Copy Options

Cite Print

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 2:12 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

2 Corinthians 2:12 - ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν Τρῳάδα εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ θύρας μοι ἀνεῳγμένης ἐν κυρίῳ

Read :: Β΄ Κορινθίους 2

Listen :: Β΄ Κορινθίους 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Corinthians 2:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Furthermore, when I came to Troas to preach Christ’s gospel, and a door was opened to me by the Lord,

NLTNLT (read chapter in NLT)

When I came to the city of Troas to preach the Good News of Christ, the Lord opened a door of opportunity for me.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and found that the Lord had opened a door for me,

ESVESV (read chapter in ESV)

When I came to Troas to preach the gospel of Christ, even though a door was opened for me in the Lord,

CSBCSB (read chapter in CSB)

When I came to Troas to preach the gospel of Christ, even though the Lord opened a door for me,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now^G1161 when I came^G2064 to Troas^G5174 for the gospel^G2098 of Christ^G5547 and when a door^G2374 was opened^G455 for me in the Lord^G2962,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now when I came to Troas for the gospel of Christ and when a door was opened for me in the Lord,

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now^G1161 when I came^G2064 to Troas^G5174 for the gospel^G2098 of Christ^G5547 and when a door^G2374 was opened^G455 for me in the Lord^G2962,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now when I arrived at Troas to preach the good news of Christ, even though a door [of opportunity] opened for me in the Lord,

NETNET (read chapter in NET)

Now when I arrived in Troas to proclaim the gospel of Christ, even though the Lord had opened a door of opportunity for me,

RSVRSV (read chapter in RSV)

When I came to Tro'as to preach the gospel of Christ, a door was opened for me in the Lord;

ASVASV (read chapter in ASV)

Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and when a door was opened unto me in the Lord,

YLTYLT (read chapter in YLT)

And having come to Troas for the good news of the Christ, and a door to me having been opened in the Lord,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Now when I came to Troas for the publication of the glad tidings of the Christ, a door also being opened to me in the Lord,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Furthermore, when I came to Troas to preach the gospel of Christ, and a door was opened to me by the Lord,

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now when I came to Troas for the Good News of Messiah, and when a door was opened to me in the Lord,

VULVUL (read chapter in VUL)

cum venissem autem Troadem propter evangelium Christi et ostium mihi apertum esset in Domino

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَمَّا وَصَلْتُ إِلَى مَدِينَةِ تَرُوَاسَ لأَجْلِ إِنْجِيلِ الْمَسِيحِ، وَفَتَحَ لِيَ الرَّبُّ بَاباً لِلْخِدْمَةِ

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν Τρῳάδα εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ θύρας μοι ἀνεῳγμένης ἐν κυρίῳ

TRTR (read chapter in TR)

Ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν Τρῳάδα εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ θύρας μοι ἀνεῳγμένης ἐν κυρίῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلكِنْ لَمَّا جِئْتُ إِلَى تَرُوَاسَ، لأَجْلِ إِنْجِيلِ الْمَسِيحِ، وَانْفَتَحَ لِي بَابٌ فِي الرَّبِّ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Cuando vine á Troas para el evangelio de Cristo, aunque me fué abierta puerta en el Señor,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cuando llegué a Troas para predicar el evangelio de Cristo, aunque se me abrió puerta en el Señor,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now when I came to Troas for the good news of Christ, and there was an open door for me in the Lord,

CHTCHT (read chapter in CHT)

我從前為基督的福音到了特羅亞、主也給我開了門。

EMEM (read chapter in EM)

Cuando llegué a Troas para predicar el evangelio de Cristo, aunque se me había abierto puerta en el Señor,

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 그리스도의 복음을 위하여 드로아에 이르매 주 안에서 문이 내게 열렸으되

LSLS (read chapter in LS)

Au reste, lorsque je fus arrivé à Troas pour l'Évangile de Christ, quoique le Seigneur m'y eût ouvert une porte, je n'eus point de repos d'esprit, parce que je ne trouvai pas Tite, mon frère;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da ich aber gen Troas kam, zu predigen das Evangelium Christi, und mir eine Tür aufgetan war in dem HERRN,

RSTRST (read chapter in RST)

Придя в Троаду для благовествования о Христе, хотя мне и отверста была дверь Господом,

SESE (read chapter in SE)

Cuando vine a Troas por el Evangelio del Cristo, aunque me fue abierta puerta en el Señor,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Corinthians Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 2:12 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Corinthians Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms