MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 9:12 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy Box2 Corinthians 9:12 - ὅτι διακονία τῆς λειτουργίας ταύτης οὐ μόνον ἐστὶν προσαναπληροῦσα τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων ἀλλὰ καὶ περισσεύουσα διὰ πολλῶν εὐχαριστιῶν τῷ θεῷ
Listen :: Β΄ Κορινθίους 9
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 2 Corinthians 9:12
For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;

© Info

For the administration of this service not only supplies the needs of the saints, but also is abounding through many thanksgivings to God,

© Info

So two good things will result from this ministry of giving—the needs of the believers in Jerusalem[fn] will be met, and they will joyfully express their thanks to God.

© Info

This service that you perform is not only supplying the needs of the Lord’s people but is also overflowing in many expressions of thanks to God.

© Info

For the ministry of this service is not only supplying the needs of the saints but is also overflowing in many thanksgivings to God.

© Info

For the ministry of this service is not only supplying the needs of the saints but is also overflowing in many expressions of thanks to God.

© Info

For the ministry of this service is not only fully supplying the needs of the [fn]saints, but is also overflowing through many thanksgivings to God.

© Info

For the ministry of this service is not only fully supplying the needs of the [fn]saints, but is also overflowing through many thanksgivings to God.

© Info

For the ministry of this service is not only fully supplying the needs of the [fn]saints, but is also abounding through many thanksgivings to God.

© Info

For the ministry of this service (offering) is not only supplying the needs of the saints (God’s people), but is also overflowing through many expressions of thanksgiving to God.

© Info

because the service of this ministry is not only providing for the needs of the saints but is also overflowing with many thanks to God.

© Info

for the rendering of this service not only supplies the wants of the saints but also overflows in many thanksgivings to God.

© Info

For the ministration of this service not only filleth up the measure of the wants of the saints, but aboundeth also through many thanksgivings unto God;

© Info

because the ministration of this service not only is supplying the wants of the saints, but is also abounding through many thanksgivings to God,

© Info

Because the ministration of this service is not only filling up the measure of what is lacking to the saints, but also abounding by many thanksgivings to God;

© Info

For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings to God;

© Info

For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the holy ones, but abounds also through many givings of thanks to God;

© Info

quoniam ministerium huius officii non solum supplet ea quae desunt sanctis sed etiam abundat per multas gratiarum actiones in Domino

© Info

ذَلِكَ لأَنَّ خِدْمَةَ اللهِ بِهذِهِ الإِعَانَةِ لَا تَسُدُّ حَاجَةَ الْقِدِّيسِينَ وَحَسْبُ، بَلْ تَفِيضُ بِشُكْرٍ كَثِيرٍ لِلهِ.

© Info

ὅτι διακονία τῆς λειτουργίας ταύτης οὐ μόνον ἐστὶν προσαναπληροῦσα τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων ἀλλὰ καὶ περισσεύουσα διὰ πολλῶν εὐχαριστιῶν τῷ θεῷ

© Info

ὅτι διακονία τῆς λειτουργίας ταύτης οὐ μόνον ἐστὶν προσαναπληροῦσα τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων ἀλλὰ καὶ περισσεύουσα διὰ πολλῶν εὐχαριστιῶν τῷ θεῷ

© Info

لأَنَّ افْتِعَالَ هذِهِ الْخِدْمَةِ لَيْسَ يَسُدُّ إِعْوَازَ الْقِدِّيسِينَ فَقَطْ، بَلْ يَزِيدُ بِشُكْرٍ كَثِيرٍ ِللهِ

© Info

Porque la suministración de este servicio, no solamente suple lo que á los santos falta, sino también abunda en muchos hacimientos de gracias á Dios:

© Info

Porque la ministración de este servicio no solamente suple lo que a los santos falta, sino que también abunda en muchas acciones de gracias a Dios;

© Info

For this work of giving not only takes care of the needs of the saints, but is the cause of much praise to God;

© Info

因為辦這供給的事、不但補聖徒的缺乏、而且叫許多人越發感謝 神。

© Info

Porque el ministrar este servicio sagrado no solamente suple lo que falta a los santos, sino que redunda en abundantes acciones de gracias a Dios.

© Info

이 봉사의 직무가 성도들의 부족한 것만 보충할뿐 아니라 사람들의 하나님께 드리는 많은 감사를 인하여 넘쳤느니라

© Info

Car le secours de cette assistance non seulement pourvoit aux besoins des saints, mais il est encore une source abondante de nombreuses actions de grâces envers Dieu.

© Info

Denn die Handreichung dieser Steuer erfüllt nicht allein den Mangel der Heiligen, sondern ist auch überschwenglich darin, daß viele Gott danken für diesen unsern treuen Dienst

© Info

Ибо дело служения сего не только восполняет скудость святых, но и производит во многих обильные благодарения Богу;

© Info

Porque la suministración de este servicio, no solamente suple lo que a los santos falta, sino también abunda en muchas acciones de gracias a Dios;

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Corinthians Chapter 9 — Additional Translations: