Copy Options

Cite Print

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 12:26 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

1 Corinthians 12:26 - καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος συμπάσχει πάντα τὰ μέλη εἴτε δοξάζεται ἓν μέλος συγχαίρει πάντα τὰ μέλη

Read :: Α΄ Κορινθίους 12

Listen :: Α΄ Κορινθίους 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 12:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And if one member suffers, all the members suffer with it; or if one member is honored, all the members rejoice with it.

NLTNLT (read chapter in NLT)

If one part suffers, all the parts suffer with it, and if one part is honored, all the parts are glad.

NIVNIV (read chapter in NIV)

If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.

ESVESV (read chapter in ESV)

If one member suffers, all suffer together; if one member is honored, all rejoice together.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So if one member suffers, all the members suffer with it; if one member is honored, all the members rejoice with it.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And if one part of the body suffers, all the parts suffer with it; if a part is [fn]honored, all the parts rejoice with it.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And if one member suffers, all the members suffer with it; if one member is [fn]honored, all the members rejoice with it.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And if one member suffers, all the members suffer with it; if one member is [fn]honored, all the members rejoice with it.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And if one member suffers, all the parts share the suffering; if one member is honored, all rejoice with it.

NETNET (read chapter in NET)

If one member suffers, everyone suffers with it. If a member is honored, all rejoice with it.

RSVRSV (read chapter in RSV)

If one member suffers, all suffer together; if one member is honored, all rejoice together.

ASVASV (read chapter in ASV)

And whether one member suffereth, all the members suffer with it; or one member is honored, all the members rejoice with it.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and whether one member doth suffer, suffer with it do all the members, or one member is glorified, rejoice with it do all the members;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And if one member suffer, all the members suffer with it; and if one member be glorified, all the members rejoice with it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And thus if one member suffers all the members suffer with it; or, if one member is honored, all the members rejoice with it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it.

VULVUL (read chapter in VUL)

et si quid patitur unum membrum conpatiuntur omnia membra sive gloriatur unum membrum congaudent omnia membra

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَحِينَ يُصِيبُ الأَلَمُ وَاحِداً مِنَ الأَعْضَاءِ، تَشْعُرُ الأَعْضَاءُ الْبَاقِيَةُ مَعَهُ بِالأَلَمِ. وَحِينَ يَنَالُ وَاحِدٌ مِنَ الأَعْضَاءِ إِكْرَاماً، تَفْرَحُ مَعَهُ الأَعْضَاءُ الْبَاقِيَةُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος συμπάσχει πάντα τὰ μέλη εἴτε δοξάζεται ἓν μέλος συγχαίρει πάντα τὰ μέλη

TRTR (read chapter in TR)

καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος συμπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται ἓν μέλος συγχαίρει πάντα τὰ μέλη

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِنْ كَانَ عُضْوٌ وَاحِدٌ يَتَأَلَّمُ، فَجَمِيعُ الأَعْضَاءِ تَتَأَلَّمُ مَعَهُ. وَإِنْ كَانَ عُضْوٌ وَاحِدٌ يُكَرَّمُ، فَجَمِيعُ الأَعْضَاءِ تَفْرَحُ مَعَهُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por manera que si un miembro padece, todos los miembros á una se duelen; y si un miembro es honrado, todos los miembros á una se gozan.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

De manera que si un miembro padece, todos los miembros se duelen con él, y si un miembro recibe honra, todos los miembros con él se gozan.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And if there is pain in one part of the body, all the parts will be feeling it; or if one part is honoured, all the parts will be glad.

CHTCHT (read chapter in CHT)

若一個肢體受苦、所有的肢體就一同受苦．若一個肢體得榮耀、所有的肢體就一同快樂。

EMEM (read chapter in EM)

De manera que si un miembro padece, todos los miembros se conduelen con él; y si un miembro recibe honra, todos los miembros se gozan con él.

KORKOR (read chapter in KOR)

만일 한 지체가 고통을 받으면 모든 지체도 함께 고통을 받고 한 지체가 영광을 얻으면 모든 지체도 함께 즐거워하나니

LSLS (read chapter in LS)

Et si un membre souffre, tous les membres souffrent avec lui; si un membre est honoré, tous les membres se réjouissent avec lui.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und so ein Glied leidet, so leiden alle Glieder mit; und so ein Glied wird herrlich gehalten, so freuen sich alle Glieder mit.

RSTRST (read chapter in RST)

Посему, страдает ли один член, страдают с ним все члены; славится ли один член, с ним радуются все члены.

SESE (read chapter in SE)

De tal manera que si un miembro padece, todos los miembros a una se duelan; y si un miembro es honrado, todos los miembros a una se gozan.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 12:26 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms