Α΄ Τιμόθεο (1 Timothy) 6:15 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

1 Timothy 6:15 - ἣν καιροῖς ἰδίοις δείξει ὁ μακάριος καὶ μόνος δυνάστης ὁ βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων καὶ κύριος τῶν κυριευόντων

Read :: Α΄ Τιμόθεο 6

Listen :: Α΄ Τιμόθεο 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Timothy 6:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

which He will manifest in His own time, He who is the blessed and only Potentate, the King of kings and Lord of lords,

NLTNLT (read chapter in NLT)

For at just the right time Christ will be revealed from heaven by the blessed and only almighty God, the King of all kings and Lord of all lords.

NIVNIV (read chapter in NIV)

which God will bring about in his own time—God, the blessed and only Ruler, the King of kings and Lord of lords,

ESVESV (read chapter in ESV)

which he will display at the proper time—he who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords,

CSBCSB (read chapter in CSB)

God will bring this about in his own time. He is the blessed and only Sovereign, the King of kings, and the Lord of lords,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

which He will [fn]bring about at the proper time—He who is the blessed and only Sovereign, the King of [fn]kings and Lord of [fn]lords,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

which He will [fn]bring about at the proper time—He who is the blessed and only Sovereign, the King of [fn]kings and Lord of [fn]lords,

LSBLSB (read chapter in LSB)

which He will [fn]bring about at the proper time—He who is the blessed and only Sovereign, the King of [fn]kings and Lord of [fn]lords,

AMPAMP (read chapter in AMP)

which He will bring about in His own time—He who is the blessed and only Sovereign [the absolute Ruler], the King of those who reign as kings and Lord of those who rule as lords,

NETNET (read chapter in NET)

- whose appearing the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords, will reveal at the right time.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and this will be made manifest at the proper time by the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords,

ASVASV (read chapter in ASV)

which in its own times he shall show, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;

YLTYLT (read chapter in YLT)

which in His own times He shall shew -- the blessed and only potentate, the King of the kings and Lord of the lords,

DBYDBY (read chapter in DBY)

which in its own time the blessed and only Ruler shall shew, the King of those that reign, and Lord of those that exercise lordship;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Which in his times he will show who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;

HNVHNV (read chapter in HNV)

which in its own times he will show, who is the blessed and only Ruler, the King of kings, and Lord of lords;

VULVUL (read chapter in VUL)

quem suis temporibus ostendet beatus et solus potens rex regum et Dominus dominantium

NAVNAV (read chapter in NAV)

هَذَا الظُّهُورُ سَوْفَ يُتَمِّمُهُ اللهُ فِي وَقْتِهِ الْخَاصِّ، هُوَ السَّيِّدُ الْمُبَارَكُ الأَوْحَدُ، مَلِكُ الْمُلُوكِ وَرَبُّ الأَرْبَابِ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἣν καιροῖς ἰδίοις δείξει ὁ μακάριος καὶ μόνος δυνάστης ὁ βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων καὶ κύριος τῶν κυριευόντων

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

الَّذِي سَيُبَيِّنُهُ فِي أَوْقَاتِهِ الْمُبَارَكُ الْعَزِيزُ الْوَحِيدُ: مَلِكُ الْمُلُوكِ وَرَبُّ الأَرْبَابِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

La cual á su tiempo mostrará el Bienaventurado y solo Poderoso, Rey de reyes, y Señor de señores;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

la cual a su tiempo mostrará el bienaventurado y solo Soberano, Rey de reyes, y Señor de señores,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Which at the right time he will make clear, who is the eternal and only Ruler, King of kings, and Lord of lords;

CHTCHT (read chapter in CHT)

到了日期、那可稱頌獨有權能的、萬王之王、萬主之主、

EMEM (read chapter in EM)

A su debido tiempo la mostrará el Bienaventurado y solo Poderoso, el Rey de reyes y Señor de señores;

KORKOR (read chapter in KOR)

기약이 이르면 하나님이 그의 나타나심을 보이시리니 하나님은 복되시고 홀로 한 분이신 능하신 자이며 만왕의 왕이시며 만주의 주시요

LSLS (read chapter in LS)

que manifestera en son temps le bienheureux et seul souverain, le roi des rois, et le Seigneur des seigneurs,

LUTLUT (read chapter in LUT)

welche wird zeigen zu seiner Zeit der Selige und allein Gewaltige, der König aller Könige und HERR aller Herren.

RSTRST (read chapter in RST)

которое в свое время откроет блаженный и единый сильный Царь царствующих и Господь господствующих,

SESE (read chapter in SE)

al cual a su tiempo mostrará el Bienaventurado y solo Poderoso, Rey de reyes, y Señor de señores;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Timothy Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Τιμόθεο (1 Timothy) 6:15 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Timothy Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms