Help QuickNav Adv. Options
LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Λευϊτικό (Leviticus) 25:39 :: Septuagint (LXX)

Unchecked Copy BoxLeviticus 25:39 - ἐὰν δὲ ταπεινωθῇ ὁ ἀδελφός σου παρὰ σοὶ καὶ πραθῇ σοι οὐ δουλεύσει σοι δουλείαν οἰκέτου
Read :: Λευϊτικό 25
Listen :: Λευϊτικό 25
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Leviticus 25:39
KJVKJV (read chapter in KJV)
And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:

© Info

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)
‘And if one of your brethren who dwells by you becomes poor, and sells himself to you, you shall not compel him to serve as a slave.

© Info

NLTNLT (read chapter in NLT)
“If one of your fellow Israelites falls into poverty and is forced to sell himself to you, do not treat him as a slave.

© Info

NIVNIV (read chapter in NIV)
“ ‘If any of your fellow Israelites become poor and sell themselves to you, do not make them work as slaves.

© Info

ESVESV (read chapter in ESV)
“If your brother becomes poor beside you and sells himself to you, you shall not make him serve as a slave:

© Info

CSBCSB (read chapter in CSB)

“If your brother among you becomes destitute and sells himself to you, you must not force him to do slave labor.

© Info

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘Now if a countryman of yours becomes so poor with regard to you that he sells himself to you, you shall not subject him to a slave’s service.

© Info

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)
‘If a [fn]countryman of yours becomes so poor with regard to you that he sells himself to you, you shall not subject him to a slave’s service.

© Info

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘If a brother of yours becomes so poor with regard to you that he sells himself to you, you shall not subject him to a slave’s service.

© Info

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘And if your fellow countryman becomes so poor [in his dealings] with you that he sells himself to you [as payment for a debt], you shall not let him do the work of a slave [who is ineligible for redemption],

© Info

NETNET (read chapter in NET)
"'If your brother becomes impoverished with regard to you so that he sells himself to you, you must not subject him to slave service.

© Info

RSVRSV (read chapter in RSV)
"And if your brother becomes poor beside you, and sells himself to you, you shall not make him serve as a slave:

© Info

ASVASV (read chapter in ASV)
And if thy brother be waxed poor with thee, and sell himself unto thee; thou shalt not make him to serve as a bond-servant.

© Info

YLTYLT (read chapter in YLT)
'And when thy brother becometh poor with thee, and he hath been sold to thee, thou dost not lay on him servile service;

© Info

DBYDBY (read chapter in DBY)
And if thy brother grow poor beside thee, and be sold unto thee, thou shalt not compel him to serve as a bondservant:

© Info

WEBWEB (read chapter in WEB)
And if thy brother that dwelleth by thee shall have become poor, and be sold to thee; thou shalt not compel him to serve as a bond servant:

© Info

HNVHNV (read chapter in HNV)
If your brother has grown poor with you, and sell himself to you; you shall not make him to serve as a bond-servant.

© Info

VULVUL (read chapter in VUL)
si paupertate conpulsus vendiderit se tibi frater tuus non eum opprimes servitute famulorum

© Info

NAVNAV (read chapter in NAV)
وَإذَا افْتَقَرَ أَخُوكَ وَبِيعَ لَكَ عَبْداً، فَلا تُعَامِلْهُ كَعَبْدٍ،

© Info

WLCWLC (read chapter in WLC)
וְכִֽי־יָמ֥וּךְ אָחִ֛יךָ עִמָּ֖ךְ וְנִמְכַּר־לָ֑ךְ לֹא־תַעֲבֹ֥ד בּ֖וֹ עֲבֹ֥דַת עָֽבֶד׃

© Info

LXXLXX (read chapter in LXX)
ἐὰν δὲ ταπεινωθῇ ὁ ἀδελφός σου παρὰ σοὶ καὶ πραθῇ σοι οὐ δουλεύσει σοι δουλείαν οἰκέτου

© Info

SVDSVD (read chapter in SVD)

«وَإِذَا افْتَقَرَ أَخُوكَ عِنْدَكَ وَبِيعَ لَكَ، فَلاَ تَسْتَعْبِدْهُ اسْتِعْبَادَ عَبْدٍ.

© Info

BESBES (read chapter in BES)
And if thy brother by thee be lowered, and be sold to thee, he shall not serve thee with the servitude of a slave.

© Info

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)
Y cuando tu hermano empobreciere, estando contigo, y se vendiere á ti, no le harás servir como siervo:

© Info

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)
Y cuando tu hermano empobreciere, estando contigo, y se vendiere a ti, no le harás servir como esclavo.

© Info

BBEBBE (read chapter in BBE)
And if your brother becomes poor and gives himself to you for money, do not make use of him like a servant who is your property;

© Info

CHTCHT (read chapter in CHT)
你的弟兄若在你那裡漸漸窮乏、將自己賣給你、不可叫他像奴僕服事你。

© Info

EMEM (read chapter in EM)
"Si tu hermano se empobrece estando contigo, y se vende a ti, tú no le harás servir como esclavo.

© Info

KORKOR (read chapter in KOR)
네 동족이 빈한하게 되어 네게 몸이 팔리거든 너는 그를 종으로 부리지 말고

© Info

LSLS (read chapter in LS)
Si ton frère devient pauvre près de toi, et qu'il se vende à toi, tu ne lui imposeras point le travail d'un esclave.

© Info

LUTLUT (read chapter in LUT)
Wenn dein Bruder verarmt neben dir und verkauft sich dir, so sollst du ihn nicht lassen dienen als einen Leibeigenen;

© Info

RSTRST (read chapter in RST)
Когда обеднеет у тебя брат твой и продан будет тебе, то не налагай на него работы рабской:

© Info

SESE (read chapter in SE)
Y cuando tu hermano empobreciere, [estando] contigo, y se vendiere a ti, no le harás servir como esclavo.

© Info

LXX

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches
Search the Bible
LXX
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LXX
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Leviticus Chapter 25 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras