Copy Options

Cite Print

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 1:10 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

2 Corinthians 1:10 - ὃς ἐκ τηλικούτου θανάτου ἐρρύσατο ἡμᾶς καὶ ῥύσεται εἰς ὃν ἠλπίκαμεν ὅτι καὶ ἔτι ῥύσεται

Read :: Β΄ Κορινθίους 1

Listen :: Β΄ Κορινθίους 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Corinthians 1:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

who delivered us from so great a death, and does[fn] deliver us; in whom we trust that He will still deliver us,

NLTNLT (read chapter in NLT)

And he did rescue us from mortal danger, and he will rescue us again. We have placed our confidence in him, and he will continue to rescue us.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He has delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us again. On him we have set our hope that he will continue to deliver us,

ESVESV (read chapter in ESV)

He delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us. On him we have set our hope that he will deliver us again.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He has delivered us from such a terrible death, and he will deliver us. We have put our hope in him that he will deliver us again

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

who rescued us from so great a danger of death, and will rescue us, He [fn]on whom we have set our hope. And He will yet deliver us,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

who delivered us from so great a peril of death, and will deliver us, [fn]He on whom we have set our hope. And He will yet deliver us,

LSBLSB (read chapter in LSB)

who rescued us from so great a peril of death, and will rescue us, [fn]He on whom we have set our hope. And He will yet rescue us,

AMPAMP (read chapter in AMP)

He rescued us from so great a threat of death, and will continue to rescue us. On Him we have set our hope. And He will again rescue us [from danger and draw us near],

NETNET (read chapter in NET)

He delivered us from so great a risk of death, and he will deliver us. We have set our hope on him that he will deliver us yet again,

RSVRSV (read chapter in RSV)

he delivered us from so deadly a peril, and he will deliver us; on him we have set our hope that he will deliver us again.

ASVASV (read chapter in ASV)

who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;

YLTYLT (read chapter in YLT)

who out of so great a death did deliver us, and doth deliver, in whom we have hoped that even yet He will deliver;

DBYDBY (read chapter in DBY)

who has delivered us from so great a death, and does deliver; in whom we confide that he will also yet deliver;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us:

HNVHNV (read chapter in HNV)

who delivered us out of so great a death, and does deliver; on whom we have set our hope that he will also still deliver us;

VULVUL (read chapter in VUL)

qui de tantis periculis eripuit nos et eruet in quem speramus quoniam et adhuc eripiet

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَدْ أَنْقَذَنَا مِنْ هَذَا الْمَوْتِ الشَّنِيعِ، وَمَازَالَ يُنْقِذُنَا حَتَّى الآنَ، وَلَنَا مِلْءُ الثِّقَةِ بِأَنَّهُ حَقّاً سَيُنْقِذُنَا فِيمَا بَعْدُ؛

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὃς ἐκ τηλικούτου θανάτου ἐρρύσατο ἡμᾶς καὶ ῥύσεται εἰς ὃν ἠλπίκαμεν ὅτι καὶ ἔτι ῥύσεται

TRTR (read chapter in TR)

ὃς ἐκ τηλικούτου θανάτου ἐρρύσατο ἡμᾶς καὶ ῥύεται, εἰς ὃν ἠλπίκαμεν ὅτι καὶ ἔτι ῥύσεται

SVDSVD (read chapter in SVD)

الَّذِي نَجَّانَا مِنْ مَوْتٍ مِثْلِ هذَا، وَهُوَ يُنَجِّي. الَّذِي لَنَا رَجَاءٌ فِيهِ أَنَّهُ سَيُنَجِّي أَيْضًا فِيمَا بَعْدُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El cual nos libró, y libra de tanta muerte; en el cual esperamos que aun nos librará;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

el cual nos libró, y nos libra, y en quien esperamos que aún nos librará, de tan gran muerte;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Who gave us salvation from so great a death: on whom we have put our hope that he will still go on to give us salvation;

CHTCHT (read chapter in CHT)

他曾救我們脫離那極大的死亡、現在仍要救我們、並且我們指望他將來還要救我們。

EMEM (read chapter in EM)

quien nos libró y nos libra de tan terrible muerte. Y en él hemos puesto nuestra esperanza de que aún nos librará,

KORKOR (read chapter in KOR)

그가 이같이 큰 사망에서 우리를 건지셨고 또 건지시리라 또한 이후에라도 건지시기를 그를 의지하여 바라노라

LSLS (read chapter in LS)

C'est lui qui nous a délivrés et qui nous délivrera d'une telle mort, lui de qui nous espérons qu'il nous délivrera encore,

LUTLUT (read chapter in LUT)

welcher uns von solchem Tode erlöst hat und noch täglich erlöst; und wir hoffen auf ihn, er werde uns auch hinfort erlösen,

RSTRST (read chapter in RST)

Который и избавил нас от столь [близкой] смерти, и избавляет, и на Которого надеемся, что и еще избавит,

SESE (read chapter in SE)

el cual nos libró, y libra de tanta muerte; en el cual esperamos que aun nos librará;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Corinthians Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 1:10 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Corinthians Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms