Copy Options

Cite Print

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 11:33 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

2 Corinthians 11:33 - καὶ διὰ θυρίδος ἐν σαργάνῃ ἐχαλάσθην διὰ τοῦ τείχους καὶ ἐξέφυγον τὰς χεῖρας αὐτοῦ

Read :: Β΄ Κορινθίους 11

Listen :: Β΄ Κορινθίους 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Corinthians 11:33

KJVKJV (read chapter in KJV)

And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

but I was let down in a basket through a window in the wall, and escaped from his hands.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I had to be lowered in a basket through a window in the city wall to escape from him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But I was lowered in a basket from a window in the wall and slipped through his hands.

ESVESV (read chapter in ESV)

but I was let down in a basket through a window in the wall and escaped his hands.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So I was let down in a basket through a window in the wall and escaped from his hands.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and I was let down in a basket through a window [fn]in the wall, and so escaped his hands.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and I was let down in a basket through a window [fn]in the wall, and so escaped his hands.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and I was let down in a basket through a window [fn]in the wall, and so escaped his hands.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and I was [actually] let down in a basket through a [fn]window in the wall, and slipped through his fingers.

NETNET (read chapter in NET)

but I was let down in a rope-basket through a window in the city wall, and escaped his hands.

RSVRSV (read chapter in RSV)

but I was let down in a basket through a window in the wall, and escaped his hands.

ASVASV (read chapter in ASV)

and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and through a window in a rope basket I was let down, through the wall, and fled out of his hands.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and through a window in a basket I was let down by the wall, and escaped his hands.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And through a window in a basket I was let down by the wall, and escaped his hands.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands.

VULVUL (read chapter in VUL)

et per fenestram in sporta dimissus sum per murum et effugi manus eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنِّي تَدَلَّيْتُ فِي سَلَّةٍ مِنْ نَافِذَةٍ فِي السُّورِ، فَنَجَوْتُ مِنْ يَدِهِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ διὰ θυρίδος ἐν σαργάνῃ ἐχαλάσθην διὰ τοῦ τείχους καὶ ἐξέφυγον τὰς χεῖρας αὐτοῦ

TRTR (read chapter in TR)

καὶ διὰ θυρίδος ἐν σαργάνῃ ἐχαλάσθην διὰ τοῦ τείχους καὶ ἐξέφυγον τὰς χεῖρας αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَتَدَلَّيْتُ مِنْ طَاقَةٍ فِي زَنْبِيل مِنَ السُّورِ، وَنَجَوْتُ مِنْ يَدَيْهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y fuí descolgado del muro en un serón por una ventana, y escapé de sus manos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y fui descolgado del muro en un canasto por una ventana, y escapé de sus manos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And being let down in a basket from the wall through a window, I got free from his hands.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我就從窗戶中、在筐子裡從城牆上被人縋下去、脫離了他的手。

EMEM (read chapter in EM)

pero fui descolgado del muro por una ventana en una canasta, y escapé de sus manos.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 광주리를 타고 들창문으로 성벽을 내려가 그 손에서 벗어 났노라

LSLS (read chapter in LS)

mais on me descendit par une fenêtre, dans une corbeille, le long de la muraille, et j'échappai de leurs mains.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und ich ward in einem Korbe zum Fenster hinaus durch die Mauer niedergelassen und entrann aus seinen Händen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 11:33) и я в корзине был спущен из окна по стене и избежал его рук.

SESE (read chapter in SE)

y fui descolgado del muro por una ventana, y escapé de sus manos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Corinthians Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 11:33 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Corinthians Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms