Copy Options

Cite Print

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 5:8 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

2 Corinthians 5:8 - θαρροῦμεν δὲ καὶ εὐδοκοῦμεν μᾶλλον ἐκδημῆσαι ἐκ τοῦ σώματος καὶ ἐνδημῆσαι πρὸς τὸν κύριον

Read :: Β΄ Κορινθίους 5

Listen :: Β΄ Κορινθίους 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Corinthians 5:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

We are confident, yes, well pleased rather to be absent from the body and to be present with the Lord.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Yes, we are fully confident, and we would rather be away from these earthly bodies, for then we will be at home with the Lord.

NIVNIV (read chapter in NIV)

We are confident, I say, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.

ESVESV (read chapter in ESV)

Yes, we are of good courage, and we would rather be away from the body and at home with the Lord.

CSBCSB (read chapter in CSB)

In fact, we are confident, and we would prefer to be away from the body and at home with the Lord.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

but we are of good courage and prefer rather to be absent from the body and to be at home with the Lord.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

we are of good courage, I say, and prefer rather to be absent from the body and to be at home with the Lord.

LSBLSB (read chapter in LSB)

we are of good courage and prefer rather to be absent from the body and to be at home with the Lord.

AMPAMP (read chapter in AMP)

we are [as I was saying] of good courage and confident hope, and prefer rather to be absent from the body and to be at home with the Lord.

NETNET (read chapter in NET)

Thus we are full of courage and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.

RSVRSV (read chapter in RSV)

We are of good courage, and we would rather be away from the body and at home with the Lord.

ASVASV (read chapter in ASV)

we are of good courage, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord.

YLTYLT (read chapter in YLT)

we have courage, and are well pleased rather to be away from the home of the body, and to be at home with the Lord.

DBYDBY (read chapter in DBY)

we are confident, I say, and pleased rather to be absent from the body and present with the Lord.

WEBWEB (read chapter in WEB)

We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.

HNVHNV (read chapter in HNV)

We are of good courage, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord.

VULVUL (read chapter in VUL)

audemus autem et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore et praesentes esse ad Deum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَنَحْنُ وَاثِقُونَ إِذَنْ، وَرَاضُونَ بِالأَحْرَى أَنْ نَكُونَ مُغْتَرِبِينَ عَنِ الْجَسَدِ وَمُقِيمِينَ عِنْدَ الرَّبِّ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

θαρροῦμεν δὲ καὶ εὐδοκοῦμεν μᾶλλον ἐκδημῆσαι ἐκ τοῦ σώματος καὶ ἐνδημῆσαι πρὸς τὸν κύριον

TRTR (read chapter in TR)

θαρροῦμεν δὲ καὶ εὐδοκοῦμεν μᾶλλον ἐκδημῆσαι ἐκ τοῦ σώματος καὶ ἐνδημῆσαι πρὸς τὸν κύριον

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَنَثِقُ وَنُسَرُّ بِالأَوْلَى أَنْ نَتَغَرَّبَ عَنِ الْجَسَدِ وَنَسْتَوْطِنَ عِنْدَ الرَّبِّ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas confiamos, y más quisiéramos partir del cuerpo, y estar presentes al Señor.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

pero confiamos, y más quisiéramos estar ausentes del cuerpo, y presentes al Señor.

BBEBBE (read chapter in BBE)

We are without fear, desiring to be free from the body, and to be with the Lord.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們坦然無懼、是更願意離開身體與主同住。

EMEM (read chapter in EM)

Pues confiamos y consideramos mejor estar ausentes del cuerpo, y estar presentes delante del Señor.

KORKOR (read chapter in KOR)

우리가 담대하여 원하는 바는 차라리 몸을 떠나 주와 함께 거하는 그것이니라

LSLS (read chapter in LS)

nous sommes pleins de confiance, et nous aimons mieux quitter ce corps et demeurer auprès du Seigneur.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wir sind aber getrost und haben vielmehr Lust, außer dem Leibe zu wallen und daheim zu sein bei dem HERRN.

RSTRST (read chapter in RST)

то мы благодушествуем и желаем лучше выйти из тела и водвориться у Господа.

SESE (read chapter in SE)

mas confiamos, y querremos más peregrinar del cuerpo, y ser presentes al Señor.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Corinthians Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 5:8 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Corinthians Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms