Β΄ Θεσσαλονικείς (2 Thessalonians) 3:1 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

2 Thessalonians 3:1 - τὸ λοιπὸν προσεύχεσθε ἀδελφοί περὶ ἡμῶν ἵνα ὁ λόγος τοῦ κυρίου τρέχῃ καὶ δοξάζηται καθὼς καὶ πρὸς ὑμᾶς

Read :: Β΄ Θεσσαλονικείς 3

Listen :: Β΄ Θεσσαλονικείς 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Thessalonians 3:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run swiftly and be glorified, just as it is with you,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Finally, dear brothers and sisters,[fn] we ask you to pray for us. Pray that the Lord’s message will spread rapidly and be honored wherever it goes, just as when it came to you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

As for other matters, brothers and sisters, pray for us that the message of the Lord may spread rapidly and be honored, just as it was with you.

ESVESV (read chapter in ESV)

Finally, brothers,[fn] pray for us, that the word of the Lord may speed ahead and be honored,[fn] as happened among you,

CSBCSB (read chapter in CSB)

In addition, brothers and sisters, pray for us that the word of the Lord may spread rapidly and be honored, just as it was with you,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Finally^G3062, brothers^G80 and sisters, pray^G4336 for us that the word^G3056 of the Lord^G2962 will [fn]spread^G5143 rapidly^G5143 and be glorified^G1392, just^G2531 as^G2531 it was also^G2532 with you;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Finally, brethren, pray for us that the word of the Lord will [fn]spread rapidly and be glorified, just as it did also with you;

LSBLSB (read chapter in LSB)

Finally^G3062, brothers^G80, pray^G4336 for us that the word^G3056 of the Lord^G2962 will [fn]spread^G5143 rapidly^G5143 and be glorified^G1392, just^G2531 as it did also^G2532 with you;

AMPAMP (read chapter in AMP)

Finally, brothers and sisters, pray continually for us that the word of the Lord will spread rapidly and be honored [triumphantly celebrated and glorified], just as it was with you;

NETNET (read chapter in NET)

Finally, pray for us, brothers and sisters, that the Lord's message may spread quickly and be honored as in fact it was among you,

RSVRSV (read chapter in RSV)

Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may speed on and triumph, as it did among you,

ASVASV (read chapter in ASV)

Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also it is with you;

YLTYLT (read chapter in YLT)

As to the rest, pray ye, brethren, concerning us, that the word of the Lord may run and may be glorified, as also with you,

DBYDBY (read chapter in DBY)

For the rest, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also with you;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you;

HNVHNV (read chapter in HNV)

Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread rapidly and be glorified, even as also with you;

VULVUL (read chapter in VUL)

de cetero fratres orate pro nobis ut sermo Domini currat et clarificetur sicut et apud vos

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَبَعْدُ، أَيُّهَا الإِخْوَةُ، صَلُّوا لأَجْلِنَا، لِتَنْتَشِرَ كَلِمَةُ الرَّبِّ بِسُرْعَةٍ وَتَتَمَجَّدَ كَمَا هِيَ الْحَالُ عِنْدَكُمْ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τὸ λοιπὸν προσεύχεσθε ἀδελφοί περὶ ἡμῶν ἵνα ὁ λόγος τοῦ κυρίου τρέχῃ καὶ δοξάζηται καθὼς καὶ πρὸς ὑμᾶς

TRTR (read chapter in TR)

Τὸ λοιπὸν προσεύχεσθε ἀδελφοί περὶ ἡμῶν ἵνα ὁ λόγος τοῦ κυρίου τρέχῃ καὶ δοξάζηται καθὼς καὶ πρὸς ὑμᾶς

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَخِيرًا أَيُّهَا الإِخْوَةُ صَلُّوا لأَجْلِنَا، لِكَيْ تَجْرِيَ كَلِمَةُ الرَّبِّ وَتَتَمَجَّدَ، كَمَا عِنْدَكُمْ أَيْضًا،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

RESTA, hermanos, que oréis por nosotros, que la palabra del Señor corra y sea glorificada así como entre vosotros:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por lo demás, hermanos, orad por nosotros, para que la palabra del Señor corra y sea glorificada, así como lo fue entre vosotros,

BBEBBE (read chapter in BBE)

For the rest, my brothers, let there be prayer for us that the word of the Lord may go forward with increasing glory, even as it does with you;

CHTCHT (read chapter in CHT)

弟兄們、我還有話說．請你們為我們禱告、好叫主的道理快快行開、得著榮耀、正如在你們中間一樣．

EMEM (read chapter in EM)

Por lo demás, hermanos, orad por nosotros para que la palabra del Señor se difunda rápidamente y sea glorificada, así como sucedió también entre vosotros;

KORKOR (read chapter in KOR)

종말로 형제들아 너희는 우리를 위하여 기도하기를 주의 말씀이 너희 가운데서와 같이 달음질하여 영광스럽게 되고

LSLS (read chapter in LS)

Au reste, frères, priez pour nous, afin que la parole du Seigneur se répande et soit glorifiée comme elle l'est chez-vous,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Weiter, liebe Brüder, betet für uns, daß das Wort des HERRN laufe und gepriesen werde wie bei euch,

RSTRST (read chapter in RST)

Итак молитесь за нас, братия, чтобы слово Господне распространялось и прославлялось, как и у вас,

SESE (read chapter in SE)

Resta, hermanos, que oréis por nosotros, que la Palabra del Señor corra y sea hecha ilustre así como entre vosotros;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Thessalonians Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Θεσσαλονικείς (2 Thessalonians) 3:1 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Thessalonians Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms