Copy Options

Cite Print

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 8:3 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

2 Corinthians 8:3 - ὅτι κατὰ δύναμιν μαρτυρῶ καὶ παρὰ δύναμιν αὐθαίρετοι

Read :: Β΄ Κορινθίους 8

Listen :: Β΄ Κορινθίους 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Corinthians 8:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For I bear witness that according to their ability, yes, and beyond their ability, they were freely willing,

NLTNLT (read chapter in NLT)

For I can testify that they gave not only what they could afford, but far more. And they did it of their own free will.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For I testify that they gave as much as they were able, and even beyond their ability. Entirely on their own,

ESVESV (read chapter in ESV)

For they gave according to their means, as I can testify, and beyond their means, of their own accord,

CSBCSB (read chapter in CSB)

I can testify that, according to their ability and even beyond their ability, of their own accord,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For I testify that according to their ability, and beyond their ability, they gave voluntarily,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For I testify that according to their ability, and beyond their ability, they gave of their own accord,

LSBLSB (read chapter in LSB)

For I testify that according to their ability, and beyond their ability, they gave of their own accord,

AMPAMP (read chapter in AMP)

For I testify that according to their ability, and beyond their ability, they gave voluntarily,

NETNET (read chapter in NET)

For I testify, they gave according to their means and beyond their means. They did so voluntarily,

RSVRSV (read chapter in RSV)

For they gave according to their means, as I can testify, and beyond their means, of their own free will,

ASVASV (read chapter in ASV)

For according to their power, I bear witness, yea and beyond their power, they gave of their own accord,

YLTYLT (read chapter in YLT)

because, according to their power, I testify, and above their power, they were willing of themselves,

DBYDBY (read chapter in DBY)

For according to their power, I bear witness, and beyond their power, they were willing of their own accord,

WEBWEB (read chapter in WEB)

For to their power, I bear testimony, and even beyond their power, they were willing of themselves;

HNVHNV (read chapter in HNV)

For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,

VULVUL (read chapter in VUL)

quia secundum virtutem testimonium illis reddo et supra virtutem voluntarii fuerunt

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὅτι κατὰ δύναμιν μαρτυρῶ καὶ παρὰ δύναμιν αὐθαίρετοι

TRTR (read chapter in TR)

ὅτι κατὰ δύναμιν μαρτυρῶ καὶ ὑπὲρ δύναμιν αὐθαίρετοι

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُمْ أَعْطَوْا حَسَبَ الطَّاقَةِ، أَنَا أَشْهَدُ، وَفَوْقَ الطَّاقَةِ، مِنْ تِلْقَاءِ أَنْفُسِهِمْ،

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنَّهُمْ تَبَرَّعُوا مِنْ تِلْقَاءِ أَنْفُسِهِمْ، لَا عَلَى قَدْرِ طَاقَتِهِمْ وَحَسْبُ، بَلْ فَوْقَ طَاقَتِهِمْ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Pues de su grado han dado conforme á sus fuerzas, yo testifico, y aun sobre sus fuerzas;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pues doy testimonio de que con agrado han dado conforme a sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas,

BBEBBE (read chapter in BBE)

For I give them witness, that as they were able, and even more than they were able, they gave from the impulse of their hearts,

CHTCHT (read chapter in CHT)

我可以證明他們是按著力量、而且也過了力量、自己甘心樂意的捐助．

EMEM (read chapter in EM)

Porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas,

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 증거하노니 저희가 힘대로 할뿐 아니라 힘에 지나도록 자원하여

LSLS (read chapter in LS)

Ils ont, je l'atteste, donné volontairement selon leurs moyens, et même au delà de leurs moyens,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn nach allem Vermögen (das bezeuge ich) und über Vermögen waren sie willig

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо они доброхотны по силам и сверх сил--я свидетель:

SESE (read chapter in SE)

Porque conforme a sus fuerzas, (como yo testifico por ellos), y aun sobre sus fuerzas han sido liberales;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Corinthians Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 8:3 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Corinthians Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms