Copy Options

Cite Print

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 4:11 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

1 Corinthians 4:11 - ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν καὶ διψῶμεν καὶ γυμνιτεύομεν καὶ κολαφιζόμεθα καὶ ἀστατοῦμεν

Read :: Α΄ Κορινθίους 4

Listen :: Α΄ Κορινθίους 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 4:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

To the present hour we both hunger and thirst, and we are poorly clothed, and beaten, and homeless.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Even now we go hungry and thirsty, and we don’t have enough clothes to keep warm. We are often beaten and have no home.

NIVNIV (read chapter in NIV)

To this very hour we go hungry and thirsty, we are in rags, we are brutally treated, we are homeless.

ESVESV (read chapter in ESV)

To the present hour we hunger and thirst, we are poorly dressed and buffeted and homeless,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Up to the present hour we are both hungry and thirsty; we are poorly clothed, roughly treated, homeless;

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Up to this present hour we are both hungry and thirsty, and are poorly clothed and roughly treated and homeless;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

To this present hour we are both hungry and thirsty, and are poorly clothed, and are roughly treated, and are homeless;

LSBLSB (read chapter in LSB)

To this present hour we hunger and thirst, and are poorly clothed, and roughly treated, and homeless;

AMPAMP (read chapter in AMP)

To this present hour we are both hungry and thirsty; we are continually poorly dressed, and we are roughly treated, and wander homeless.

NETNET (read chapter in NET)

To the present hour we are hungry and thirsty, poorly clothed, brutally treated, and without a roof over our heads.

RSVRSV (read chapter in RSV)

To the present hour we hunger and thirst, we are ill-clad and buffeted and homeless,

ASVASV (read chapter in ASV)

Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place;

YLTYLT (read chapter in YLT)

unto the present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and wander about,

DBYDBY (read chapter in DBY)

To the present hour we both hunger and thirst, and are in nakedness, and buffeted, and wander without a home,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Even to this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place;

HNVHNV (read chapter in HNV)

Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.

VULVUL (read chapter in VUL)

usque in hanc horam et esurimus et sitimus et nudi sumus et colaphis caedimur et instabiles sumus

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَمَازِلْنَا حَتَّى هَذِهِ السَّاعَةِ نَجُوعُ وَنَعْطَشُ، وَنَعْرَى وَنُلْطَمُ وَلَيْسَ لَنَا مَأْوَى

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν καὶ διψῶμεν καὶ γυμνιτεύομεν καὶ κολαφιζόμεθα καὶ ἀστατοῦμεν

TRTR (read chapter in TR)

ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν καὶ διψῶμεν καὶ γυμνητεύομεν, καὶ κολαφιζόμεθα καὶ ἀστατοῦμεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِلَى هذِهِ السَّاعَةِ نَجُوعُ وَنَعْطَشُ وَنَعْرَى وَنُلْكَمُ وَلَيْسَ لَنَا إِقَامَةٌ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Hasta esta hora hambreamos, y tenemos sed, y estamos desnudos, y somos heridos de golpes, y andamos vagabundos;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Hasta esta hora padecemos hambre, tenemos sed, estamos desnudos, somos abofeteados, y no tenemos morada fija.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Even to this hour we are without food, drink, and clothing, we are given blows and have no certain resting-place;

CHTCHT (read chapter in CHT)

直到如今、我們還是又飢、又渴、又赤身露體、又挨打、又沒有一定的住處．

EMEM (read chapter in EM)

Hasta la hora presente sufrimos hambre y sed, nos falta ropa, andamos heridos de golpes y sin dónde morar.

KORKOR (read chapter in KOR)

바로 이 시간까지 우리가 주리고 목마르며 헐벗고 매맞으며 정처가 없고

LSLS (read chapter in LS)

Jusqu'à cette heure, nous souffrons la faim, la soif, la nudité; nous sommes maltraités, errants çà et là;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Bis auf diese Stunde leiden wir Hunger und Durst und sind nackt und werden geschlagen und haben keine gewisse Stätte

RSTRST (read chapter in RST)

Даже доныне терпим голод и жажду, и наготу и побои, и скитаемся,

SESE (read chapter in SE)

Hasta esta hora hambrientos, y tenemos sed, y estamos desnudos, y somos heridos de golpes, y andamos vagabundos;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 4:11 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms