Copy Options

Cite Print

Α΄ Πέτρου (1 Peter) 5:9 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

1 Peter 5:9 - ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν τῷ κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι

Read :: Α΄ Πέτρου 5

Listen :: Α΄ Πέτρου 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Peter 5:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Resist him, steadfast in the faith, knowing that the same sufferings are experienced by your brotherhood in the world.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Stand firm against him, and be strong in your faith. Remember that your Christian brothers and sisters[fn] all over the world are going through the same kind of suffering you are.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Resist him, standing firm in the faith, because you know that the family of believers throughout the world is undergoing the same kind of sufferings.

ESVESV (read chapter in ESV)

Resist him, firm in your faith, knowing that the same kinds of suffering are being experienced by your brotherhood throughout the world.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Resist him, firm in the faith, knowing that the same kind of sufferings are being experienced by your fellow believers throughout the world.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

[fn]So resist him, firm in your faith, knowing that the same experiences of suffering are being accomplished by your [fn]brothers and sisters who are in the world.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

[fn]But resist him, firm in your faith, knowing that the same experiences of suffering are being accomplished by your [fn]brethren who are in the world.

LSBLSB (read chapter in LSB)

[fn]But resist him, firm in the faith, knowing that the same experiences of suffering are being accomplished among your [fn]brethren who are in the world.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But resist him, be firm in your faith [against his attack—rooted, established, immovable], knowing that the same experiences of suffering are being experienced by your brothers and sisters throughout the world. [You do not suffer alone.]

NETNET (read chapter in NET)

Resist him, strong in your faith, because you know that your brothers and sisters throughout the world are enduring the same kinds of suffering.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Resist him, firm in your faith, knowing that the same experience of suffering is required of your brotherhood throughout the world.

ASVASV (read chapter in ASV)

whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.

YLTYLT (read chapter in YLT)

whom resist, stedfast in the faith, having known the same sufferings to your brotherhood in the world to be accomplished.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Whom resist, stedfast in faith, knowing that the selfsame sufferings are accomplished in your brotherhood which is in the world.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Whom resist steadfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.

VULVUL (read chapter in VUL)

cui resistite fortes fide scientes eadem passionum ei quae in mundo est vestrae fraternitati fieri

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَاوِمُوهُ، ثَابِتِينَ فِي الإِيمَانِ. وَاذْكُرُوا أَنَّ إِخْوَتَكُمُ الْمُنْتَشِرِينَ فِي الْعَالَمِ يَجْتَازُونَ وَسَطَ هذِهِ الآلامِ عَيْنِهَا.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν τῷ κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι

TRTR (read chapter in TR)

ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَاوِمُوهُ، رَاسِخِينَ فِي الإِيمَانِ، عَالِمِينَ أَنَّ نَفْسَ هذِهِ الآلاَمِ تُجْرَى عَلَى إِخْوَتِكُمُ الَّذِينَ فِي الْعَالَمِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Al cual resistid firmes en la fe, sabiendo que las mismas aflicciones han de ser cumplidas en la compañía de vuestros hermanos que están en el mundo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

al cual resistid firmes en la fe, sabiendo que los mismos padecimientos se van cumpliendo en vuestros hermanos en todo el mundo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Do not give way to him but be strong in your faith, in the knowledge that your brothers who are in the world undergo the same troubles.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們要用堅固的信心抵擋他、因為知道你們在世上的眾弟兄、也是經歷這樣的苦難。

EMEM (read chapter in EM)

Resistid al tal, estando firmes en la fe, sabiendo que los mismos sufrimientos se van cumpliendo entre vuestros hermanos en todo el mundo.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희는 믿음을 굳게 하여 저를 대적하라 이는 세상에 있는 너희 형제들도 동일한 고난을 당하는 줄을 앎이니라

LSLS (read chapter in LS)

Résistez-lui avec une foi ferme, sachant que les mêmes souffrances sont imposées à vos frères dans le monde.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Dem widerstehet, fest im Glauben, und wisset, daß ebendieselben Leiden über eure Brüder in der Welt gehen.

RSTRST (read chapter in RST)

Противостойте ему твердою верою, зная, что такие же страдания случаются и с братьями вашими в мире.

SESE (read chapter in SE)

al cual resistid firmes en la fe, sabiendo que las mismas aflicciones han de ser cumplidas en la compañía de vuestros hermanos que están en el mundo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Peter Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Πέτρου (1 Peter) 5:9 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Peter Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms