Copy Options

Cite Print

Β΄ Πέτρου (2 Peter) 1:9 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

2 Peter 1:9 - ᾧ γὰρ μὴ πάρεστιν ταῦτα τυφλός ἐστιν μυωπάζων λήθην λαβὼν τοῦ καθαρισμοῦ τῶν πάλαι αὐτοῦ ἁμαρτιῶν

Read :: Β΄ Πέτρου 1

Listen :: Β΄ Πέτρου 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Peter 1:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For he who lacks these things is shortsighted, even to blindness, and has forgotten that he was cleansed from his old sins.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But those who fail to develop in this way are shortsighted or blind, forgetting that they have been cleansed from their old sins.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But whoever does not have them is nearsighted and blind, forgetting that they have been cleansed from their past sins.

ESVESV (read chapter in ESV)

For whoever lacks these qualities is so nearsighted that he is blind, having forgotten that he was cleansed from his former sins.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The person who lacks these things is blind and shortsighted and has forgotten the cleansing from his past sins.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For the one who lacks these qualities is blind or short-sighted, having forgotten his purification from his former sins.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For he who lacks these qualities is blind or short-sighted, having forgotten his purification from his former sins.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For in whom these things are not present, that one is blind, being nearsighted, having [fn]forgotten the purification from his former sins.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For whoever lacks these qualities is blind—shortsighted [closing his spiritual eyes to the truth], having become oblivious to the fact that he was cleansed from his old sins.

NETNET (read chapter in NET)

But concerning the one who lacks such things - he is blind. That is to say, he is nearsighted, since he has forgotten about the cleansing of his past sins.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For whoever lacks these things is blind and shortsighted and has forgotten that he was cleansed from his old sins.

ASVASV (read chapter in ASV)

For he that lacketh these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for he with whom these things are not present is blind, dim-sighted, having become forgetful of the cleansing of his old sins;

DBYDBY (read chapter in DBY)

for he with whom these things are not present is blind, short-sighted, and has forgotten the purging of his former sins.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purified from his old sins.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.

VULVUL (read chapter in VUL)

cui enim non praesto sunt haec caecus est et manu temptans oblivionem accipiens purgationis veterum suorum delictorum

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا الَّذِي لَا يَمْلِكُ هَذِهِ الصِّفَاتِ، فَهُوَ أَعْمَى رُوحِيًّا. إِنَّهُ قَصِيرُ الْبَصَرِ، قَدْ نَسِيَ أَنَّهُ تَطَهَّرَ مِنْ خَطَايَاهُ الْقَدِيمَةِ!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ᾧ γὰρ μὴ πάρεστιν ταῦτα τυφλός ἐστιν μυωπάζων λήθην λαβὼν τοῦ καθαρισμοῦ τῶν πάλαι αὐτοῦ ἁμαρτιῶν

TRTR (read chapter in TR)

ᾧ γὰρ μὴ πάρεστιν ταῦτα τυφλός ἐστιν μυωπάζων λήθην λαβὼν τοῦ καθαρισμοῦ τῶν πάλαι αὐτοῦ ἁμαρτιῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ الَّذِي لَيْسَ عِنْدَهُ هذِهِ، هُوَ أَعْمَى قَصِيرُ الْبَصَرِ، قَدْ نَسِيَ تَطْهِيرَ خَطَايَاهُ السَّالِفَةِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas el que no tiene estas cosas, es ciego, y tiene la vista muy corta, habiendo olvidado la purificación de sus antiguos pecados.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero el que no tiene estas cosas tiene la vista muy corta; es ciego, habiendo olvidado la purificación de sus antiguos pecados.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For the man who has not these things is blind, seeing only what is near, having no memory of how he was made clean from his old sins.

CHTCHT (read chapter in CHT)

人若沒有這幾樣、就是眼瞎、只看見近處的、忘了他舊日的罪已經得了潔淨。

EMEM (read chapter in EM)

Pues el que no tiene estas cosas es ciego y tiene la vista corta, habiendo olvidado la purificación de sus pecados pasados.

KORKOR (read chapter in KOR)

이런 것이 없는 자는 소경이라 원시치 못하고 그의 옛 죄를 깨끗케 하심을 잊었느니라

LSLS (read chapter in LS)

Mais celui en qui ces choses ne sont point est aveugle, il ne voit pas de loin, et il a mis en oubli la purification de ses anciens péchés.

LUTLUT (read chapter in LUT)

welcher aber solches nicht hat, der ist blind und tappt mit der Hand und vergißt die Reinigung seiner vorigen Sünden.

RSTRST (read chapter in RST)

А в ком нет сего, тот слеп, закрыл глаза, забыл об очищении прежних грехов своих.

SESE (read chapter in SE)

Pero el que no tiene estas cosas, es ciego, y anda tentando el camino con la mano, habiendo olvidado de la purgación de sus antiguos pecados.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Peter Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Πέτρου (2 Peter) 1:9 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Peter Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms