Copy Options

Cite Print

Α΄ Τιμόθεο (1 Timothy) 4:15 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

1 Timothy 4:15 - ταῦτα μελέτα ἐν τούτοις ἴσθι ἵνα σου ἡ προκοπὴ φανερὰ ᾖ πᾶσιν

Read :: Α΄ Τιμόθεο 4

Listen :: Α΄ Τιμόθεο 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Timothy 4:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Meditate on these things; give yourself entirely to them, that your progress may be evident to all.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Give your complete attention to these matters. Throw yourself into your tasks so that everyone will see your progress.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Be diligent in these matters; give yourself wholly to them, so that everyone may see your progress.

ESVESV (read chapter in ESV)

Practice these things, immerse yourself in them,[fn] so that all may see your progress.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Practice these things; be committed to them, so that your progress may be evident to all.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Take pains with these things; be absorbed in them, so that your progress will be evident to all.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Take pains with these things; be absorbed in them, so that your progress will be evident to all.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Take pains with these things; be absorbed in them, so that your progress will be evident to all.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Practice and work hard on these things; be absorbed in them [completely occupied in your ministry], so that your progress will be evident to all.

NETNET (read chapter in NET)

Take pains with these things; be absorbed in them, so that everyone will see your progress.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Practice these duties, devote yourself to them, so that all may see your progress.

ASVASV (read chapter in ASV)

Be diligent in these things; give thyself wholly to them; that thy progress may be manifest unto all.

YLTYLT (read chapter in YLT)

of these things be careful; in these things be, that thy advancement may be manifest in all things;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Occupy thyself with these things; be wholly in them, that thy progress may be manifest to all.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.

VULVUL (read chapter in VUL)

haec meditare in his esto ut profectus tuus manifestus sit omnibus

NAVNAV (read chapter in NAV)

انْصَرِفْ إِلَى هذِهِ الأُمُورِ، وَانْشَغِلْ بِها كُلِّيًّا، لِيَكُونَ تَقَدُّمُكَ وَاضِحاً لِلْجَمِيعِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ταῦτα μελέτα ἐν τούτοις ἴσθι ἵνα σου ἡ προκοπὴ φανερὰ ᾖ πᾶσιν

TRTR (read chapter in TR)

ταῦτα μελέτα ἐν τούτοις ἴσθι ἵνα σου ἡ προκοπὴ φανερὰ ᾖ ἐν πᾶσιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

اهْتَمَّ بِهذَا. كُنْ فِيهِ، لِكَيْ يَكُونَ تَقَدُّمُكَ ظَاهِرًا فِي كُلِّ شَيْءٍ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Medita estas cosas; ocúpate en ellas; para que tu aprovechamiento sea manifiesto á todos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ocúpate en estas cosas; permanece en ellas, para que tu aprovechamiento sea manifiesto a todos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Have a care for these things; give yourself to them with all your heart, so that all may see how you go forward.

CHTCHT (read chapter in CHT)

這些事你要殷勤去作、並要在此專心、使眾人看出你的長進來。

EMEM (read chapter in EM)

Dedícate a estas cosas; ocúpate en ellas, para que tu progreso sea manifiesto a todos.

KORKOR (read chapter in KOR)

이 모든 일에 전심전력하여 너의 진보를 모든 사람에게 나타나게 하라

LSLS (read chapter in LS)

Occupe-toi de ces choses, donne-toi tout entier à elles, afin que tes progrès soient évidents pour tous.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Dessen warte, gehe damit um, auf daß dein Zunehmen in allen Dingen offenbar sei.

RSTRST (read chapter in RST)

О сем заботься, в сем пребывай, дабы успех твой для всех был очевиден.

SESE (read chapter in SE)

En estas cosas ocúpate con cuidado , en éstas está todo ; de manera que tu aprovechamiento sea manifiesto a todos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Timothy Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Τιμόθεο (1 Timothy) 4:15 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Timothy Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms