Il voulait seulement que les générations des enfants d'Israël connussent et apprissent la guerre, ceux qui ne l'avaient pas connue auparavant.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und daß die Geschlechter der Kinder Israel wüßten und lernten streiten, die zuvor nichts darum wußten,

RSTRST (read chapter in RST)

для того только, чтобы знали и учились войне последующие роды сынов Израилевых, которые прежде не знали ее:

SESE (read chapter in SE)

solamente los dejó para que el linaje de los hijos de Israel conociese, y para enseñarlos en la guerra, solamente a los que antes no la habían conocido:

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms