Copy Options

Cite Print

Α΄ Τιμόθεο (1 Timothy) 5:24 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

1 Timothy 5:24 - τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοί εἰσιν προάγουσαι εἰς κρίσιν τισὶν δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν

Read :: Α΄ Τιμόθεο 5

Listen :: Α΄ Τιμόθεο 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Timothy 5:24

KJVKJV (read chapter in KJV)

Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Some men’s sins are clearly evident, preceding them to judgment, but those of some men follow later.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Remember, the sins of some people are obvious, leading them to certain judgment. But there are others whose sins will not be revealed until later.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The sins of some are obvious, reaching the place of judgment ahead of them; the sins of others trail behind them.

ESVESV (read chapter in ESV)

The sins of some people are conspicuous, going before them to judgment, but the sins of others appear later.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Some people’s sins are obvious, preceding them to judgment, but the sins of others surface[fn] later.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The sins^G266 of some^G5100 people^G444 are quite^G4271 evident^G4271, going^G4254 before^G4254 them to judgment^G2920; for others^G5100, their sins follow^G1872 after^G1872.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The sins of some men are quite evident, going before them to judgment; for others, their sins follow after.

LSBLSB (read chapter in LSB)

The sins^G266 of some^G5100 men^G444 are quite^G4271 evident^G4271, going^G4254 before^G4254 them to judgment^G2920; for others^G5100, their sins follow^G1872 after^G1872.

AMPAMP (read chapter in AMP)

[fn]The sins of some people are conspicuous, leading the way for them into judgment [so that they are clearly not qualified for ministry]; but the sins of others appear later [for they are hidden and follow behind them].

NETNET (read chapter in NET)

The sins of some people are obvious, going before them into judgment, but for others, they show up later.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The sins of some men are conspicuous, pointing to judgment, but the sins of others appear later.

ASVASV (read chapter in ASV)

Some men’s sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.

YLTYLT (read chapter in YLT)

of certain men the sins are manifest beforehand, leading before to judgment, and certain also they follow after;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Of some men the sins are manifest beforehand, going before to judgment, and some also they follow after.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Some men's sins are open beforehand, going before to judgment: and some men they follow after.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.

VULVUL (read chapter in VUL)

quorundam hominum peccata manifesta sunt praecedentia ad iudicium quosdam autem et subsequuntur

NAVNAV (read chapter in NAV)

مِنَ النَّاسِ مَنْ تَكُونُ خَطَايَاهُمْ وَاضِحَةً قَبْلَ الْمُحَاكَمَةِ؛ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ لَا تَظْهَرُ خَطَايَاهُمْ إِلَّا بَعْدَ الْمُحَاكَمَةِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοί εἰσιν προάγουσαι εἰς κρίσιν τισὶν δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν

TRTR (read chapter in TR)

Τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοί εἰσιν προάγουσαι εἰς κρίσιν τισὶν δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν·

SVDSVD (read chapter in SVD)

خَطَايَا بَعْضِ النَّاسِ وَاضِحَةٌ تَتَقَدَّمُ إِلَى الْقَضَاءِ، وَأَمَّا الْبَعْضُ فَتَتْبَعُهُمْ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Los pecados de algunos hombres, antes que vengan ellos á juicio, son manifiestos; mas á otros les vienen después.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes que ellos vengan a juicio, mas a otros se les descubren después.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The sins of some men are clearly seen, going before them to be judged; but with others, their sins go after them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

有些人的罪是明顯的、如同先到審判案前．有些人的罪是隨後跟了去的。

EMEM (read chapter in EM)

Los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes de comparecer en juicio, pero a otros les alcanzan después.

KORKOR (read chapter in KOR)

어떤 사람들의 죄는 밝히 드러나 먼저 심판에 나아가고 어떤 사람들의 죄는 그 뒤를 좇나니

LSLS (read chapter in LS)

Les péchés de certains hommes sont manifestes, même avant qu'on les juge, tandis que chez d'autres, ils ne se découvrent que dans la suite.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Etlicher Menschen Sünden sind offenbar, daß man sie zuvor richten kann; bei etlichen aber werden sie hernach offenbar.

RSTRST (read chapter in RST)

Грехи некоторых людей явны и прямо ведут к осуждению, а некоторых [открываются] впоследствии.

SESE (read chapter in SE)

Los pecados de algunos hombres, antes que vengan ellos a juicio, son manifiestos; mas a otros les vienen después.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Timothy Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Τιμόθεο (1 Timothy) 5:24 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Timothy Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms