Copy Options

Cite Print

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 2:16 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

2 Corinthians 2:16 - οἷς μὲν ὀσμὴ ἐκ θανάτου εἰς θάνατον οἷς δὲ ὀσμὴ ἐκ ζωῆς εἰς ζωήν καὶ πρὸς ταῦτα τίς ἱκανός

Read :: Β΄ Κορινθίους 2

Listen :: Β΄ Κορινθίους 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Corinthians 2:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

To the one we are the aroma of death leading to death, and to the other the aroma of life leading to life. And who is sufficient for these things?

NLTNLT (read chapter in NLT)

To those who are perishing, we are a dreadful smell of death and doom. But to those who are being saved, we are a life-giving perfume. And who is adequate for such a task as this?

NIVNIV (read chapter in NIV)

To the one we are an aroma that brings death; to the other, an aroma that brings life. And who is equal to such a task?

ESVESV (read chapter in ESV)

to one a fragrance from death to death, to the other a fragrance from life to life. Who is sufficient for these things?

CSBCSB (read chapter in CSB)

To some we are an aroma of death leading to death, but to others, an aroma of life leading to life. Who is adequate for these things?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

to the one an [fn]aroma from death to death, to the other an aroma from life to life. And who is adequate for these things?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

to the one an aroma from death to death, to the other an aroma from life to life. And who is adequate for these things?

LSBLSB (read chapter in LSB)

to the one an aroma from death to death, to the other an aroma from life to life. And who is sufficient for these things?

AMPAMP (read chapter in AMP)

to the latter one an aroma from death to death [a fatal, offensive odor], but to the other an aroma from life to life [a vital fragrance, living and fresh]. And who is adequate and sufficiently qualified for these things?

NETNET (read chapter in NET)

to the latter an odor from death to death, but to the former a fragrance from life to life. And who is adequate for these things?

RSVRSV (read chapter in RSV)

to one a fragrance from death to death, to the other a fragrance from life to life. Who is sufficient for these things?

ASVASV (read chapter in ASV)

to the one a savor from death unto death; to the other a savor from life unto life. And who is sufficient for these things?

YLTYLT (read chapter in YLT)

to the one, indeed, a fragrance of death to death, and to the other, a fragrance of life to life; and for these things who is sufficient?

DBYDBY (read chapter in DBY)

to the one an odour from death unto death, but to the others an odour from life unto life; and who is sufficient for these things?

WEBWEB (read chapter in WEB)

To the one we are the savor of death to death; and to the other the savor of life to life. And who is sufficient for these things?

HNVHNV (read chapter in HNV)

to the one a stench from death to death; to the other a sweet aroma from life to life. Who is sufficient for these things?

VULVUL (read chapter in VUL)

aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneus

NAVNAV (read chapter in NAV)

هَؤُلاءِ يَشُمُّونَ فِيهَا رَائِحَةً مِنَ الْمَوْتِ وَإِلَى الْمَوْتِ، وَأُولئِكَ رَائِحَةً مِنَ الْحَيَاةِ وَإِلَى الْحَيَاةِ. وَمَنْ هُوَ صَاحِبُ الْكَفَاءَةِ لِتَأْدِيَةِ هذِهِ الأُمُورِ؟

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οἷς μὲν ὀσμὴ ἐκ θανάτου εἰς θάνατον οἷς δὲ ὀσμὴ ἐκ ζωῆς εἰς ζωήν καὶ πρὸς ταῦτα τίς ἱκανός

TRTR (read chapter in TR)

οἷς μὲν ὀσμὴ θανάτου εἰς θάνατον οἷς δὲ ὀσμὴ ζωῆς εἰς ζωήν καὶ πρὸς ταῦτα τίς ἱκανός

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِهؤُلاَءِ رَائِحَةُ مَوْتٍ لِمَوْتٍ، وَلأُولئِكَ رَائِحَةُ حَيَاةٍ لِحَيَاةٍ. وَمَنْ هُوَ كُفْوءٌ لِهذِهِ الأُمُورِ؟

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

A éstos ciertamente olor de muerte para muerte; y á aquéllos olor de vida para vida. Y para estas cosas ¿quién es suficiente?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

a éstos ciertamente olor de muerte para muerte, y a aquéllos olor de vida para vida. Y para estas cosas, ¿quién es suficiente?

BBEBBE (read chapter in BBE)

To the one it is a perfume of death to death; to the other a perfume of life to life. And who is enough for such things?

CHTCHT (read chapter in CHT)

在這等人、就作了死的香氣叫他死．在那等人、就作了活的香氣叫他活．這事誰能當得起呢。

EMEM (read chapter in EM)

A los unos, olor de muerte para muerte; mientras que a los otros, olor de vida para vida. Y para estas cosas, ¿quién es suficiente?

KORKOR (read chapter in KOR)

이 사람에게는 사망으로 좇아 사망에 이르는 냄새요 저 사람에게는 생명으로 좇아 생명에 이르는 냄새라 누가 이것을 감당하리요

LSLS (read chapter in LS)

aux uns, une odeur de mort, donnant la mort; aux autres, une odeur de vie, donnant la vie. -Et qui est suffisant pour ces choses? -

LUTLUT (read chapter in LUT)

diesen ein Geruch des Todes zum Tode, jenen aber ein Geruch des Lebens zum Leben. Und wer ist hierzu tüchtig?

RSTRST (read chapter in RST)

для одних запах смертоносный на смерть, а для других запах живительный на жизнь. И кто способен к сему?

SESE (read chapter in SE)

a éstos ciertamente olor de muerte para muerte; y a aquellos olor de vida para vida. Y para estas cosas ¿quién es suficiente?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Corinthians Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 2:16 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Corinthians Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms