Β΄ Θεσσαλονικείς (2 Thessalonians) 2:10 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

2 Thessalonians 2:10 - καὶ ἐν πάσῃ ἀπάτῃ ἀδικίας τοῖς ἀπολλυμένοις ἀνθ᾽ ὧν τὴν ἀγάπην τῆς ἀληθείας οὐκ ἐδέξαντο εἰς τὸ σωθῆναι αὐτούς

Read :: Β΄ Θεσσαλονικείς 2

Listen :: Β΄ Θεσσαλονικείς 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Thessalonians 2:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

and with all unrighteous deception among those who perish, because they did not receive the love of the truth, that they might be saved.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He will use every kind of evil deception to fool those on their way to destruction, because they refuse to love and accept the truth that would save them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

and all the ways that wickedness deceives those who are perishing. They perish because they refused to love the truth and so be saved.

ESVESV (read chapter in ESV)

and with all wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved.

CSBCSB (read chapter in CSB)

and with every wicked deception among those who are perishing. They perish because they did not accept the love of the truth and so be saved.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and with [fn]all the deception of wickedness for those who perish, because they did not accept the love of the truth so as to be saved.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and with [fn]all the deception of wickedness for those who perish, because they did not receive the love of the truth so as to be saved.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and with [fn]all the deception of unrighteousness for those who perish, because they did not receive the love of the truth so as to be saved.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and by unlimited seduction to evil and with all the deception of wickedness for those who are perishing, because they did not welcome the love of the truth [of the gospel] so as to be saved [they were spiritually blind, and rejected the truth that would have saved them].

NETNET (read chapter in NET)

and with every kind of evil deception directed against those who are perishing, because they found no place in their hearts for the truth so as to be saved.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and with all wicked deception for those who are to perish, because they refused to love the truth and so be saved.

ASVASV (read chapter in ASV)

and with all deceit of unrighteousness for them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and in all deceitfulness of the unrighteousness in those perishing, because the love of the truth they did not receive for their being saved,

DBYDBY (read chapter in DBY)

and in all deceit of unrighteousness to them that perish, because they have not received the love of the truth that they might be saved.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn't receive the love of the truth, that they might be saved.

VULVUL (read chapter in VUL)

et in omni seductione iniquitatis his qui pereunt eo quod caritatem veritatis non receperunt ut salvi fierent

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَعَلَى جَمِيعِ أَنْوَاعِ التَّضْلِيلِ الَّذِي يَجْرُفُ الْهَالِكِينَ إِلَى الْعِصْيَانِ، لأَنَّهُمْ لَمْ يَقْبَلُوا مَحَبَّةَ الْحَقِّ حَتَّى يَخْلُصُوا.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἐν πάσῃ ἀπάτῃ ἀδικίας τοῖς ἀπολλυμένοις ἀνθ᾽ ὧν τὴν ἀγάπην τῆς ἀληθείας οὐκ ἐδέξαντο εἰς τὸ σωθῆναι αὐτούς

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἐν πάσῃ ἀπάτῃ τῆς ἀδικίας ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις ἀνθ ὧν τὴν ἀγάπην τῆς ἀληθείας οὐκ ἐδέξαντο εἰς τὸ σωθῆναι αὐτούς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَبِكُلِّ خَدِيعَةِ الإِثْمِ، فِي الْهَالِكِينَ، لأَنَّهُمْ لَمْ يَقْبَلُوا مَحَبَّةَ الْحَقِّ حَتَّى يَخْلُصُوا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y con todo engaño de iniquidad en los que perecen; por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y con todo engaño de iniquidad para los que se pierden, por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And with every deceit of wrongdoing among those whose fate is destruction; because they were quite without that love of the true faith by which they might have salvation.

CHTCHT (read chapter in CHT)

並且在那沉淪的人身上、行各樣出於不義的詭詐．因他們不領受愛真理的心、使他們得救。

EMEM (read chapter in EM)

y con todo engaño de injusticia entre los que perecen, por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.

KORKOR (read chapter in KOR)

불의의 모든 속임으로 멸망하는 자들에게 임하리니 이는 저희가 진리의 사랑을 받지 아니하여 구원함을 얻지 못함이니라

LSLS (read chapter in LS)

et avec toutes les séductions de l'iniquité pour ceux qui périssent parce qu'ils n'ont pas reçu l'amour de la vérité pour être sauvés.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und mit allerlei Verführung zur Ungerechtigkeit unter denen, die verloren werden, dafür daß sie die Liebe zur Wahrheit nicht haben angenommen, auf daß sie selig würden.

RSTRST (read chapter in RST)

и со всяким неправедным обольщением погибающих за то, что они не приняли любви истины для своего спасения.

SESE (read chapter in SE)

y con todo engaño de iniquidad obrando en los que perecen; por cuanto no recibieron la caridad de la verdad para ser salvos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Thessalonians Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Θεσσαλονικείς (2 Thessalonians) 2:10 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Thessalonians Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms