Copy Options

Cite Print

Α΄ Θεσσαλονικείς (1 Thessalonians) 5:5 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

1 Thessalonians 5:5 - πάντες γὰρ ὑμεῖς υἱοὶ φωτός ἐστε καὶ υἱοὶ ἡμέρας οὐκ ἐσμὲν νυκτὸς οὐδὲ σκότους

Read :: Α΄ Θεσσαλονικείς 5

Listen :: Α΄ Θεσσαλονικείς 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Thessalonians 5:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

You are all sons of light and sons of the day. We are not of the night nor of darkness.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For you are all children of the light and of the day; we don’t belong to darkness and night.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You are all children of the light and children of the day. We do not belong to the night or to the darkness.

ESVESV (read chapter in ESV)

For you are all children[fn] of light, children of the day. We are not of the night or of the darkness.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For you are all children of light and children of the day. We do not belong to the night or the darkness.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

for you are all sons of light and sons of day. We are not of night nor of darkness;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

for you are all sons of light and sons of day. We are not of night nor of darkness;

LSBLSB (read chapter in LSB)

for you are all sons of light and sons of day. We are not of night nor of darkness;

AMPAMP (read chapter in AMP)

for you are all sons of light and sons of day. We do not belong to the night nor to darkness.

NETNET (read chapter in NET)

For you all are sons of the light and sons of the day. We are not of the night nor of the darkness.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For you are all sons of light and sons of the day; we are not of the night or of darkness.

ASVASV (read chapter in ASV)

for ye are all sons of light, and sons of the day: we are not of the night, nor of darkness;

YLTYLT (read chapter in YLT)

all ye are sons of light, and sons of day; we are not of night, nor of darkness,

DBYDBY (read chapter in DBY)

for all *ye* are sons of light and sons of day; we are not of night nor of darkness.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Ye are all children of light, and children of the day: we are not of the night, nor of darkness.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You are all sons of light, and sons of the day. We don't belong to the night, nor to darkness,

VULVUL (read chapter in VUL)

omnes enim vos filii lucis estis et filii diei non sumus noctis neque tenebrarum

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

πάντες γὰρ ὑμεῖς υἱοὶ φωτός ἐστε καὶ υἱοὶ ἡμέρας οὐκ ἐσμὲν νυκτὸς οὐδὲ σκότους

TRTR (read chapter in TR)

πάντες ὑμεῖς υἱοὶ φωτός ἐστε καὶ υἱοὶ ἡμέρας οὐκ ἐσμὲν νυκτὸς οὐδὲ σκότους·

SVDSVD (read chapter in SVD)

جَمِيعُكُمْ أَبْنَاءُ نُورٍ وَأَبْنَاءُ نَهَارٍ. لَسْنَا مِنْ لَيْل وَلاَ ظُلْمَةٍ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَنْتُمْ جَمِيعاً أَبْنَاءُ النُّورِ وَأَبْنَاءُ النَّهَارِ. إِنَّنَا لَسْنَا أَهْلَ اللَّيْلِ وَلا أَهْلَ الظَّلامِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque todos vosotros sois hijos de luz, é hijos del día; no somos de la noche, ni de las tinieblas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque todos vosotros sois hijos de luz e hijos del día; no somos de la noche ni de las tinieblas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For you are all sons of light and of the day: we are not of the night or of the dark.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們都是光明之子、都是白晝之子、我們不是屬黑夜的、也不是屬幽暗的．

EMEM (read chapter in EM)

Todos vosotros sois hijos de luz e hijos del día. No somos hijos de la noche ni de las tinieblas.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희는 다 빛의 아들이요 낮의 아들이라 우리가 밤이나 어두움에 속하지 아니하나니

LSLS (read chapter in LS)

vous êtes tous des enfants de la lumière et des enfants du jour. Nous ne sommes point de la nuit ni des ténèbres.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ihr seid allzumal Kinder des Lichtes und Kinder des Tages; wir sind nicht von der Nacht noch von der Finsternis.

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо все вы--сыны света и сыны дня: мы--не [сыны] ночи, ни тьмы.

SESE (read chapter in SE)

porque todos vosotros sois hijos de la luz, e hijos del día; no somos de la noche, ni de las tinieblas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Θεσσαλονικείς (1 Thessalonians) 5:5 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms