Copy Options

Cite Print

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 11:2 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

1 Corinthians 11:2 - ἐπαινῶ δὲ ὑμᾶς ὅτι πάντα μου μέμνησθε καὶ καθὼς παρέδωκα ὑμῖν τὰς παραδόσεις κατέχετε

Read :: Α΄ Κορινθίους 11

Listen :: Α΄ Κορινθίους 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 11:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now I praise you, brethren, that you remember me in all things and keep the traditions just as I delivered them to you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I am so glad that you always keep me in your thoughts, and that you are following the teachings I passed on to you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I praise you for remembering me in everything and for holding to the traditions just as I passed them on to you.

ESVESV (read chapter in ESV)

Now I commend you because you remember me in everything and maintain the traditions even as I delivered them to you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now I praise you[fn] because you remember me in everything and hold fast to the traditions just as I delivered them to you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now^G1161 I praise^G1867 you because^G3754 you remember^G3403 me in everything^G3956 and hold^G2722 firmly^G2722 to^G2722 the traditions^G3862, just^G2531 as^G2531 I handed^G3860 them down^G3860 to you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now I praise you because you remember me in everything and hold firmly to the traditions, just as I delivered them to you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now^G1161 I praise^G1867 you because^G3754 you remember^G3403 me in everything^G3956 and hold^G2722 firmly^G2722 to^G2722 the traditions^G3862, just^G2531 as I delivered^G3860 them to you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

I praise and appreciate you because you remember me in everything and you firmly hold to the [fn]traditions [the substance of my instructions], just as I have passed them on to you.

NETNET (read chapter in NET)

I praise you because you remember me in everything and maintain the traditions just as I passed them on to you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I commend you because you remember me in everything and maintain the traditions even as I have delivered them to you.

ASVASV (read chapter in ASV)

Now I praise you that ye remember me in all things, and hold fast the traditions, even as I delivered them to you.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And I praise you, brethren, that in all things ye remember me, and according as I did deliver to you, the deliverances ye keep,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Now I praise you, that in all things ye are mindful of me; and that as I have directed you, ye keep the directions.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.

VULVUL (read chapter in VUL)

laudo autem vos fratres quod omnia mei memores estis et sicut tradidi vobis praecepta mea tenetis

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنِّي أَمْدَحُكُمْ لأَنَّكُمْ تَذْكُرُونَنِي فِي كُلِّ أَمْرٍ وَتُحَافِظُونَ عَلَى التَّعَالِيمِ كَمَا سَلَّمْتُهَا إِلَيْكُمْ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐπαινῶ δὲ ὑμᾶς ὅτι πάντα μου μέμνησθε καὶ καθὼς παρέδωκα ὑμῖν τὰς παραδόσεις κατέχετε

TRTR (read chapter in TR)

Ἐπαινῶ δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί ὅτι πάντα μου μέμνησθε καὶ καθὼς παρέδωκα ὑμῖν τὰς παραδόσεις κατέχετε

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَمْدَحُكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ عَلَى أَنَّكُمْ تَذْكُرُونَنِي فِي كُلِّ شَيْءٍ، وَتَحْفَظُونَ التَّعَالِيمَ كَمَا سَلَّمْتُهَا إِلَيْكُمْ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y os alabo, hermanos, que en todo os acordáis de mí, y retenéis las instrucciones mías, de la manera que os enseñé.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Os alabo, hermanos, porque en todo os acordáis de mí, y retenéis las instrucciones tal como os las entregué.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now I am pleased to see that you keep me in memory in all things, and that you give attention to the teaching which was handed down from me to you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我稱讚你們、因你們凡事記念我、又堅守我所傳給你們的。

EMEM (read chapter in EM)

Os alabo porque en todo os acordáis de mí y retenéis las enseñanzas transmitidas tal como yo os las entregué.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희가 모든 일에 나를 기억하고 또 내가 너희에게 전하여 준대로 그 유전을 너희가 지키므로 너희를 칭찬하노라

LSLS (read chapter in LS)

Je vous loue de ce que vous vous souvenez de moi à tous égards, et de ce que vous retenez mes instructions telles que je vous les ai données.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich lobe euch, liebe Brüder, daß ihr an mich denkt in allen Stücken und haltet die Weise, wie ich sie euch gegeben habe.

RSTRST (read chapter in RST)

Хвалю вас, братия, что вы все мое помните и держите предания так, как я передал вам.

SESE (read chapter in SE)

Y os alabo, hermanos, que en todo os acordáis de mí, y retenéis las instrucciones mías, de la manera que os hablé.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 11:2 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms