Copy Options

Cite Print

Α΄ Θεσσαλονικείς (1 Thessalonians) 2:12 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

1 Thessalonians 2:12 - εἰς τὸ περιπατεῖν ὑμᾶς ἀξίως τοῦ θεοῦ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν

Read :: Α΄ Θεσσαλονικείς 2

Listen :: Α΄ Θεσσαλονικείς 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Thessalonians 2:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

that you would walk worthy of God who calls you into His own kingdom and glory.

NLTNLT (read chapter in NLT)

We pleaded with you, encouraged you, and urged you to live your lives in a way that God would consider worthy. For he called you to share in his Kingdom and glory.

NIVNIV (read chapter in NIV)

encouraging, comforting and urging you to live lives worthy of God, who calls you into his kingdom and glory.

ESVESV (read chapter in ESV)

we exhorted each one of you and encouraged you and charged you to walk in a manner worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory.

CSBCSB (read chapter in CSB)

we encouraged, comforted, and implored each one of you to walk worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

so that you would walk in a manner worthy of the God who calls you into His own kingdom and glory.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

so that you would walk in a manner worthy of the God who calls you into His own kingdom and glory.

LSBLSB (read chapter in LSB)

so that you would walk in a manner worthy of the God who calls you into His own kingdom and glory.

AMPAMP (read chapter in AMP)

to live lives [of honor, moral courage, and personal integrity] worthy of the God who [saves you and] calls you into His own kingdom and glory.

NETNET (read chapter in NET)

exhorting and encouraging you and insisting that you live in a way worthy of God who calls you to his own kingdom and his glory.

RSVRSV (read chapter in RSV)

to lead a life worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory.

ASVASV (read chapter in ASV)

to the end that ye should walk worthily of God, who calleth you into his own kingdom and glory.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for your walking worthily of God, who is calling you to His own reign and glory.

DBYDBY (read chapter in DBY)

that ye should walk worthy of God, who calls you to his own kingdom and glory.

WEBWEB (read chapter in WEB)

That ye would walk worthy of God, who hath called you into his kingdom and glory.

HNVHNV (read chapter in HNV)

to the end that you should walk worthily of God, who calls you into his own kingdom and glory.

VULVUL (read chapter in VUL)

deprecantes vos et consolantes testificati sumus ut ambularetis digne Deo qui vocavit vos in suum regnum et gloriam

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَنُحَرِّضُكُمْ أَنْ تَسْلُكُوا سُلُوكاً يَلِيقُ بِاللهِ، ذَاكَ الَّذِي يَدْعُوكُمْ إِلَى مَلَكُوتِهِ وَمَجْدِهِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἰς τὸ περιπατεῖν ὑμᾶς ἀξίως τοῦ θεοῦ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν

TRTR (read chapter in TR)

εἰς τὸ περιπατῆσαι ὑμᾶς ἀξίως τοῦ θεοῦ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَنُشْهِدُكُمْ لِكَيْ تَسْلُكُوا كَمَا يَحِقُِّللهِ الَّذِي دَعَاكُمْ إِلَى مَلَكُوتِهِ وَمَجْدِهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y os protestábamos que anduvieseis como es digno de Dios, que os llamó á su reino y gloria.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y os encargábamos que anduvieseis como es digno de Dios, que os llamó a su reino y gloria.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So that your lives might be pleasing to God, who has given you a part in his kingdom and his glory.

CHTCHT (read chapter in CHT)

要叫你們行事對得起那召你們進他國得他榮耀的　神。

EMEM (read chapter in EM)

y os insistíamos en que anduvieseis como es digno de Dios, que os llama a su propio reino y gloria.

KORKOR (read chapter in KOR)

이는 너희를 부르사 자기 나라와 영광에 이르게 하시는 하나님께 합당히 행하게 하려 함이니라

LSLS (read chapter in LS)

vous exhortant, vous consolant, vous conjurant de marcher d'une manière digne de Dieu, qui vous appelle à son royaume et à sa gloire.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und bezeugt haben, daß ihr wandeln solltet würdig vor Gott, der euch berufen hat zu seinem Reich und zu seiner Herrlichkeit.

RSTRST (read chapter in RST)

мы просили и убеждали и умоляли поступать достойно Бога, призвавшего вас в Свое Царство и славу.

SESE (read chapter in SE)

y os encargábamos que anduvieseis como es digno de Dios, que os llamó a su Reino y gloria.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Thessalonians Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Θεσσαλονικείς (1 Thessalonians) 2:12 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Thessalonians Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms