Copy Options

Cite Print

Κριτές (Judges) 5:21 :: Septuagint (LXX)

Judges 5:21 - χειμάρρους Κισων ἐξέβαλεν αὐτούς χειμάρρους καδημιμ χειμάρρους Κισων καταπατήσει αὐτοὺς ψυχή μου δυνατή

Read :: Κριτές 5

Listen :: Κριτές 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 5:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The torrent of Kishon swept them away,
That ancient torrent, the torrent of Kishon.
O my soul, march on in strength!

NLTNLT (read chapter in NLT)

The Kishon River swept them away—
that ancient torrent, the Kishon.
March on with courage, my soul!

NIVNIV (read chapter in NIV)

The river Kishon swept them away, the age-old river, the river Kishon. March on, my soul; be strong!

ESVESV (read chapter in ESV)

The torrent Kishon swept them away,
the ancient torrent, the torrent Kishon.
March on, my soul, with might!

CSBCSB (read chapter in CSB)

The river Kishon swept them away,

the ancient river, the river Kishon.

March on, my soul, in strength!

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“The torrent^H5158 of Kishon^H7028 swept^H1640 them away^H1640,

The ancient^H6917 torrent^H5158, the torrent^H5158 Kishon^H7028.

My soul^H5315, march^H1869 on with strength^H5797!

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“The torrent of Kishon swept them away,
The ancient torrent, the torrent Kishon.
O my soul, march on with strength.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“The river^H5158 of Kishon^H7028 swept^H1640 them away^H1640,

The ancient^H6917 river^H5158, the river^H5158 Kishon^H7028.

O my soul^H5315, march^H1869 on with strength^H5797.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“The torrent Kishon swept the enemy away,

The ancient torrent, the torrent Kishon.

O my soul, march on with strength.

NETNET (read chapter in NET)

The Kishon River carried them off; the river confronted them - the Kishon River. Step on the necks of the strong!

RSVRSV (read chapter in RSV)

The torrent Kishon swept them away, the onrushing torrent, the torrent Kishon. March on, my soul, with might!

ASVASV (read chapter in ASV)

The river Kishon swept them away,

That ancient river, the river Kishon.

O my soul, march on with strength.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The brook Kishon swept them away, The brook most ancient -- the brook Kishon. Thou dost tread down strength, O my soul!

DBYDBY (read chapter in DBY)

The torrent of Kishon swept them away, That ancient torrent, the torrent Kishon. My soul, thou hast trodden down strength!

WEBWEB (read chapter in WEB)

The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The river Kishon swept them away, That ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.

VULVUL (read chapter in VUL)

torrens Cison traxit cadavera eorum torrens Cadumim torrens Cison conculca anima mea robustos

WLCWLC (read chapter in WLC)

נַחַל קִישֹׁון גְּרָפָם נַחַל קְדוּמִים נַחַל קִישֹׁון תִּדְרְכִי נַפְשִׁי עֹז׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

χειμάρρους Κισων ἐξέβαλεν αὐτούς χειμάρρους καδημιμ χειμάρρους Κισων καταπατήσει αὐτοὺς ψυχή μου δυνατή

SVDSVD (read chapter in SVD)

نَهْرُ قِيشُونَ جَرَفَهُمْ. نَهْرُ وَقَائِعَ نَهْرُ قِيشُونَ. دُوسِي يَا نَفْسِي بِعِزّ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَفَاضَتْ مِيَاهُ نَهْرِ قِيشُونَ الْقَدِيمِ وَجَرَفَتْ رِجَالَهُ؛ فَتَقَدَّمِي يَا نَفْسِي بِعِزٍّ.

BESBES (read chapter in BES)

The brook of Kison swept them away, the ancient brook, the brook Kison: my mighty soul will trample him down.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Barriólos el torrente de Cisón, el antiguo torrente, el torrente de Cisón. Hollaste, oh alma mía, con fortaleza.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Los barrió el torrente de Cisón, El antiguo torrente, el torrente de Cisón. Marcha, oh alma mía, con poder.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The river Kishon took them violently away, stopping their flight, the river Kishon. Give praise, O my soul, to the strength of the Lord!

CHTCHT (read chapter in CHT)

基順古河、把敵人沖沒．我的靈阿、應當努力前行。

EMEM (read chapter in EM)

El torrente de Quisón los arrastró, el antiguo torrente, el torrente de Quisón. ¡Marcha, oh alma mía, con poder!

KORKOR (read chapter in KOR)

기손강은 그 무리를 표류시켰으니 이 기손강은 옛 강이라 내 영혼아 네가 힘 있는 자를 밟았도다

LSLS (read chapter in LS)

Le torrent de Kison les a entraînés, Le torrent des anciens temps, le torrent de Kison. Mon âme, foule aux pieds les héros!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der Bach Kison wälzte sie, der Bach Kedumin, der Bach Kison. Tritt, meine Seele, auf die Starken!

RSTRST (read chapter in RST)

Поток Киссон увлек их, поток Кедумим, поток Киссон. Попирай, душа моя, силу!

SESE (read chapter in SE)

Los barrió el arroyo de Cisón, el antiguo arroyo, el arroyo de Cisón. Pisaste, oh alma mía, con fortaleza.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Κριτές (Judges) 5:21 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms