Copy Options

Cite Print

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 12:8 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

1 Corinthians 12:8 - ᾧ μὲν γὰρ διὰ τοῦ πνεύματος δίδοται λόγος σοφίας ἄλλῳ δὲ λόγος γνώσεως κατὰ τὸ αὐτὸ πνεῦμα

Read :: Α΄ Κορινθίους 12

Listen :: Α΄ Κορινθίους 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 12:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

for to one is given the word of wisdom through the Spirit, to another the word of knowledge through the same Spirit,

NLTNLT (read chapter in NLT)

To one person the Spirit gives the ability to give wise advice[fn]; to another the same Spirit gives a message of special knowledge.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

To one there is given through the Spirit a message of wisdom, to another a message of knowledge by means of the same Spirit,

ESVESV (read chapter in ESV)

For to one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit,

CSBCSB (read chapter in CSB)

to one is given a message of wisdom through the Spirit, to another, a message of knowledge by the same Spirit,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For to one is given the word of wisdom through the Spirit, and to another the word of knowledge according to the same Spirit;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For to one is given the word of wisdom through the Spirit, and to another the word of knowledge according to the same Spirit;

LSBLSB (read chapter in LSB)

For to one is given the word of wisdom through the Spirit, and to another the word of knowledge according to the same Spirit;

AMPAMP (read chapter in AMP)

To one is given through the [Holy] Spirit [the power to speak] the message of wisdom, and to another [the power to express] the word of knowledge and understanding according to the same Spirit;

NETNET (read chapter in NET)

For one person is given through the Spirit the message of wisdom, and another the message of knowledge according to the same Spirit,

RSVRSV (read chapter in RSV)

To one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit,

ASVASV (read chapter in ASV)

For to one is given through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit:

YLTYLT (read chapter in YLT)

for to one through the Spirit hath been given a word of wisdom, and to another a word of knowledge, according to the same Spirit;

DBYDBY (read chapter in DBY)

For to one, by the Spirit, is given the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit;

WEBWEB (read chapter in WEB)

For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another, the word of knowledge by the same Spirit;

HNVHNV (read chapter in HNV)

For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit;

VULVUL (read chapter in VUL)

alii quidem per Spiritum datur sermo sapientiae alii autem sermo scientiae secundum eundem Spiritum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَوَاحِدٌ يُوهَبُ، عَنْ طَرِيقِ الرُّوحِ، كَلامَ الْحِكْمَةِ، وَآخَرُ كَلامَ الْمَعْرِفَةِ وَفْقاً لِلرُّوحِ نَفْسِهِ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ᾧ μὲν γὰρ διὰ τοῦ πνεύματος δίδοται λόγος σοφίας ἄλλῳ δὲ λόγος γνώσεως κατὰ τὸ αὐτὸ πνεῦμα

TRTR (read chapter in TR)

ᾧ μὲν γὰρ διὰ τοῦ πνεύματος δίδοται λόγος σοφίας ἄλλῳ δὲ λόγος γνώσεως κατὰ τὸ αὐτὸ πνεῦμα

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِنَّهُ لِوَاحِدٍ يُعْطَى بِالرُّوحِ كَلاَمُ حِكْمَةٍ، وَلآخَرَ كَلاَمُ عِلْمٍ بِحَسَبِ الرُّوحِ الْوَاحِدِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque á la verdad, á éste es dada por el Espíritu palabra de sabiduría; á otro, palabra de ciencia según el mismo Espíritu;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque a éste es dada por el Espíritu palabra de sabiduría; a otro, palabra de ciencia según el mismo Espíritu;

BBEBBE (read chapter in BBE)

For to one are given words of wisdom through the Spirit; and to another words of knowledge through the same Spirit:

CHTCHT (read chapter in CHT)

這人蒙聖靈賜他智慧的言語．那人也蒙這位聖靈賜他知識的言語．

EMEM (read chapter in EM)

Porque a uno se le da palabra de sabiduría por medio del Espíritu; pero a otro, palabra de conocimiento según el mismo Espíritu;

KORKOR (read chapter in KOR)

"어떤이에게는 성령으로 말미암아 지혜의 말씀을, 어떤이에게는 같은 성령을 따라 지식의 말씀을,"

LSLS (read chapter in LS)

En effet, à l'un est donnée par l'Esprit une parole de sagesse; à un autre, une parole de connaissance, selon le même Esprit;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Einem wird gegeben durch den Geist, zu reden von der Weisheit; dem andern wird gegeben, zu reden von der Erkenntnis nach demselben Geist;

RSTRST (read chapter in RST)

Одному дается Духом слово мудрости, другому слово знания, тем же Духом;

SESE (read chapter in SE)

Porque a la verdad, a éste es dada por el Espíritu palabra de sabiduría; a otro, palabra de ciencia según el mismo Espíritu;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 12:8 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms