Copy Options

Cite Print

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 5:6 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

2 Corinthians 5:6 - θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου

Read :: Β΄ Κορινθίους 5

Listen :: Β΄ Κορινθίους 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Corinthians 5:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So we are always confident, knowing that while we are at home in the body we are absent from the Lord.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So we are always confident, even though we know that as long as we live in these bodies we are not at home with the Lord.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Therefore we are always confident and know that as long as we are at home in the body we are away from the Lord.

ESVESV (read chapter in ESV)

So we are always of good courage. We know that while we are at home in the body we are away from the Lord,

CSBCSB (read chapter in CSB)

So we are always confident and know that while we are at home in the body we are away from the Lord.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Therefore^G3767, being^G2292 always^G3842 of^G2292 good^G2292 courage^G2292, and knowing^G6063 that while we are^G1736 at^G1736 home^G1736 in the body^G4983 we are absent^G1553 from the Lord^G2962—

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Therefore, being always of good courage, and knowing that while we are at home in the body we are absent from the Lord—

LSBLSB (read chapter in LSB)

Therefore^G3767, being^G2292 always^G3842 of^G2292 good^G2292 courage^G2292, and knowing^G6063 that while we are^G1736 at^G1736 home^G1736 in the body^G4983 we are absent^G1553 from the Lord^G2962—

AMPAMP (read chapter in AMP)

So then, being always filled with good courage and confident hope, and knowing that while we are at home in the body we are absent from the Lord—

NETNET (read chapter in NET)

Therefore we are always full of courage, and we know that as long as we are alive here on earth we are absent from the Lord -

RSVRSV (read chapter in RSV)

So we are always of good courage; we know that while we are at home in the body we are away from the Lord,

ASVASV (read chapter in ASV)

Being therefore always of good courage, and knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord

YLTYLT (read chapter in YLT)

having courage, then, at all times, and knowing that being at home in the body, we are away from home from the Lord, --

DBYDBY (read chapter in DBY)

Therefore we are always confident, and know that while present in the body we are absent from the Lord,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Therefore we are always confident, knowing that, while we are at home in the body, we are absent from the Lord:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Being therefore always of good courage, and knowing that, while we are at home in the body, we are absent from the Lord;

VULVUL (read chapter in VUL)

audentes igitur semper et scientes quoniam dum sumus in corpore peregrinamur a Domino

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِذَلِكَ نَحْنُ وَاثِقُونَ دَائِماً، وَعَالِمُونَ أَنَّنَا مَادُمْنَا مُقِيمِينَ فِي الْجَسَدِ، نَبْقَى مُغْتَرِبِينَ عَنِ الرَّبِّ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου

TRTR (read chapter in TR)

Θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου·

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِذًا نَحْنُ وَاثِقُونَ كُلَّ حِينٍ وَعَالِمُونَ أَنَّنَا وَنَحْنُ مُسْتَوْطِنُونَ فِي الْجَسَدِ، فَنَحْنُ مُتَغَرِّبُونَ عَنِ الرَّبِّ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Así que vivimos confiados siempre, y sabiendo, que entre tanto que estamos en el cuerpo, peregrinamos ausentes del Señor;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así que vivimos confiados siempre, y sabiendo que entre tanto que estamos en el cuerpo, estamos ausentes del Señor

BBEBBE (read chapter in BBE)

So, then, we are ever without fear, and though conscious that while we are in the body we are away from the Lord,

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以我們時常坦然無懼、並且曉得我們住在身內便與主相離。

EMEM (read chapter in EM)

Así vivimos, confiando siempre y comprendiendo que durante nuestra estancia en el cuerpo peregrinamos ausentes del Señor.

KORKOR (read chapter in KOR)

이러므로 우리가 항상 담대하여 몸에 거할 때에는 주와 따로 거하는 줄을 아노니

LSLS (read chapter in LS)

Nous sommes donc toujours pleins de confiance, et nous savons qu'en demeurant dans ce corps nous demeurons loin du Seigneur-

LUTLUT (read chapter in LUT)

So sind wir denn getrost allezeit und wissen, daß, dieweil wir im Leibe wohnen, so wallen wir ferne vom HERRN;

RSTRST (read chapter in RST)

Итак мы всегда благодушествуем; и как знаем, что, водворяясь в теле, мы устранены от Господа, --

SESE (read chapter in SE)

Así que vivimos confiados siempre, y sabiendo, que entre tanto que estamos en casa en el cuerpo, peregrinamos del Señor;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Corinthians Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 5:6 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Corinthians Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms