Copy Options

Cite Print

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 11:17 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

2 Corinthians 11:17 - ὃ λαλῶ οὐ κατὰ κύριον λαλῶ ἀλλ᾽ ὡς ἐν ἀφροσύνῃ ἐν ταύτῃ τῇ ὑποστάσει τῆς καυχήσεως

Read :: Β΄ Κορινθίους 11

Listen :: Β΄ Κορινθίους 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Corinthians 11:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

What I speak, I speak not according to the Lord, but as it were, foolishly, in this confidence of boasting.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Such boasting is not from the Lord, but I am acting like a fool.

NIVNIV (read chapter in NIV)

In this self-confident boasting I am not talking as the Lord would, but as a fool.

ESVESV (read chapter in ESV)

What I am saying with this boastful confidence, I say not as the Lord would[fn] but as a fool.

CSBCSB (read chapter in CSB)

What I am saying in this matter[fn] of boasting, I don’t speak as the Lord would, but as it were, foolishly.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

What I am saying, I am not saying [fn]as the Lord would, but as in foolishness, in this confidence of boasting.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

What I am saying, I am not saying [fn]as the Lord would, but as in foolishness, in this confidence of boasting.

LSBLSB (read chapter in LSB)

What I am saying, I am not saying [fn]according to the Lord, but as in foolishness, in this confidence of boasting.

AMPAMP (read chapter in AMP)

What I say in this confident boasting, I say not as the Lord would [with His authority], but foolishly.

NETNET (read chapter in NET)

What I am saying with this boastful confidence I do not say the way the Lord would. Instead it is, as it were, foolishness.

RSVRSV (read chapter in RSV)

(What I am saying I say not with the Lord's authority but as a fool, in this boastful confidence;

ASVASV (read chapter in ASV)

That which I speak, I speak not after the Lord, but as in foolishness, in this confidence of glorying.

YLTYLT (read chapter in YLT)

That which I speak, I speak not according to the Lord, but as in foolishness, in this the confidence of boasting;

DBYDBY (read chapter in DBY)

What I speak I do not speak according to the Lord, but as in folly, in this confidence of boasting.

WEBWEB (read chapter in WEB)

That which I speak, I speak it not according to the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.

HNVHNV (read chapter in HNV)

That which I speak, I don't speak according to the Lord, but as in foolishness, in this confidence of boasting.

VULVUL (read chapter in VUL)

quod loquor non loquor secundum Dominum sed quasi in insipientia in hac substantia gloriae

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَمَا أَتَكَلَّمُ بِهِ هُنَا، لَا أَتَكَلَّمُ بِهِ وَفْقاً لِلرَّبِّ، بَلْ كَأَنِّي فِي الْغَبَاوَةِ، وَلِي هذِهِ الثِّقَةُ الَّتِي تَدْفَعُنِي إِلَى الافْتِخَارِ:

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὃ λαλῶ οὐ κατὰ κύριον λαλῶ ἀλλ᾽ ὡς ἐν ἀφροσύνῃ ἐν ταύτῃ τῇ ὑποστάσει τῆς καυχήσεως

TRTR (read chapter in TR)

ὃ λαλῶ οὐ λαλῶ κατὰ κύριον ἀλλ᾽ ὡς ἐν ἀφροσύνῃ ἐν ταύτῃ τῇ ὑποστάσει τῆς καυχήσεως

SVDSVD (read chapter in SVD)

الَّذِي أَتَكَلَّمُ بِهِ لَسْتُ أَتَكَلَّمُ بِهِ بِحَسَبِ الرَّبِّ، بَلْ كَأَنَّهُ فِي غَبَاوَةٍ، فِي جَسَارَةِ الافْتِخَارِ هذِهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como en locura, con esta confianza de gloria.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como en locura, con esta confianza de gloriarme.

BBEBBE (read chapter in BBE)

What I am now saying is not by the order of the Lord, but as a foolish person, taking credit to myself, as it seems.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我說的話、不是奉主命說的、乃是像愚妄人放膽自誇．

EMEM (read chapter in EM)

Lo que ahora digo, no lo digo según el Señor, sino como en locura, con esta base de jactancia.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 말하는 것은 주를 따라 하는 말이 아니요 오직 어리석은 자와 같이 기탄 없이 자랑하노라

LSLS (read chapter in LS)

Ce que je dis, avec l'assurance d'avoir sujet de me glorifier, je ne le dis pas selon le Seigneur, mais comme par folie.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Was ich jetzt rede, das rede ich nicht als im HERRN, sondern als in der Torheit, dieweil wir in das Rühmen gekommen sind.

RSTRST (read chapter in RST)

Что скажу, то скажу не в Господе, но как бы в неразумии при такой отважности на похвалу.

SESE (read chapter in SE)

Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como en locura, con esta confianza de gloria.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Corinthians Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 11:17 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Corinthians Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms