Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 10:11 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

2 Corinthians 10:11 - τοῦτο λογιζέσθω ὁ τοιοῦτος ὅτι οἷοί ἐσμεν τῷ λόγῳ δι᾽ ἐπιστολῶν ἀπόντες τοιοῦτοι καὶ παρόντες τῷ ἔργῳ

Read :: Β΄ Κορινθίους 10

Listen :: Β΄ Κορινθίους 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Corinthians 10:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such we will also be in deed when we are present.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Those people should realize that our actions when we arrive in person will be as forceful as what we say in our letters from far away.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Such people should realize that what we are in our letters when we are absent, we will be in our actions when we are present.

ESVESV (read chapter in ESV)

Let such a person understand that what we say by letter when absent, we do when present.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Let such a person consider this: What we are in our letters, when we are absent, we will also be in our actions when we are present.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Have such a person consider this, that what we are in word by letters when absent, such persons we are also in deed when present.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Let such a person consider this, that what we are in word by letters when absent, such persons we are also in deed when present.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Let such a person consider this, that what we are in word by letters when absent, such persons we are also in deed when present.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Let such people realize that what we say by word in letters when we are absent, is the same as what we are in action when present.

NETNET (read chapter in NET)

Let such a person consider this: What we say by letters when we are absent, we also are in actions when we are present.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Let such people understand that what we say by letter when absent, we do when present.

ASVASV (read chapter in ASV)

Let such a one reckon this, that, what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.

YLTYLT (read chapter in YLT)

This one -- let him reckon thus: that such as we are in word, through letters, being absent, such also, being present, we are in deed.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Let such a one think this, that such as we are in word by letters when absent, such also present in deed.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Let such one think this, that such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.

VULVUL (read chapter in VUL)

hoc cogitet qui eiusmodi est quia quales sumus verbo per epistulas absentes tales et praesentes in facto

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلْيَتَنَبَّهْ مِثْلُ هَذَا إِلَى أَنَّنَا كَمَا نَكُونُ بِالْقَوْلِ فِي الرَّسَائِلِ وَنَحْنُ غَائِبُونَ، كَذَلِكَ نَحْنُ أَيْضاً بِالْفِعْلِ وَنَحْنُ حَاضِرُونَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τοῦτο λογιζέσθω ὁ τοιοῦτος ὅτι οἷοί ἐσμεν τῷ λόγῳ δι᾽ ἐπιστολῶν ἀπόντες τοιοῦτοι καὶ παρόντες τῷ ἔργῳ

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

مِثْلُ هذَا فَلْيَحْسِبْ هَذَا: أَنَّنَا كَمَا نَحْنُ فِي الْكَلاَمِ بِالرَّسَائِلِ وَنَحْنُ غَائِبُونَ، هكَذَا نَكُونُ أَيْضًا بِالْفِعْلِ وَنَحْنُ حَاضِرُونَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Esto piense el tal, que cuales somos en la palabra por cartas estando ausentes, tales seremos también en hechos, estando presentes.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Esto tenga en cuenta tal persona, que así como somos en la palabra por cartas, estando ausentes, lo seremos también en hechos, estando presentes.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let those who say this keep in mind that, what we are in word by letters when we are away, so will we be in act when we are present.

CHTCHT (read chapter in CHT)

這等人當想、我們不在那裡的時候、信上的言語如何、見面的時候、行事也必如何。

EMEM (read chapter in EM)

Esto tenga en cuenta tal persona: Lo que somos en palabra por carta cuando estamos ausentes, lo mismo seremos también en hechos cuando estemos presentes.

KORKOR (read chapter in KOR)

이런 사람은 우리가 떠나 있을 때에 편지들로 말하는 자가 어떠한 자이면 함께 있을 때에 행하는 자도 그와 같은 자인줄 알라

LSLS (read chapter in LS)

Que celui qui parle de la sorte considère que tels nous sommes en paroles dans nos lettres, étant absents, tels aussi nous sommes dans nos actes, étant présents.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wer ein solcher ist, der denke, daß, wie wir sind mit Worten in den Briefen abwesend, so werden wir auch wohl sein mit der Tat gegenwärtig.

RSTRST (read chapter in RST)

такой пусть знает, что, каковы мы на словах в посланиях заочно, таковы и на деле лично.

SESE (read chapter in SE)

Esto piense el tal, que cuales somos en la palabra por cartas estando ausentes, tales somos también presentes en la obra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Corinthians Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 10:11 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Corinthians Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms