1 Peter 2:1 (MGNT)

1 Peter 2:18 - οἱ οἰκέται ὑποτασσόμενοι ἐν παντὶ φόβῳ τοῖς δεσπόταις οὐ μόνον τοῖς ἀγαθοῖς καὶ ἐπιεικέσιν ἀλλὰ καὶ τοῖς σκολιοῖς

Read :: Α΄ Πέτρου 2

Listen :: Α΄ Πέτρου 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Peter 2:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Servants, be submissive to your masters with all fear, not only to the good and gentle, but also to the harsh.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You who are slaves must accept the authority of your masters with all respect.[fn] Do what they tell you—not only if they are kind and reasonable, but even if they are cruel.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Slaves, in reverent fear of God submit yourselves to your masters, not only to those who are good and considerate, but also to those who are harsh.

ESVESV (read chapter in ESV)

Servants, be subject to your masters with all respect, not only to the good and gentle but also to the unjust.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

Household slaves, submit to your masters with all reverence not only to the good and gentle ones but also to the cruel.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Servants^G3610, be^G5293 subject^G5293 to your masters^G1203 with all^G3956 respect^G5401, not only^G3440 to those^G3588 who are good^G18 and gentle^G1933, but also^G2532 to those^G3588 who are [fn]harsh^G4646.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Servants, be submissive to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but also to those who are [fn]unreasonable.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Servants^G3610, be subject^G5293 to your masters^G1203 with all^G3956 fear^G5401, not only^G3440 to those^G3588 who are good^G18 and considerate^G1933, but also^G2532 to those^G3588 who are [fn]crooked^G4646.

AMPAMP (read chapter in AMP)

[fn]Servants, be submissive to your masters with all [proper] respect, not only to those who are good and kind, but also to those who are unreasonable.

NETNET (read chapter in NET)

Slaves, be subject to your masters with all reverence, not only to those who are good and gentle, but also to those who are perverse.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Servants, be submissive to your masters with all respect, not only to the kind and gentle but also to the overbearing.

ASVASV (read chapter in ASV)

Servants, be in subjection to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The domestics! be subjecting yourselves in all fear to the masters, not only to the good and gentle, but also to the cross;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Servants, be subject with all fear to your masters, not only to the good and gentle, but also to the ill-tempered.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Servants, be in subjection to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the wicked.

VULVUL (read chapter in VUL)

servi subditi in omni timore dominis non tantum bonis et modestis sed etiam discolis

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَيُّهَا الْخَدَمُ، اخْضَعُوا لِسَادَتِكُمْ بِاحْتِرَامٍ لائِقٍ. لَيْسَ لِلسَّادَةِ الصَّالِحِينَ الْمُتَرَفِّقِينَ فَقَطْ، بَلْ لِلظَّالِمِينَ الْقُسَاةِ أَيْضاً!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οἱ οἰκέται ὑποτασσόμενοι ἐν παντὶ φόβῳ τοῖς δεσπόταις οὐ μόνον τοῖς ἀγαθοῖς καὶ ἐπιεικέσιν ἀλλὰ καὶ τοῖς σκολιοῖς

TRTR (read chapter in TR)

Οἱ οἰκέται ὑποτασσόμενοι ἐν παντὶ φόβῳ τοῖς δεσπόταις οὐ μόνον τοῖς ἀγαθοῖς καὶ ἐπιεικέσιν ἀλλὰ καὶ τοῖς σκολιοῖς

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَيُّهَا الْخُدَّامُ، كُونُوا خَاضِعِينَ بِكُلِّ هَيْبَةٍ لِلسَّادَةِ، لَيْسَ لِلصَّالِحِينَ الْمُتَرَفِّقِينَ فَقَطْ، بَلْ لِلْعُنَفَاءِ أَيْضًا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Siervos, sed sujetos con todo temor á vuestros amos; no solamente á los buenos y humanos, sino también á los rigurosos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Criados, estad sujetos con todo respeto a vuestros amos; no solamente a los buenos y afables, sino también a los difíciles de soportar.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Servants, take orders from your masters with all respect; not only if they are good and gentle, but even if they are bad-humoured.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們作僕人的、凡事要存敬畏的心順服主人．不但順服那善良溫和的、就是那乖僻的也要順服。

EMEM (read chapter in EM)

Siervos, estad sujetos con todo respeto a vuestros amos, no solamente a los que son buenos y comprensivos, sino también a los severos.

KORKOR (read chapter in KOR)

사환들아 범사에 두려워함으로 주인들에게 순복하되 선하고 관용하는 자들에게만 아니라 또한 까다로운 자들에게도 그리하라

LSLS (read chapter in LS)

Serviteurs, soyez soumis en toute crainte à vos maîtres, non seulement à ceux qui sont bons et doux, mais aussi à ceux qui sont d'un caractère difficile.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ihr Knechte, seid untertan mit aller Furcht den Herren, nicht allein den gütigen und gelinden, sondern auch den wunderlichen.

RSTRST (read chapter in RST)

Слуги, со всяким страхом повинуйтесь господам, не только добрым и кротким, но и суровым.

SESE (read chapter in SE)

Vosotros siervos, sed sujetos con todo temor a vuestros amos; no solamente a los buenos y humanos, sino también a los injustos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Peter Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Peter Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms