Copy Options

Cite Print

Αριθμοί (Numbers) 20:18 :: Septuagint (LXX)

Numbers 20:18 - καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Εδωμ οὐ διελεύσῃ δι᾽ ἐμοῦ εἰ δὲ μή ἐν πολέμῳ ἐξελεύσομαι εἰς συνάντησίν σοι

Read :: Αριθμοί 20

Listen :: Αριθμοί 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 20:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Edom said to him, “You shall not pass through my land, lest I come out against you with the sword.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

But the king of Edom said, “Stay out of my land, or I will meet you with an army!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

But Edom answered: “You may not pass through here; if you try, we will march out and attack you with the sword.”

ESVESV (read chapter in ESV)

But Edom said to him, “You shall not pass through, lest I come out with the sword against you.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

But Edom answered him, “You will not travel through our land, or we will come out and confront you with the sword.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Edom^H123, however, said^H559 to him, “You shall not pass^H5674 through [fn]us, or^H6435 I will come^H3318 out^H3318 with the sword^H2719 against^H7122 you.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Edom, however, said to him, “You shall not pass through [fn]us, or I will come out with the sword against you.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Edom^H123, however, said^H559 to him, “You shall not pass^H5674 through [fn]us, lest^H6435 I come^H3318 out^H3318 to meet^H7122 you with the sword^H2719.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

But [the king of] Edom said to him, “You shall not pass through my territory, or I will come out against you with the sword.”

NETNET (read chapter in NET)

But Edom said to him, "You will not pass through me, or I will come out against you with the sword."

RSVRSV (read chapter in RSV)

But Edom said to him, "You shall not pass through, lest I come out with the sword against you."

ASVASV (read chapter in ASV)

And Edom said unto him, Thou shalt not pass through me, lest I come out with the sword against thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Edom saith unto him, 'Thou dost not pass over through me, lest with sword I come out to meet thee.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

But Edom said to him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Edom said to him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Edom said to him, You shall not pass through me, lest I come out with the sword against you.

VULVUL (read chapter in VUL)

cui respondit Edom non transibis per me alioquin armatus occurram tibi

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ لَهُمْ مَلِكُ أَدُومَ: «إِيَّاكُمُ الْمُرُورَ بِأَرْضِي لِئَلّا أُجَابِهَكُمْ بِالسَّيْفِ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר אֵלָיו אֱדֹום לֹא תַעֲבֹר בִּי פֶּן־בַּחֶרֶב אֵצֵא לִקְרָאתֶךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Εδωμ οὐ διελεύσῃ δι᾽ ἐμοῦ εἰ δὲ μή ἐν πολέμῳ ἐξελεύσομαι εἰς συνάντησίν σοι

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ لَهُ أَدُومُ: «لاَ تَمُرُّ بِي لِئَلاَّ أَخْرُجَ لِلِقَائِكَ بِالسَّيْفِ».

BESBES (read chapter in BES)

And Edom said to him, Thou shalt not pass through me, and if otherwise, I will go forth to meet thee in war.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y Edom le respondió: No pasarás por mi país, de otra manera saldré contra ti armado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Edom le respondió: No pasarás por mi país; de otra manera, saldré contra ti armado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Edom said, You are not to go through my land, for if you do I will come out against you with the sword.

CHTCHT (read chapter in CHT)

以東王說、你不可從我的地經過、免得我帶刀出去攻擊你。

EMEM (read chapter in EM)

Edom le respondió: --No pasarás por mi tierra; de otra manera saldré contra ti con la espada.

KORKOR (read chapter in KOR)

에돔 왕이 대답하되 너는 우리 가운데로 통과하지 못하리라 내가 나가서 칼로 너를 맞을까 염려하라

LSLS (read chapter in LS)

Édom lui dit: Tu ne passeras point chez moi, sinon je sortirai à ta rencontre avec l'épée.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Edom aber sprach zu ihnen: Du sollst nicht durch mich ziehen, oder ich will dir mit dem Schwert entgegenziehen.

RSTRST (read chapter in RST)

Но Едом сказал ему: не проходи через меня, иначе я с мечом выступлю против тебя.

SESE (read chapter in SE)

Y Edom le respondió: No pasarás por mi país , de otra manera, saldré contra ti armado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Αριθμοί (Numbers) 20:18 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms