Copy Options

Cite Print

Α΄ Τιμόθεο (1 Timothy) 3:8 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

1 Timothy 3:8 - διακόνους ὡσαύτως σεμνούς μὴ διλόγους μὴ οἴνῳ πολλῷ προσέχοντας μὴ αἰσχροκερδεῖς

Read :: Α΄ Τιμόθεο 3

Listen :: Α΄ Τιμόθεο 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Timothy 3:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Likewise deacons must be reverent, not double-tongued, not given to much wine, not greedy for money,

NLTNLT (read chapter in NLT)

In the same way, deacons must be well respected and have integrity. They must not be heavy drinkers or dishonest with money.

NIVNIV (read chapter in NIV)

In the same way, deacons[fn] are to be worthy of respect, sincere, not indulging in much wine, and not pursuing dishonest gain.

ESVESV (read chapter in ESV)

Deacons likewise must be dignified, not double-tongued,[fn] not addicted to much wine, not greedy for dishonest gain.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Deacons, likewise, should be worthy of respect, not hypocritical, not drinking a lot of wine, not greedy for money,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Deacons^G1249 likewise^G5615 must be men^G4586 of^G4586 dignity^G4586, not [fn]insincere^G1351, not prone^G4337 to^G4337 drink much^G4183 wine^G3631, not greedy^G146 for^G146 money^G146,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Deacons likewise must be men of dignity, not [fn]double-tongued, [fn]or addicted to much wine [fn]or fond of sordid gain,

LSBLSB (read chapter in LSB)

Deacons^G1249 likewise^G5615 must be dignified^G4586, not [fn]double-tongued^G1351, not^G3361 indulging^G4337 in much^G4183 wine^G3631, not^G3361 fond^G146 of dishonest^G146 gain^G146,

AMPAMP (read chapter in AMP)

[fn]Deacons likewise must be men worthy of respect [honorable, financially ethical, of good character], not double-tongued [speakers of half-truths], not addicted to wine, not greedy for dishonest gain,

NETNET (read chapter in NET)

Deacons likewise must be dignified, not two-faced, not given to excessive drinking, not greedy for gain,

RSVRSV (read chapter in RSV)

Deacons likewise must be serious, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for gain;

ASVASV (read chapter in ASV)

Deacons in like manner must be grave, not double-tongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;

YLTYLT (read chapter in YLT)

Ministrants -- in like manner grave, not double-tongued, not given to much wine, not given to filthy lucre,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Ministers, in like manner, grave, not double-tongued, not given to much wine, not seeking gain by base means,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Likewise must the deacons be grave, not double-tongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre,

HNVHNV (read chapter in HNV)

Shammashim, in the same way, must be reverent, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for money;

VULVUL (read chapter in VUL)

diaconos similiter pudicos non bilingues non multo vino deditos non turpe lucrum sectantes

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا الْمُدَبِّرُونَ، فَيَجِبُ أَنْ يَكُونُوا أَيْضاً ذَوِي وَقَارٍ، لَا ذَوِي لِسَانَيْنِ، وَلا مُدْمِنِينَ لِلْخَمْرِ، لَا سَاعِينَ إِلَى الْمَكْسَبِ الْخَسِيسِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

διακόνους ὡσαύτως σεμνούς μὴ διλόγους μὴ οἴνῳ πολλῷ προσέχοντας μὴ αἰσχροκερδεῖς

TRTR (read chapter in TR)

Διακόνους ὡσαύτως σεμνούς μὴ διλόγους μὴ οἴνῳ πολλῷ προσέχοντας μὴ αἰσχροκερδεῖς

SVDSVD (read chapter in SVD)

كَذلِكَ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الشَّمَامِسَةُ ذَوِي وَقَارٍ، لاَ ذَوِي لِسَانَيْنِ، غَيْرَ مُولَعِينَ بِالْخَمْرِ الْكَثِيرِ، وَلاَ طَامِعِينَ بِالرِّبْحِ الْقَبِيحِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Los diáconos asimismo, deben ser honestos, no bilingües, no dados á mucho vino, no amadores de torpes ganancias;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Los diáconos asimismo deben ser honestos, sin doblez, no dados a mucho vino, no codiciosos de ganancias deshonestas;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Deacons, in the same way, are to be serious in their behaviour, not false in word, not given to taking much wine or greatly desiring the wealth of this world;

CHTCHT (read chapter in CHT)

作執事的也是如此、必須端莊、不一口兩舌、不好喝酒、不貪不義之財．

EMEM (read chapter in EM)

Asimismo, los diáconos deben ser dignos de respeto, sin doblez de lengua, no dados a mucho vino ni amantes de ganancias deshonestas;

KORKOR (read chapter in KOR)

이와 같이 집사들도 단정하고 일구이언을 하지 아니하고 술에 인박이지 아니하고 더러운 이를 탐하지 아니하고

LSLS (read chapter in LS)

Les diacres aussi doivent être honnêtes, éloignés de la duplicité, des excès du vin, d'un gain sordide,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Desgleichen die Diener sollen ehrbar sein, nicht zweizüngig, nicht Weinsäufer, nicht unehrliche Hantierungen treiben;

RSTRST (read chapter in RST)

Диаконы также [должны быть] честны, не двоязычны, не пристрастны к вину, не корыстолюбивы,

SESE (read chapter in SE)

Los diáconos asimismo, honestos, no de dos lenguas, no dados a mucho vino, no amadores de ganancias deshonestas;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Timothy Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Τιμόθεο (1 Timothy) 3:8 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Timothy Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms