Copy Options

Cite Print

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 3:10 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

2 Corinthians 3:10 - καὶ γὰρ οὐ δεδόξασται τὸ δεδοξασμένον ἐν τούτῳ τῷ μέρει εἵνεκεν τῆς ὑπερβαλλούσης δόξης

Read :: Β΄ Κορινθίους 3

Listen :: Β΄ Κορινθίους 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Corinthians 3:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For even what was made glorious had no glory in this respect, because of the glory that excels.

NLTNLT (read chapter in NLT)

In fact, that first glory was not glorious at all compared with the overwhelming glory of the new way.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For what was glorious has no glory now in comparison with the surpassing glory.

ESVESV (read chapter in ESV)

Indeed, in this case, what once had glory has come to have no glory at all, because of the glory that surpasses it.

CSBCSB (read chapter in CSB)

In fact, what had been glorious is not glorious now by comparison because of the glory that surpasses it.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For indeed what had glory in this case has no glory, because of the glory that surpasses it.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For indeed what had glory, in this case has no glory because of the glory that surpasses it.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For indeed what had been glorious, in this case has no glory because of the glory that surpasses it.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Indeed, what had glory [the Law], in this case no longer has glory because of the glory that surpasses it [the gospel].

NETNET (read chapter in NET)

For indeed, what had been glorious now has no glory because of the tremendously greater glory of what replaced it.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Indeed, in this case, what once had splendor has come to have no splendor at all, because of the splendor that surpasses it.

ASVASV (read chapter in ASV)

For verily that which hath been made glorious hath not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasseth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for also even that which hath been glorious, hath not been glorious -- in this respect, because of the superior glory;

DBYDBY (read chapter in DBY)

For also that which was glorified is not glorified in this respect, on account of the surpassing glory.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For most assuredly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses.

VULVUL (read chapter in VUL)

nam nec glorificatum est quod claruit in hac parte propter excellentem gloriam

NAVNAV (read chapter in NAV)

حَتَّى إِنَّ مَا قَدْ مُجِّدَ سَابِقاً لَا يَكُونُ قَدْ مُجِّدَ عَلَى هَذَا النَّحْوِ بِالنَّظَرِ إِلَى الْمَجْدِ الْفَائِقِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ γὰρ οὐ δεδόξασται τὸ δεδοξασμένον ἐν τούτῳ τῷ μέρει εἵνεκεν τῆς ὑπερβαλλούσης δόξης

TRTR (read chapter in TR)

καὶ γὰρ οὐδὲ δεδόξασται τὸ δεδοξασμένον ἐν τούτῳ τῷ μέρει ἕνεκεν τῆς ὑπερβαλλούσης δόξης

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِنَّ الْمُمَجَّدَ أَيْضًا لَمْ يُمَجَّدْ مِنْ هذَا الْقَبِيلِ لِسَبَبِ الْمَجْدِ الْفَائِقِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque aun lo que fué glorioso, no es glorioso en esta parte, en comparación de la excelente gloria.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque aun lo que fue glorioso, no es glorioso en este respecto, en comparación con la gloria más eminente.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For the glory of the first no longer seems to be glory, because of the greater glory of that which comes after.

CHTCHT (read chapter in CHT)

那從前有榮光的、因這極大的榮光、就算不得有榮光了．

EMEM (read chapter in EM)

Pues lo que había sido glorioso no es glorioso en comparación con esta excelente gloria.

KORKOR (read chapter in KOR)

영광되었던 것이 더 큰 영광을 인하여 이에 영광될 것이 없으나

LSLS (read chapter in LS)

Et, sous ce rapport, ce qui a été glorieux ne l'a point été, à cause de cette gloire qui lui est supérieure.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn auch jenes Teil, das verklärt war, ist nicht für Klarheit zu achten gegen die überschwengliche Klarheit.

RSTRST (read chapter in RST)

То прославленное даже не оказывается славным с сей стороны, по причине преимущественной славы [последующего].

SESE (read chapter in SE)

Porque lo que fue tan glorioso, en esta parte ni aun fue glorioso, en comparación con la excelente gloria.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Corinthians Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 3:10 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Corinthians Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms