2 Corinthians 12:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

2 Corinthians 12:1 - καυχᾶσθαι δεῖ οὐ συμφέρον μέν ἐλεύσομαι δὲ εἰς ὀπτασίας καὶ ἀποκαλύψεις κυρίου

Read :: Β΄ Κορινθίους 12

Listen :: Β΄ Κορινθίους 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Corinthians 12:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

It is doubtless[fn] not profitable for me to boast. I will come to visions and revelations of the Lord:

NLTNLT (read chapter in NLT)

This boasting will do no good, but I must go on. I will reluctantly tell about visions and revelations from the Lord.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I must go on boasting. Although there is nothing to be gained, I will go on to visions and revelations from the Lord.

ESVESV (read chapter in ESV)

I must go on boasting. Though there is nothing to be gained by it, I will go on to visions and revelations of the Lord.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Boasting is necessary. It is not profitable, but I will move on to visions and revelations of the Lord.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Boasting^G2744 is necessary^G1163, though^G3303 it is^G4851 not beneficial^G4851; but I will go^G2064 on to visions^G3701 and revelations^G602 [fn]of the Lord^G2962.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Boasting is necessary, though it is not profitable; but I will go on to visions and revelations [fn]of the Lord.

LSBLSB (read chapter in LSB)

It is necessary^G1163 to boast^G2744, though^G3303 it is^G4851 not profitable^G4851, but I will go^G2064 on to visions^G3701 and revelations^G602 [fn]of the Lord^G2962.

AMPAMP (read chapter in AMP)

It is necessary to boast, though nothing is gained by it; but I will go on to visions and revelations of the Lord.

NETNET (read chapter in NET)

It is necessary to go on boasting. Though it is not profitable, I will go on to visions and revelations from the Lord.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I must boast; there is nothing to be gained by it, but I will go on to visions and revelations of the Lord.

ASVASV (read chapter in ASV)

I must needs glory, though it is not expedient; but I will come to visions and revelations of the Lord.

YLTYLT (read chapter in YLT)

To boast, really, is not profitable for me, for I will come to visions and revelations of the Lord.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Well, it is not of profit to me to boast, for I will come to visions and revelations of the Lord.

WEBWEB (read chapter in WEB)

It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It is doubtless not profitable for me to boast. For I will come to visions and revelations of the Lord.

VULVUL (read chapter in VUL)

si gloriari oportet non expedit quidem veniam autem ad visiones et revelationes Domini

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَجَلْ، إِنَّ الافْتِخَارَ لَا يَنْفَعُنِي شَيْئاً؛ وَلَكِنْ سَأَنْتَقِلُ إِلَى مَا كَشَفَهُ لِيَ الرَّبُّ مِنْ رُؤى وَإِعْلانَاتٍ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καυχᾶσθαι δεῖ οὐ συμφέρον μέν ἐλεύσομαι δὲ εἰς ὀπτασίας καὶ ἀποκαλύψεις κυρίου

TRTR (read chapter in TR)

Καυχᾶσθαι δὴ οὐ συμφέρει μοι· ἐλεύσομαι γὰρ εἰς ὀπτασίας καὶ ἀποκαλύψεις κυρίου

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِنَّهُ لاَ يُوافِقُنِي أَنْ أَفْتَخِرَ. فَإِنِّي آتِي إِلَى مَنَاظِرِ الرَّبِّ وَإِعْلاَنَاتِهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

CIERTO no me es conveniente gloriarme; mas vendré á las visiones y á las revelaciones del Señor.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ciertamente no me conviene gloriarme; pero vendré a las visiones y a las revelaciones del Señor.

BBEBBE (read chapter in BBE)

As it is necessary for me to take glory to myself, though it is not a good thing, I will come to visions and revelations of the Lord.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我自誇固然無益、但我是不得已的．如今我要說到主的顯現和啟示。

EMEM (read chapter in EM)

Me es preciso gloriarme, aunque no es provechoso. Sin embargo, recurriré a las visiones y revelaciones del Señor.

KORKOR (read chapter in KOR)

무익하나마 내가 부득불 자랑하노니 주의 환상과 계시를 말하리라

LSLS (read chapter in LS)

Il faut se glorifier... Cela n'est pas bon. J'en viendrai néanmoins à des visions et à des révélations du Seigneur.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es ist mir ja das Rühmen nichts nütze; doch will ich kommen auf die Gesichte und Offenbarung des HERRN.

RSTRST (read chapter in RST)

Не полезно хвалиться мне, ибо я приду к видениям и откровениям Господним.

SESE (read chapter in SE)

Cierto no me es conveniente gloriarme; mas vendré a las visiones y a las revelaciones del Señor.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Corinthians Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Corinthians Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms