Copy Options

Cite Print

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 3:8 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

1 Corinthians 3:8 - ὁ φυτεύων δὲ καὶ ὁ ποτίζων ἕν εἰσιν ἕκαστος δὲ τὸν ἴδιον μισθὸν λήμψεται κατὰ τὸν ἴδιον κόπον

Read :: Α΄ Κορινθίους 3

Listen :: Α΄ Κορινθίους 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 3:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now he who plants and he who waters are one, and each one will receive his own reward according to his own labor.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The one who plants and the one who waters work together with the same purpose. And both will be rewarded for their own hard work.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The one who plants and the one who waters have one purpose, and they will each be rewarded according to their own labor.

ESVESV (read chapter in ESV)

He who plants and he who waters are one, and each will receive his wages according to his labor.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now he who plants and he who waters are one,[fn] and each will receive his own reward according to his own labor.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now the one who plants and the one who waters are one; but each will receive his own [fn]reward according to his own labor.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now he who plants and he who waters are one; but each will receive his own [fn]reward according to his own labor.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now he who plants and he who waters are one, but each will receive his own [fn]reward according to his own labor.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He who plants and he who waters are one [in importance and esteem, working toward the same purpose]; but each will receive his own reward according to his own labor.

NETNET (read chapter in NET)

The one who plants and the one who waters work as one, but each will receive his reward according to his work.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He who plants and he who waters are equal, and each shall receive his wages according to his labor.

ASVASV (read chapter in ASV)

Now he that planteth and he that watereth are one: but each shall receive his own reward according to his own labor.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he who is planting and he who is watering are one, and each his own reward shall receive, according to his own labour,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But the planter and the waterer are one; but each shall receive his own reward according to his own labour.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward, according to his own labor.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor.

VULVUL (read chapter in VUL)

qui plantat autem et qui rigat unum sunt unusquisque autem propriam mercedem accipiet secundum suum laborem

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَالْغَارِسُ وَالسَّاقِي سَوَاءٌ. إِلّا أَنَّ كُلًّا مِنْهُمَا سَيَنَالُ أُجْرَتَهُ بِالنِّسْبَةِ إِلَى تَعَبِهِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὁ φυτεύων δὲ καὶ ὁ ποτίζων ἕν εἰσιν ἕκαστος δὲ τὸν ἴδιον μισθὸν λήμψεται κατὰ τὸν ἴδιον κόπον

TRTR (read chapter in TR)

ὁ φυτεύων δὲ καὶ ὁ ποτίζων ἕν εἰσιν ἕκαστος δὲ τὸν ἴδιον μισθὸν λήψεται κατὰ τὸν ἴδιον κόπον·

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَالْغَارِسُ وَالسَّاقِي هُمَا وَاحِدٌ، وَلكِنَّ كُلَّ وَاحِدٍ سَيَأْخُذُ أُجْرَتَهُ بِحَسَبِ تَعَبِهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su recompensa conforme á su labor.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su recompensa conforme a su labor.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now the planter and the waterer are working for the same end: but they will have their separate rewards in the measure of their work.

CHTCHT (read chapter in CHT)

栽種的和澆灌的都是一樣．但將來各人要照自己的工夫、得自己的賞賜。

EMEM (read chapter in EM)

El que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su recompensa conforme a su propia labor.

KORKOR (read chapter in KOR)

심는 이와 물주는 이가 일반이나 각각 자기의 일하는대로 자기의 상을 받으리라

LSLS (read chapter in LS)

Celui qui plante et celui qui arrose sont égaux, et chacun recevra sa propre récompense selon son propre travail.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der aber pflanzt und der da begießt, ist einer wie der andere. Ein jeglicher aber wird seinen Lohn empfangen nach seiner Arbeit.

RSTRST (read chapter in RST)

Насаждающий же и поливающий суть одно; но каждый получит свою награду по своему труду.

SESE (read chapter in SE)

Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su salario conforme a su labor.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 3:8 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms