MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Α΄ Τιμόθεο (1 Timothy) 5:25 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy Box1 Timothy 5:25 - ὡσαύτως καὶ τὰ ἔργα τὰ καλὰ πρόδηλα καὶ τὰ ἄλλως ἔχοντα κρυβῆναι οὐ δύνανται
Listen :: Α΄ Τιμόθεο 5
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 1 Timothy 5:25
Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.

© Info

Likewise, the good works of some are clearly evident, and those that are otherwise cannot be hidden.

© Info

In the same way, the good deeds of some people are obvious. And the good deeds done in secret will someday come to light.

© Info

In the same way, good deeds are obvious, and even those that are not obvious cannot remain hidden forever.

© Info

So also good works are conspicuous, and even those that are not cannot remain hidden.

© Info

Likewise, good works are obvious, and those that are not obvious cannot remain hidden.

© Info

Likewise also, deeds that are good are quite evident, and those which are otherwise cannot be concealed.

© Info

Likewise also, deeds that are good are quite evident, and those which are otherwise cannot be concealed.

© Info

So also good works are quite evident, and those which are otherwise cannot be concealed.

© Info

Likewise, good deeds are quite evident, and those which are otherwise cannot be hidden [indefinitely].

© Info

Similarly good works are also obvious, and the ones that are not cannot remain hidden.

© Info

So also good deeds are conspicuous; and even when they are not, they cannot remain hidden.

© Info

In like manner also there are good works that are evident; and such as are otherwise cannot be hid.

© Info

in like manner also the right works are manifest beforehand, and those that are otherwise are not able to be hid.

© Info

In like manner good works also are manifest beforehand, and those that are otherwise cannot be hid.

© Info

Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.

© Info

In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can't be hidden.

© Info

similiter et facta bona manifesta sunt et quae aliter se habent abscondi non possunt

© Info

وَقِيَاساً عَلَى ذلِكَ، فَإِنَّ الأَعْمَالَ الصَّالِحَةَ تَكُونُ وَاضِحَةً مُسْبَقاً؛ وَالأَعْمَالَ الَّتِي لَيْسَتْ بِصَالِحَةٍ، لَا يُمْكِنُ أَنْ تَظَلَّ مَخْفِيَّةً.

© Info

ὡσαύτως καὶ τὰ ἔργα τὰ καλὰ πρόδηλα καὶ τὰ ἄλλως ἔχοντα κρυβῆναι οὐ δύνανται

© Info

ὡσαύτως καὶ τὰ καλὰ ἔργα πρόδηλα ἐστίν καὶ τὰ ἄλλως ἔχοντα κρυβῆναι οὐ δύναται

© Info

كَذلِكَ أَيْضًا الأَعْمَالُ الصَّالِحَةُ وَاضِحَةٌ، وَالَّتِي هِيَ خِلاَفُ ذلِكَ لاَ يُمْكِنُ أَنْ تُخْفَى.

© Info

Asimismo las buenas obras antes son manifiestas; y las que son de otra manera, no pueden esconderse.

© Info

Asimismo se hacen manifiestas las buenas obras; y las que son de otra manera, no pueden permanecer ocultas.

© Info

In the same way, there are good works which are clearly seen; and those which are not so, may not be kept secret.

© Info

這樣、善行也有明顯的.那不明顯的、也不能隱藏。

© Info

De la misma manera, las buenas obras se hacen patentes de antemano; y aunque sean de otra manera, no es posible mantenerlas ocultas.

© Info

이와 같이 선행도 밝히 드러나고 그렇지 아니한 것도 숨길 수 없느니라

© Info

De même, les bonnes oeuvres sont manifestes, et celles qui ne le sont pas ne peuvent rester cachées.

© Info

Desgleichen auch etlicher gute Werke sind zuvor offenbar, und die andern bleiben auch nicht verborgen.

© Info

Равным образом и добрые дела явны; а если и не таковы, скрыться не могут.

© Info

Asimismo las buenas obras antes son manifiestas; y las que son de otra manera, no pueden esconderse.

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Timothy Chapter 5 — Additional Translations: