MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Α΄ Τιμόθεο (1 Timothy) 3:1 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy Box1 Timothy 3:1 - πιστὸς λόγος εἴ τις ἐπισκοπῆς ὀρέγεται καλοῦ ἔργου ἐπιθυμεῖ
Listen :: Α΄ Τιμόθεο 3
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 1 Timothy 3:1
This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.

© Info

This is a faithful saying: If a man desires the position of a bishop,[fn] he desires a good work.

© Info

This is a trustworthy saying: “If someone aspires to be an elder,[fn] he desires an honorable position.”

© Info

Here is a trustworthy saying: Whoever aspires to be an overseer desires a noble task.

© Info

The saying is trustworthy: If anyone aspires to the office of overseer, he desires a noble task.

© Info

This saying is trustworthy: “If anyone aspires to be an overseer,[fn] he desires a noble work.”

© Info

It is a trustworthy statement: if any man aspires to the office of [fn]overseer, it is a fine work he desires to do.

© Info

It is a trustworthy statement: if any man aspires to the office of [fn]overseer, it is a fine work he desires to do.

© Info

It is a trustworthy saying: if any man aspires to the office of [fn]overseer, he desires a good work.

© Info

This is a faithful and trustworthy saying: if any man [eagerly] seeks the office of [fn]overseer (bishop, superintendent), he desires an excellent task.

© Info

This saying is trustworthy: "If someone aspires to the office of overseer, he desires a good work."

© Info

The saying is sure: If any one aspires to the office of bishop, he desires a noble task.

© Info

Faithful is the saying, If a man seeketh the office of a bishop, he desireth a good work.

© Info

Stedfast is the word: If any one the oversight doth long for, a right work he desireth;

© Info

The word is faithful: if any one aspires to exercise oversight, he desires a good work.

© Info

This is a true saying, If a man desireth the office of a bishop, he desireth a good work.

© Info

This is a faithful saying: if a man seeks the office of an overseer, he desires a good work.

© Info

fidelis sermo si quis episcopatum desiderat bonum opus desiderat

© Info

مَا أَصْدَقَ الْقَوْلَ إِنَّ مَنْ يَرْغَبُ فِي أَنْ يَكُونَ رَاعِياً فَإِنَّمَا يَتُوقُ إِلَى عَمَلٍ صَالِحٍ.

© Info

πιστὸς λόγος εἴ τις ἐπισκοπῆς ὀρέγεται καλοῦ ἔργου ἐπιθυμεῖ

© Info

πιστὸς λόγος Εἴ τις ἐπισκοπῆς ὀρέγεται καλοῦ ἔργου ἐπιθυμεῖ

© Info

صَادِقَةٌ هِيَ الْكَلِمَةُ: إِنِ ابْتَغَى أَحَدٌ الأُسْقُفِيَّةَ، فَيَشْتَهِي عَمَلاً صَالِحًا.

© Info

PALABRA fiel: Si alguno apetece obispado, buena obra desea.

© Info

Palabra fiel: Si alguno anhela obispado, buena obra desea.

© Info

This is a true saying, A man desiring the position of a Bishop has a desire for a good work.

© Info

人若想要得監督的職分、就是羨慕善工.這話是可信的.

© Info

Fiel es esta palabra: Si alguien anhela el obispado, desea buena obra.

© Info

미쁘다 이 말이여 사람이 감독의 직분을 얻으려 하면 선한 일을 사모한다 함이로다

© Info

Cette parole est certaine: Si quelqu'un aspire à la charge d'évêque, il désire une oeuvre excellente.

© Info

Das ist gewißlich wahr: So jemand ein Bischofsamt begehrt, der begehrt ein köstlich Werk.

© Info

Верно слово: если кто епископства желает, доброго дела желает.

© Info

La palabra [es] fiel: Si alguno desea obispado [(oficio de pastor o anciano en la Iglesia)] , ministerio difícil desea.

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Timothy Chapter 3 — Additional Translations: