Copy Options

Cite Print

Λευϊτικό (Leviticus) 25:40 :: Septuagint (LXX)

Leviticus 25:40 - ὡς μισθωτὸς ἢ πάροικος ἔσται σοι ἕως τοῦ ἔτους τῆς ἀφέσεως ἐργᾶται παρὰ σοί

Read :: Λευϊτικό 25

Listen :: Λευϊτικό 25

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Leviticus 25:40

KJVKJV (read chapter in KJV)

But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘As a hired servant and a sojourner he shall be with you, and shall serve you until the Year of Jubilee.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Treat him instead as a hired worker or as a temporary resident who lives with you, and he will serve you only until the Year of Jubilee.

NIVNIV (read chapter in NIV)

They are to be treated as hired workers or temporary residents among you; they are to work for you until the Year of Jubilee.

ESVESV (read chapter in ESV)

he shall be with you as a hired worker and as a sojourner. He shall serve with you until the year of the jubilee.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Let him stay with you as a hired worker or temporary resident; he may work for you until the Year of Jubilee.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘He shall be with you as a hired worker, as if he were a foreign resident; he shall serve with you up to the year of jubilee.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘He shall be with you as a hired man, as if he were a sojourner; he shall serve with you until the year of jubilee.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘He shall be with you as a hired man, as if he were a foreign resident; he shall serve with you until the year of jubilee.

AMPAMP (read chapter in AMP)

but he is to be with you as a hired man, as if he were a temporary resident; he shall serve with you until the Year of Jubilee,

NETNET (read chapter in NET)

He must be with you as a hired worker, as a resident foreigner; he must serve with you until the year of jubilee,

RSVRSV (read chapter in RSV)

he shall be with you as a hired servant and as a sojourner. He shall serve with you until the year of the jubilee;

ASVASV (read chapter in ASV)

As a hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee; he shall serve with thee unto the year of jubilee:

YLTYLT (read chapter in YLT)

as an hireling, as a settler, he is with thee, till the year of the jubilee he doth serve with thee, --

DBYDBY (read chapter in DBY)

as a hired servant, as a sojourner, shall he be with thee; until the year of jubilee shall he serve thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But as a hired servant, and as a sojourner he shall be with thee, and shall serve thee to the year of jubilee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

As a hired servant, and as a foreigner, he shall be with you; he shall serve with you to the year of jubilee:

VULVUL (read chapter in VUL)

sed quasi mercennarius et colonus erit usque ad annum iobeleum operabitur apud te

NAVNAV (read chapter in NAV)

بَلْ لِيَكُنْ عِنْدَكَ كَأَجِيرٍ أَوْ نَزِيلٍ، فَيَخْدُمَكَ حَتَّى حُلُولِ سَنَةِ الْيُوبِيلِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

כְּשָׂכִ֥יר כְּתוֹשָׁ֖ב יִהְיֶ֣ה עִמָּ֑ךְ עַד־שְׁנַ֥ת הַיֹּבֵ֖ל יַעֲבֹ֥ד עִמָּֽךְ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὡς μισθωτὸς ἢ πάροικος ἔσται σοι ἕως τοῦ ἔτους τῆς ἀφέσεως ἐργᾶται παρὰ σοί

SVDSVD (read chapter in SVD)

كَأَجِيرٍ، كَنَزِيل يَكُونُ عِنْدَكَ. إِلَى سَنَةِ الْيُوبِيلِ يَخْدِمُ عِنْدَكَ،

BESBES (read chapter in BES)

He shall be with thee as a hireling or a sojourner, he shall work for thee till the year of release:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Como criado, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Como criado, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But let him be with you as a servant working for payment, till the year of Jubilee;

CHTCHT (read chapter in CHT)

他要在你那裡像雇工人、和寄居的一樣、要服事你直到禧年。

EMEM (read chapter in EM)

Como jornalero o como forastero estará contigo, y te servirá hasta el año del jubileo.

KORKOR (read chapter in KOR)

품군이나 우거하는 자같이 너와 함께 있게 하여 희년까지 너를 섬기게 하라

LSLS (read chapter in LS)

Il sera chez toi comme un mercenaire, comme celui qui y demeure; il sera à ton service jusqu'à l'année du jubilé.

LUTLUT (read chapter in LUT)

sondern wie ein Tagelöhner und Gast soll er bei dir sein und bis an das Halljahr bei dir dienen.

RSTRST (read chapter in RST)

он должен быть у тебя как наемник, как поселенец; до юбилейного года пусть работает у тебя,

SESE (read chapter in SE)

Como criado, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Leviticus Chapter 25 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λευϊτικό (Leviticus) 25:40 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Leviticus Chapter 25 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms