Copy Options

Cite Print

Α΄ Θεσσαλονικείς (1 Thessalonians) 3:1 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

1 Thessalonians 3:1 - διὸ μηκέτι στέγοντες εὐδοκήσαμεν καταλειφθῆναι ἐν Ἀθήναις μόνοι

Read :: Α΄ Θεσσαλονικείς 3

Listen :: Α΄ Θεσσαλονικείς 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Thessalonians 3:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore, when we could no longer endure it, we thought it good to be left in Athens alone,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Finally, when we could stand it no longer, we decided to stay alone in Athens,

NIVNIV (read chapter in NIV)

So when we could stand it no longer, we thought it best to be left by ourselves in Athens.

ESVESV (read chapter in ESV)

Therefore when we could bear it no longer, we were willing to be left behind at Athens alone,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Therefore, when we could no longer stand it, we thought it was better to be left alone in Athens.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Therefore^G1352, when we could no^G3371 longer^G3371 endure^G4722 it, we thought^G2106 it^G2106 best^G2106 to be left^G2641 behind^G2641, alone^G3441 at Athens^G116,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Therefore when we could endure it no longer, we thought it best to be left behind at Athens alone,

LSBLSB (read chapter in LSB)

Therefore^G1352 when we could endure^G4722 it no^G3371 longer^G3371, we were pleased^G2106 to be left^G2641 behind^G2641 at Athens^G116 alone^G3441,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Therefore, when we could no longer endure our separation [from you], we thought it best to be left behind, alone at Athens,

NETNET (read chapter in NET)

So when we could bear it no longer, we decided to stay on in Athens alone.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Therefore when we could bear it no longer, we were willing to be left behind at Athens alone,

ASVASV (read chapter in ASV)

Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left behind at Athens alone;

YLTYLT (read chapter in YLT)

Wherefore no longer forbearing, we thought good to be left in Athens alone,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Wherefore, being no longer able to refrain ourselves, we thought good to be left alone in Athens,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Wherefore, when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore, when we couldn't stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone,

VULVUL (read chapter in VUL)

propter quod non sustinentes amplius placuit nobis remanere Athenis solis

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِذَلِكَ لَمَّا صَارَ افْتِرَاقُنَا عَنْكُمْ لَا يُحْتَمَلُ، حَسُنَ لَدَيْنَا أَنْ نَبْقَى وَحْدَنَا فِي مَدِينَةِ أَثِينَا،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

διὸ μηκέτι στέγοντες εὐδοκήσαμεν καταλειφθῆναι ἐν Ἀθήναις μόνοι

TRTR (read chapter in TR)

Διὸ μηκέτι στέγοντες εὐδοκήσαμεν καταλειφθῆναι ἐν Ἀθήναις μόνοι

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِذلِكَ إِذْ لَمْ نَحْتَمِلْ أَيْضًا اسْتَحْسَنَّا أَنْ نُتْرَكَ فِي أَثِينَا وَحْدَنَا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

POR lo cual, no pudiendo esperar más, acordamos quedarnos solos en Atenas,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por lo cual, no pudiendo soportarlo más, acordamos quedarnos solos en Atenas,

BBEBBE (read chapter in BBE)

At last our desire to have news of you was so strong that, while we ourselves were waiting at Athens,

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們既不能再忍、就願意獨自等在雅典．

EMEM (read chapter in EM)

Por lo cual, como no pudimos soportarlo más, nos pareció bien quedarnos solos en Atenas,

KORKOR (read chapter in KOR)

이러므로 우리가 참다 못하여 우리만 아덴에 머물기를 좋게 여겨

LSLS (read chapter in LS)

C'est pourquoi, impatients que nous étions, et nous décidant à rester seuls à Athènes,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum haben wir's nicht weiter wollen ertragen und haben uns lassen wohlgefallen, daß wir zu Athen allein gelassen würden,

RSTRST (read chapter in RST)

И потому, не терпя более, мы восхотели остаться в Афинах одни,

SESE (read chapter in SE)

Por lo cual, no pudiendo esperar más, acordamos quedarnos solos en Atenas,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Thessalonians Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Θεσσαλονικείς (1 Thessalonians) 3:1 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

BLB Notice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Thessalonians Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms