MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 14:31 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy Box1 Corinthians 14:31 - δύνασθε γὰρ καθ᾽ ἕνα πάντες προφητεύειν ἵνα πάντες μανθάνωσιν καὶ πάντες παρακαλῶνται
Listen :: Α΄ Κορινθίους 14
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 1 Corinthians 14:31
For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.

© Info

For you can all prophesy one by one, that all may learn and all may be encouraged.

© Info

In this way, all who prophesy will have a turn to speak, one after the other, so that everyone will learn and be encouraged.

© Info

For you can all prophesy in turn so that everyone may be instructed and encouraged.

© Info

For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all be encouraged,

© Info

For you can all prophesy one by one, so that everyone may learn and everyone may be encouraged.

© Info

For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all may be [fn]exhorted;

© Info

For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all may be exhorted;

© Info

For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all may be exhorted.

© Info

For [in this way] you can all prophesy one by one, so that everyone may be instructed and everyone may be encouraged;

© Info

For you can all prophesy one after another, so all can learn and be encouraged.

© Info

For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all be encouraged;

© Info

For ye all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted;

© Info

for ye are able, one by one, all to prophesy, that all may learn, and all may be exhorted,

© Info

For ye can all prophesy one by one, that all may learn and all be encouraged.

© Info

For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.

© Info

For you all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted.

© Info

potestis enim omnes per singulos prophetare ut omnes discant et omnes exhortentur

© Info

فَإِنَّكُمْ جَمِيعاً تَقْدِرُونَ أَنْ تَتَنَبَّأُوا وَاحِداً فَوَاحِداً، حَتَّى يَتَعَلَّمَ الْجَمِيعُ وَيَتَشَجَّعَ الْجَمِيعُ.

© Info

δύνασθε γὰρ καθ᾽ ἕνα πάντες προφητεύειν ἵνα πάντες μανθάνωσιν καὶ πάντες παρακαλῶνται

© Info

δύνασθε γὰρ καθ᾽ ἕνα πάντες προφητεύειν ἵνα πάντες μανθάνωσιν καὶ πάντες παρακαλῶνται

© Info

لأَنَّكُمْ تَقْدِرُونَ جَمِيعُكُمْ أَنْ تَتَنَبَّأُوا وَاحِدًا وَاحِدًا، لِيَتَعَلَّمَ الْجَمِيعُ وَيَتَعَزَّى الْجَمِيعُ.

© Info

Porque podéis todos profetizar uno por uno, para que todos aprendan, y todos sean exhortados.

© Info

Porque podéis profetizar todos uno por uno, para que todos aprendan, y todos sean exhortados.

© Info

For you may all be prophets in turn so that all may get knowledge and comfort;

© Info

因為你們都可以一個一個的作先知講道、叫眾人學道理.叫眾人得勸勉。

© Info

Porque todos podéis profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados.

© Info

너희는 다 모든 사람으로 배우게 하고 모든 사람으로 권면을 받게 하기 위하여 하나씩 하나씩 예언할 수 있느니라

© Info

Car vous pouvez tous prophétiser successivement, afin que tous soient instruits et que tous soient exhortés.

© Info

Ihr könnt wohl alle weissagen, einer nach dem andern, auf daß sie alle lernen und alle ermahnt werden.

© Info

Ибо все один за другим можете пророчествовать, чтобы всем поучаться и всем получать утешение.

© Info

Porque podéis todos profetizar uno por uno, para que todos aprendan, y todos sean exhortados.

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 14 — Additional Translations: