Help QuickNav Adv. Options
MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 12:21 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy Box1 Corinthians 12:21 - οὐ δύναται δὲ ὁ ὀφθαλμὸς εἰπεῖν τῇ χειρί χρείαν σου οὐκ ἔχω ἢ πάλιν ἡ κεφαλὴ τοῖς ποσίν χρείαν ὑμῶν οὐκ ἔχω
Read :: Α΄ Κορινθίους 12
Listen :: Α΄ Κορινθίους 12
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 1 Corinthians 12:21
KJVKJV (read chapter in KJV)
And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.

© Info

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)
And the eye cannot say to the hand, “I have no need of you”; nor again the head to the feet, “I have no need of you.”

© Info

NLTNLT (read chapter in NLT)
The eye can never say to the hand, “I don’t need you.” The head can’t say to the feet, “I don’t need you.”

© Info

NIVNIV (read chapter in NIV)
The eye cannot say to the hand, “I don’t need you!” And the head cannot say to the feet, “I don’t need you!”

© Info

ESVESV (read chapter in ESV)
The eye cannot say to the hand, “I have no need of you,” nor again the head to the feet, “I have no need of you.”

© Info

CSBCSB (read chapter in CSB)

The eye cannot say to the hand, “I don’t need you! ” Or again, the head can’t say to the feet, “I don’t need you! ”

© Info

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)
And the eye cannot say to the hand, “I have no need of you”; or again, the head to the feet, “I have no need of you.”

© Info

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)
And the eye cannot say to the hand, “I have no need of you”; or again the head to the feet, “I have no need of you.”

© Info

LSBLSB (read chapter in LSB)
And the eye cannot say to the hand, “I have no need of you”; or again the head to the feet, “I have no need of you.”

© Info

AMPAMP (read chapter in AMP)
The eye cannot say to the hand, “I have no need of you,” nor again the head to the feet, “I have no need of you.”

© Info

NETNET (read chapter in NET)
The eye cannot say to the hand, "I do not need you," nor in turn can the head say to the foot, "I do not need you."

© Info

RSVRSV (read chapter in RSV)
The eye cannot say to the hand, "I have no need of you," nor again the head to the feet, "I have no need of you."

© Info

ASVASV (read chapter in ASV)
And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: or again the head to the feet, I have no need of you.

© Info

YLTYLT (read chapter in YLT)
and an eye is not able to say to the hand, 'I have no need of thee;' nor again the head to the feet, 'I have no need of you.'

© Info

DBYDBY (read chapter in DBY)
The eye cannot say to the hand, I have not need of thee; or again, the head to the feet, I have not need of you.

© Info

WEBWEB (read chapter in WEB)
And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.

© Info

HNVHNV (read chapter in HNV)
The eye can't tell the hand, "I have no need for you," or again the head to the feet, "I have no need for you."

© Info

VULVUL (read chapter in VUL)
non potest dicere oculus manui opera tua non indigeo aut iterum caput pedibus non estis mihi necessarii

© Info

NAVNAV (read chapter in NAV)
وَهَكَذَا، لَا تَسْتَطِيعُ الْعَيْنُ أَنْ تَقُولَ لِلْيَدِ: «أَنَا لَا أَحْتَاجُ إِلَيْكِ!» وَلا الرَّأْسُ أَنْ تَقُولَ لِلرِّجْلَيْنِ: «أَنَا لَا أَحْتَاجُ إِلَيْكُمَا!»

© Info

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)
οὐ δύναται δὲ ὁ ὀφθαλμὸς εἰπεῖν τῇ χειρί χρείαν σου οὐκ ἔχω ἢ πάλιν ἡ κεφαλὴ τοῖς ποσίν χρείαν ὑμῶν οὐκ ἔχω

© Info

TRTR (read chapter in TR)
οὐ δύναται δὲ ὀφθαλμὸς εἰπεῖν τῇ χειρί Χρείαν σου οὐκ ἔχω ἢ πάλιν ἡ κεφαλὴ τοῖς ποσίν Χρείαν ὑμῶν οὐκ ἔχω·

© Info

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ تَقْدِرُ الْعَيْنُ أَن تَقُولَ لِلْيَدِ:«لاَ حَاجَةَ لِي إِلَيْكِ!». أَوِ الرَّأْسُ أَيْضًا لِلرِّجْلَيْنِ:«لاَ حَاجَةَ لِي إِلَيْكُمَا!».

© Info

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)
Ni el ojo puede decir á la mano: No te he menester: ni asimismo la cabeza á los pies: No tengo necesidad de vosotros.

© Info

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)
Ni el ojo puede decir a la mano: No te necesito, ni tampoco la cabeza a los pies: No tengo necesidad de vosotros.

© Info

BBEBBE (read chapter in BBE)
And the eye may not say to the hand, I have no need of you: or again the head to the feet, I have no need of you.

© Info

CHTCHT (read chapter in CHT)
眼不能對手說、我用不著你．頭也不能對腳說、我用不著你。

© Info

EMEM (read chapter in EM)
El ojo no puede decir a la mano: "No tengo necesidad de ti"; ni tampoco la cabeza a los pies: "No tengo necesidad de vosotros."

© Info

KORKOR (read chapter in KOR)
눈이 손더러 내가 너를 쓸데 없다 하거나 또한 머리가 발더러 내가 너를 쓸데 없다 하거나 하지 못하리라

© Info

LSLS (read chapter in LS)
L'oeil ne peut pas dire à la main: Je n'ai pas besoin de toi; ni la tête dire aux pieds: Je n'ai pas besoin de vous.

© Info

LUTLUT (read chapter in LUT)
Es kann das Auge nicht sagen zur Hand: Ich bedarf dein nicht; oder wiederum das Haupt zu den Füßen: Ich bedarf euer nicht.

© Info

RSTRST (read chapter in RST)
Не может глаз сказать руке: ты мне не надобна; или также голова ногам: вы мне не нужны.

© Info

SESE (read chapter in SE)
Ni el ojo puede decir a la mano: No te necesito; ni asimismo la cabeza a los pies: No tengo necesidad de vosotros.

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras