MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Β΄ Τιμόθεο (2 Timothy) 1:7 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy Box2 Timothy 1:7 - οὐ γὰρ ἔδωκεν ἡμῖν θεὸς πνεῦμα δειλίας ἀλλὰ δυνάμεως καὶ ἀγάπης καὶ σωφρονισμοῦ
Listen :: Β΄ Τιμόθεο 1
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 2 Timothy 1:7
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

© Info

For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind.

© Info

For God has not given us a spirit of fear and timidity, but of power, love, and self-discipline.

© Info

For the Spirit God gave us does not make us timid, but gives us power, love and self-discipline.

© Info

for God gave us a spirit not of fear but of power and love and self-control.

© Info

For God has not given us a spirit of fear, but one of power,[fn] love, and sound judgment.

© Info

For God has not given us a spirit of [fn]timidity, but of power and love and [fn]discipline.

© Info

For God has not given us a spirit of [fn]timidity, but of power and love and [fn]discipline.

© Info

For God has not given us a spirit of [fn]timidity, but of power and love and [fn]self-discipline.

© Info

For God did not give us a spirit of timidity or cowardice or fear, but [He has given us a spirit] of power and of love and of sound judgment and personal discipline [abilities that result in a calm, well-balanced mind and self-control].

© Info

For God did not give us a Spirit of fear but of power and love and self-control.

© Info

for God did not give us a spirit of timidity but a spirit of power and love and self-control.

© Info

For God gave us not a spirit of fearfulness; but of power and love and discipline.

© Info

for God did not give us a spirit of fear, but of power, and of love, and of a sound mind;

© Info

For God has not given us a spirit of cowardice, but of power, and of love, and of wise discretion.

© Info

For God hath not given us the spirit of fear, but of power, and of love, and of a sound mind.

© Info

For God didn't give us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.

© Info

non enim dedit nobis Deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietatis

© Info

فَإِنَّ اللهَ قَدْ أَعْطَانَا لَا رُوحَ الْجُبْنِ بَلْ رُوحَ الْقُوَّةِ وَالْمَحَبَّةِ وَالْبَصِيرَةِ.

© Info

οὐ γὰρ ἔδωκεν ἡμῖν θεὸς πνεῦμα δειλίας ἀλλὰ δυνάμεως καὶ ἀγάπης καὶ σωφρονισμοῦ

© Info

οὐ γὰρ ἔδωκεν ἡμῖν θεὸς πνεῦμα δειλίας ἀλλὰ δυνάμεως καὶ ἀγάπης καὶ σωφρονισμοῦ

© Info

لأَنَّ اللهَ لَمْ يُعْطِنَا رُوحَ الْفَشَلِ، بَلْ رُوحَ الْقُوَّةِ وَالْمَحَبَّةِ وَالنُّصْحِ.

© Info

Porque no nos ha dado Dios el espíritu de temor, sino el de fortaleza, y de amor, y de templanza.

© Info

Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio.

© Info

For God did not give us a spirit of fear, but of power and of love and of self-control.

© Info

因為 神賜給我們、不是膽怯的心、乃是剛強、仁愛、謹守的心。

© Info

Porque no nos ha dado Dios un espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio.

© Info

하나님이 우리에게 주신 것은 두려워하는 마음이 아니요 오직 능력과 사랑과 근신하는 마음이니

© Info

Car ce n'est pas un esprit de timidité que Dieu nous a donné, mais un esprit de force, d'amour et de sagesse.

© Info

Denn Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft und der Liebe und der Zucht.

© Info

ибо дал нам Бог духа не боязни, но силы и любви и целомудрия.

© Info

Porque no nos ha dado Dios el espíritu de temor, sino el de fortaleza, y de amor, y de templanza.

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Timothy Chapter 1 — Additional Translations: