Copy Options

Cite Print

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 7:40 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

1 Corinthians 7:40 - μακαριωτέρα δέ ἐστιν ἐὰν οὕτως μείνῃ κατὰ τὴν ἐμὴν γνώμην δοκῶ δὲ κἀγὼ πνεῦμα θεοῦ ἔχειν

Read :: Α΄ Κορινθίους 7

Listen :: Α΄ Κορινθίους 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 7:40

KJVKJV (read chapter in KJV)

But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But she is happier if she remains as she is, according to my judgment—and I think I also have the Spirit of God.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But in my opinion it would be better for her to stay single, and I think I am giving you counsel from God’s Spirit when I say this.

NIVNIV (read chapter in NIV)

In my judgment, she is happier if she stays as she is—and I think that I too have the Spirit of God.

ESVESV (read chapter in ESV)

Yet in my judgment she is happier if she remains as she is. And I think that I too have the Spirit of God.

CSBCSB (read chapter in CSB)

But she is happier if she remains as she is, in my opinion. And I think that I also have the Spirit of God.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But in my opinion she is [fn]happier if she remains as she is; and I think that I also have the Spirit of God.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But in my opinion she is happier if she remains as she is; and I think that I also have the Spirit of God.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But in my opinion she is happier if she remains as she is. And I think that I also have the Spirit of God.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But in my opinion a widow is happier if she stays as she is. And I think that I also have the Spirit of God [in this matter].

NETNET (read chapter in NET)

But in my opinion, she will be happier if she remains as she is - and I think that I too have the Spirit of God!

RSVRSV (read chapter in RSV)

But in my judgment she is happier if she remains as she is. And I think that I have the Spirit of God.

ASVASV (read chapter in ASV)

But she is happier if she abide as she is, after my judgment: and I think that I also have the Spirit of God.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and she is happier if she may so remain -- according to my judgment; and I think I also have the Spirit of God.

DBYDBY (read chapter in DBY)

But she is happier if she so remain, according to my judgment; but I think that *I* also have God's Spirit.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But she is happier if she so remain, after my judgment; and I think also that I have the Spirit of God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God's Spirit.

VULVUL (read chapter in VUL)

beatior autem erit si sic permanserit secundum meum consilium puto autem quod et ego Spiritum Dei habeo

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنَّهَا، بِرَأْيِي، تَكُونُ أَسْعَدَ إِذَا بَقِيَتْ عَلَى حَالِهَا، وَأَظُنُّ أَنَّ عِنْدِي، أَنَا أَيْضاً، رُوحَ اللهِ!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

μακαριωτέρα δέ ἐστιν ἐὰν οὕτως μείνῃ κατὰ τὴν ἐμὴν γνώμην δοκῶ δὲ κἀγὼ πνεῦμα θεοῦ ἔχειν

TRTR (read chapter in TR)

μακαριωτέρα δέ ἐστιν ἐὰν οὕτως μείνῃ κατὰ τὴν ἐμὴν γνώμην· δοκῶ δὲ κἀγὼ πνεῦμα θεοῦ ἔχειν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلكِنَّهَا أَكْثَرُ غِبْطَةً إِنْ لَبِثَتْ هكَذَا، بِحَسَبِ رَأْيِي. وَأَظُنُّ أَنِّي أَنَا أَيْضًا عِنْدِي رُوحُ اللهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Empero más venturosa será si se quedare así, según mi consejo; y pienso que también yo tengo Espíritu de Dios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero a mi juicio, más dichosa será si se quedare así; y pienso que también yo tengo el Espíritu de Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But it will be better for her to keep as she is, in my opinion: and it seems to me that I have the Spirit of God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

然而按我的意見、若常守節更有福氣．我也想自己是被　神的靈感動了。

EMEM (read chapter in EM)

Pero según mi opinión, más feliz será si permanece así. Y pienso que yo también tengo el Espíritu de Dios.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러나 내 뜻에는 그냥 지내는 것이 더욱 복이 있으리로다 나도 또한 하나님의 영을 받은 줄로 생각하노라

LSLS (read chapter in LS)

Elle est plus heureuse, néanmoins, si elle demeure comme elle est, suivant mon avis. Et moi aussi, je crois avoir l'Esprit de Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Seliger ist sie aber, wo sie also bleibt, nach meiner Meinung. Ich halte aber dafür, ich habe auch den Geist Gottes.

RSTRST (read chapter in RST)

Но она блаженнее, если останется так, по моему совету; а думаю, и я имею Духа Божия.

SESE (read chapter in SE)

Pero más bienaventurada será si se quedare así, según mi consejo; y pienso que también yo tengo el Espíritu de Dios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 7:40 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms