MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 13:6 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy Box2 Corinthians 13:6 - ἐλπίζω δὲ ὅτι γνώσεσθε ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἐσμὲν ἀδόκιμοι
Listen :: Β΄ Κορινθίους 13
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 2 Corinthians 13:6
But I trust that ye shall know that we are not reprobates.

© Info

But I trust that you will know that we are not disqualified.

© Info

As you test yourselves, I hope you will recognize that we have not failed the test of apostolic authority.

© Info

And I trust that you will discover that we have not failed the test.

© Info

I hope you will find out that we have not failed the test.

© Info

And I hope you will recognize that we ourselves do not fail the test.

© Info

But I expect that you will realize that we ourselves [fn]do not fail the test.

© Info

But I trust that you will realize that we ourselves [fn]do not fail the test.

© Info

But I hope that you will realize that we ourselves [fn]do not fail the test.

© Info

But I hope you will acknowledge that we do not fail the test nor are we to be rejected.

© Info

And I hope that you will realize that we have not failed the test!

© Info

I hope you will find out that we have not failed.

© Info

But I hope that ye shall know that we are not reprobate.

© Info

and I hope that ye shall know that we -- we are not disapproved of;

© Info

Now I hope that ye will know that *we* are not reprobates.

© Info

But I trust that ye will know that we are not reprobates.

© Info

But I hope that you will know that we aren't disqualified.

© Info

spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprobi

© Info

غَيْرَ أَنِّي أَرْجُو أَنَّهُ سَيَتَبَيَّنُ لَكُمْ أَنَّنَا نَحْنُ لَسْنَا فَاشِلِينَ.

© Info

ἐλπίζω δὲ ὅτι γνώσεσθε ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἐσμὲν ἀδόκιμοι

© Info

ἐλπίζω δὲ ὅτι γνώσεσθε ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἐσμὲν ἀδόκιμοι

© Info

لكِنَّنِي أَرْجُو أَنَّكُمْ سَتَعْرِفُونَ أَنَّنَا نَحْنُ لَسْنَا مَرْفُوضِينَ.

© Info

Mas espero que conoceréis que nosotros no somos reprobados.

© Info

Mas espero que conoceréis que nosotros no estamos reprobados.

© Info

But it is my hope that you will have no doubt that we are truly Christ's.

© Info

我卻盼望你們曉得我們不是可棄絕的人。

© Info

Pero espero que reconozcáis que nosotros no estamos reprobados.

© Info

우리가 버리운 자 되지 아니한 것을 너희가 알기를 내가 바라고

© Info

Mais j'espère que vous reconnaîtrez que nous, nous ne sommes pas réprouvés.

© Info

Ich hoffe aber, ihr erkennet, daß wir nicht untüchtig sind.

© Info

О нас же, надеюсь, узнаете, что мы то, чем быть должны.

© Info

Mas espero que conoceréis que nosotros no estamos reprobados.

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Corinthians Chapter 13 — Additional Translations: